Mošeed, templid ja muud
Reaalajas tõlge mošeedele, templitele ja gurdwaradele
Võta liikmeid ja külastajaid, kes ei räägi kõne keelt, hästi vastu. Rääkija käivitab ruumi, jagab linki või QR-koodi ja kõik jälgivad räägitud sõnu oma keeles oma telefonis.
- 1
Vali räägitav keel ja keel, milles lugeda
Määra kõne keel ja keel, milles soovid seda jälgida.
- 2
Vajuta Salvesta ja räägi
Luba mikrofon ja ütle mõni lause. Räägi mikrofoni suunas nagu kõneleja.
- 3
Loe tõlget kohe
Tõlgitud tekst ilmub, kui sa alles räägid. Kogu koguduse jaoks lülitab rääkija rakenduses sisse saatmisrežiimi, et liikmed saaksid lugeda oma telefonist.
Kuidas vaatajad saavad oma telefonis reaalajas tõlke käivitada
Samad sammud sobivad khutbah'ile, satsangile, dharma kõnele või iganädalasele loengule.
- 1
Aseta seade nii, et see kuuleb kõnelejat
Pane Whisperrit käitav telefon või sülearvuti kõnelejale või helisüsteemile lähedale.
- 2
Vali räägitav keel ja lülita sisse Jaga linki
Vali räägitav keel, lülita sisse Jaga linki ning jaga linki või näita veebirakenduses selle QR-koodi.
- 3
Liikmed liituvad ja valivad keele
Iga inimene skannib QR-koodi või avab lingi ja valib keele või avab oma telefonis Whisperri mobiilirakenduse.
Jutlus jagab reaalajas ärakirja ja tõlget kõigile kasutajatele QR-koodi kaudu
Veebirakenduses on sinu ruumi link püsiv. See on seotud sinu kontoga ja kasutab ?channel= aadressi, nii et saad QR-koodi ühe korra välja printida ja see töötab kõigil hilisematel kogunemistel. iPhone'i, iPadi, Androidi, Maci ja Windowsi rakendustes loob iga ülekanne uue lingi, seega jagad uut linki iga kord, kui alustad.
Vaatajatele pole ühegi nende puhul rakendust ega registreerimist vaja. Rääkija hoiab Whisperri avatud ja salvestamas nii kauaks, kui ruum peaks aktiivne olema.
Lihtne alustada
Vaja on vaid telefoni või arvutit.
- 1
Ava Whisperr
Kasuta veebirakendust brauseris või rakendust platvormidele iPhone, Android, Mac ja Windows.
- 2
Vali keeled ja heli
Vali kõneldav keel ja keel, millesse tõlkida, ning kasuta siis mikrofoni – või arvutis mängivat heli.
- 3
Lihtsalt kuula või räägi
Tõlked ilmuvad, kui inimesed räägivad. Jagamiseks saada toa link või näita QR-koodi.
Whisperr on saadaval kõikjal
Kasuta seda brauseris või laadi rakendus alla telefoni või arvutisse.
Hoia oma transkriptsioonid – seal, kus soovid
Salvesta transkriptsioonid ja tõlked, et neid hiljem uuesti vaadata – kas oma Whisperri kontol või ainult oma seadmes.
Veebirakendus
Salvesta pilve
Lülita sisse Salvesta pilve, siis salvestatakse iga vestlus sinu Whisperri kontole ja saad selle uuesti avada jaotisest Hiljutised vestlused igas seadmes, kuhu sisse logid. Kui lülitad selle välja, ei säilitata midagi.
iPhone ja Android
Salvestatakse sinu telefoni
Transkriptsioonid salvestatakse kohalikult sinu telefoni ja neid ei laadita kunagi pilve. Kustuta vestlus millal tahes.
Mac ja Windows
Salvestatakse sinu arvutisse
Töölauarakendus hoiab sinu vestlusajalugu sinu arvutis, saatmata seda pilve.
Privaatsus esikohal
Whisperr tõlgib sinu vestlusi neid säilitamata.
Heli ei salvestata kunagi
Sinu heli töödeldakse reaalajas, et luua transkriptsioon ja tõlge, ning seejärel see kustutatakse.
Midagi ei salvestata, kui sa ise ei vali
Transkriptsioone ja tõlkeid ei salvestata meie serverites, kui sa ei lülita sisse Salvesta pilve.
Ei kasutata kunagi tehisintellekti treenimiseks
Sinu heli, transkriptsioone ja tõlkeid ei kasutata kunagi tehisintellekti mudelite treenimiseks ning ka meie teenusepakkujad ei tohi neid kasutada.
Krüptitud edastamisel
Kõik sinu seadme ja Whisperri vahel liikuv on krüptitud TLS 1.2 või uuema versiooniga.
Toetatud keeled
Keeled
62 keelt
afrikaani · albaania · araabia · aserbaidžaani · baski · valgevene · bengali · bosnia · bulgaaria · katalaani · lihtsustatud hiina · traditsiooniline hiina · kantoni · horvaadi · tšehhi · taani · hollandi · inglise · eesti · soome · prantsuse · galeegi · saksa · kreeka · gudžarati · heebrea · hindi · ungari · indoneesia · itaalia · jaapani · kannada · kasahhi · korea · läti · leedu · makedoonia · malai · malajalami · marathi · norra · pärsia · poola · portugali · pandžabi · rumeenia · vene · serbia · slovaki · sloveeni · hispaania · suahiili · rootsi · tagalogi · tamili · telugu · tai · türgi · ukraina · urdu · vietnami · kõmri
Räägi mis tahes keeles, tõlgi mis tahes keelde
Veebirakenduses. Maci ja Windowsi rakendused pakuvad praegu 61 keelt (kõik peale kantoni keele) ja Androidi rakendus 48.
