زیرنویس شناور
زیرنویسهای زنده ترجمهشده روی هر اپلیکیشن
Whisperr زیرنویسهای ترجمهشده در زمان واقعی را روی هر چیزی که در iOS و Android تماشا میکنید نمایش میدهد — YouTube, Netflix, TikTok, Twitch یا تماس ویدیویی — بدون تغییر اپلیکیشن. بیش از 100+ زبان، تأخیر حدود 0.2 ثانیه.
نحوه کار زیرنویس شناور
یک بار روشن کنید، سپس از هر اپلیکیشن استفاده کنید — زیرنویسها شما را دنبال میکنند.
- 1
فعال کردن زیرنویس شناور
اپلیکیشن iOS یا Android Whisperr را باز کنید، رونویسی را شروع کنید و زیرنویس شناور را فعال کنید.
- 2
تغییر به هر اپلیکیشن
YouTube, Netflix, TikTok, Twitch یا تماس ویدیویی را باز کنید. زیرنویسهای ترجمهشده روی بالای هر چیزی که پخش میشود نمایش مییابند.
- 3
خواندن در حین تماشا
زیرنویسها به زبان شما روی صفحه باقی میمانند درحالیکه اپلیکیشن زیرنویس به کار خود ادامه میدهد — بدون تغییر اپلیکیشن، بدون تقسیم صفحه.
ساختهشده برای تماشا
زیرنویس برای هر چیزی که تماشا میکنید
زیرنویسهای زنده را روی اپلیکیشنهایی که قبلاً استفاده میکنید نمایش دهید.
نمایش روی هر اپلیکیشن
زیرنویسها روی هر اپلیکیشن iOS یا Android شناور میشوند — نیازی نیست اپلیکیشن از زیرنویسها پشتیبانی کند.
YouTube, Netflix و بیشتر
برای YouTube Live, Netflix, TikTok Live, Twitch و تلویزیون خارجی بدون مسیر زیرنویس به زبان شما مناسب است.
تماسهای ویدیویی نیز
زیرنویسهای ترجمهشده را روی Zoom, Meet یا Teams در تلفن خود نمایش دهید.
بیش از 100+ زبان
به زبان خود بخوانید، شامل زبانهای کمتر شناختهشده.
زمان واقعی
زیرنویسها در حدود 0.2 ثانیه ظاهر میشوند و همزمان باقی میمانند.
بدون تقسیم صفحه
برخلاف ضبط تب، نمایش روی صفحه شما را در یک اپلیکیشن نگه میدارد درحالیکه تماشا میکنید.
زیرنویسها را روی همه چیز قرار دهید
زیرنویسهای ترجمهشده شناور را به هر اپلیکیشن در بیش از 100+ زبان اضافه کنید — رایگان برای امتحان.
شروع ترجمه رایگانکاربران چه میگویند
تشخیص گفتار درجهیک و ترجمههایی به سبک فلشکارت برای یادگیری سریع
“کیفیت تشخیص گفتار و ترجمه در Whisperr هر دو درجهیک است و از ابزارهای مشابهی که تا حالا امتحان کردهام بهتر است. به عنوان کسی که ژاپنی یاد میگیرد، مخصوصاً از این خوشم میآید که Whisperr هر جمله و ترجمهاش را تقریباً مثل فلشکارت نشان میدهد و برای هرکدام دکمهٔ خواندن صوتی دارد. Whisperr مانع بزرگی را برداشته است: گفتوگوی زندهٔ با کسانی که به زبان دیگری صحبت میکنند و تماشای ویدیوهایی که هنوز ترجمه ندارند.”
ترجمهشده از انگلیسی
عالی
“بسیار کاربردی، فوقالعاده ساده و راحت برای استفاده، و توانایی تشخیص آن بسیار دقیق و در عین حال خیلی سریع است. احتمالاً دقیقترین و سریعترین ترجمهای است که تا حالا استفاده کردهام.”
ترجمهشده از انگلیسی
استفادهٔ آسان
“شروع کار با Whisperr آسان است و هیچ دردسری ندارد. ابزاری عالی برای یادگیری زبان و برای سفر.”
ترجمهشده از انگلیسی
نتایج استثنایی
“ترجمه از انگلیسی به هندی را امتحان کردم و نتایج بسیار دقیقی گرفتم.”
ترجمهشده از انگلیسی
شگفتانگیز
“از اسپانیایی به انگلیسی استفاده میکنم و شگفتانگیز است!”
ترجمهشده از انگلیسی
به ارزش صدها هزار ین
“همان کارایی سایر برنامههای ترجمهٔ گفتوگو. آنها دقیقهای هزینه میگیرند، اما این یکی ظاهراً خرید یکباره است، بنابراین ارزشش در برابر قیمت عالی است. در مقایسه با حدود پنج برنامهٔ مشابه، این یکی هم از نظر کارایی و هم از نظر هزینه بهترین است. یعنی ساختهٔ یک توسعهدهندهٔ ژاپنی است؟؟”
ترجمهشده از ژاپنی
سوالهای متداول زیرنویس شناور
زیرنویس شناور چیست؟+
زیرنویسهای شناور با کدام اپلیکیشنها کار میکنند؟+
آیا زیرنویسهای شناور روی Android کار میکنند؟+
آیا تأخیری وجود دارد؟+
کدام زبانها پشتیبانی میشوند؟+
آیا رایگان است؟+
زیرنویسهای شناور را برای استفاده کنید
آماده هستید که زیرنویسها را روی هر چیز قرار دهید؟
زیرنویسهای ترجمهشده زنده را روی هر اپلیکیشن که تماشا میکنید نمایش دهید.
شروع رایگان