Mida kasutajad ütlevad
Whisperri arvustus
“Mulle meeldib, kui lihtne on Whisperrit kasutada ja kui täpselt see mõistab ning tõlgib teksti ja kõnet eri keeltes. See on nii tõhus, et toimib suurepäraselt isegi olukordades, kus teised tööriistad ei suuda. Lisaks on suurepärane võimalus valida tõlkekeeled otse telefonis. Tänu sellele saame tõlkida kirikuteenistusi, tagades, et kõik saavad aru ega jää millestki ilma. Esialgne seadistamine oli lihtne, mistõttu oli kasutamist kerge kohe alustada.”
Tõlgitud inglise keelest
Kiired tõlked ja selge, hõlpsasti loetav paigutus
“See tõlkis väga kiiresti ja tekst ekraanil — selge paigutusega — on väga lihtsalt loetav.”
Tõlgitud inglise keelest
Whisperr pakub välkkiiret ja väga täpset reaalajas tõlget
“Tõlge on äärmiselt kiire ja täpne; pärast mitme programmi võrdlemist pean Whisperrit kõige kiiremaks ja täpsemaks reaalajas tõlkerakenduseks.”
Tõlgitud inglise keelest
Esmaklassiline kõnetuvastus ja kaardilaadsed tõlked kiireks õppimiseks
“Whisperri kõnetuvastuse kvaliteet ja tõlke kvaliteet on mõlemad tipptasemel ning paremad kui sarnastel tööriistadel, mida olen seni proovinud. Lisaks, jaapani keele õppijana meeldib mulle eriti see, kuidas Whisperr näitab iga lauset ja selle tõlget peaaegu nagu õppekaarte, igaühe juures ettelugemisnupp. Tänu sellele on õppimine kiire ja tõhus ning lause-haaval ülevaatamine lihtne.”
Tõlgitud inglise keelest
Lihtne reaalajas tõlge tööks
“Whisperri juures meeldib mulle kõige rohkem see, et see tundub lihtne ja arusaadav kasutada.”
Tõlgitud inglise keelest
Suurepärane
“Väga kasulik, ülimalt mugav ja lihtne kasutada ning tuvastus on väga täpne ja pealegi kiire. Ilmselt on see kõige täpsem ja kiirem tõlge, mida olen seni kasutanud.”
Tõlgitud inglise keelest
Loodud kogukonna kogunemisteks
Üks kõne, palju keeli
Aita liikmetel, uutel tulijatel ja külalistel kõnet jälgida ilma kabiinide, vastuvõtjate või vabatahtliku tõlgita igal kogunemisel.
Link või QR-kood, midagi pole vaja installida
Jumalateenistusel osalejad avavad ruumi lingi telefoni brauseris. Neile pole rakendust ega registreerimist vaja. Whisperri kontot kasutab ainult saatja.
Mitu keelt ühes ruumis
Ruum hõlmab räägitavat keelt pluss viit muud, kokku kuut. Igaüks valib samast ülekandest oma keele.
Loe või kuula
Vaatajad saavad lugeda tõlgitud teksti või lülitada sisse kõnerežiimi ja kuulata oma kõrvaklappidega. Mõlemad on isiklik valik nende enda seadmes.
Töötab ka veebikogunemistel
Pane link oma kogukonna veebisaidile või sõnumisse, et liikmed kodus või reisil saaksid brauseris kaasa jälgida.
Ainult räägitud sõnad
Whisperr tõlgib seda, mida öeldakse. See ei tõlgenda pühakirja ega asenda õpetlasi, vaimulikke ega pühade tekstide tõlkijaid.
Paljudele kogukondadele
Mošeed, hindu ja džainistide templid, sikhide gurdwarad, budistlikud templid, sünagoogid ja usudevahelised üritused saavad kõik kasutada sama seadistust.
Aita kõigil kõnet jälgida
Sea tõlgitud ruum üles mõne minutiga. Proovi tasuta.
Alusta tasuta tõlkimistJumalateenistuste tõlke KKK
Kas ma saan khutbah'i või reedest jutlust reaalajas tõlkida?+
Kas see töötab templites, gurdwarades ja sünagoogides?+
Kas jumalateenistusel osalejad vajavad rakendust või kontot?+
Mitut keelt saab üks ruum teenindada?+
Kui kiire see on?+
Kas tõlge kaob?+
Kas see suudab tõlget mulle reaalajas ette lugeda?+
Kas iga inimene saab valida keele, mida näeb?+
Kas see vajab internetiühendust?+
Kas see tõlgib retsitatsiooni araabia, sanskriti, pandžabi, paali või heebrea keeles?+
Kas liikmed peaksid jumalateenistuse ajal telefoni kasutama?+
Kas see on tasuta?+
Valmis järgmiseks kogunemiseks?
Lase igal liikmel ja külalisel jälgida räägitud sõnu oma keeles.
Alusta tasuta