Whisperr pour Android
La traduction vocale en direct sur votre téléphone Android
Traduisez une conversation en face à face, ou gardez des sous-titres traduits en direct par-dessus YouTube, TikTok et d'autres applications vidéo. Whisperr pour Android écoute, transcrit et traduit pendant que les gens parlent.
À quoi ça sert
Ce que vous pouvez traduire sur un téléphone Android
D'une conversation autour d'une table à une vidéo dans une autre application — voici ce que Whisperr prend en charge sur Android, et comment.
Conversations en personne
Deux personnes, deux langues, un seul téléphone. La conversation bidirectionnelle écoute les deux langues et traduit chaque interlocuteur dans la langue de l'autre — au comptoir d'une boutique, dans un cabinet médical ou autour d'une table de réunion.
Traducteur de voyageCours, formations et conférences
Orientez le téléphone vers l'intervenant et suivez dans votre langue grâce au « Microphone intégré » — dans un amphithéâtre, lors d'une session de conférence ou pendant une visite guidée.
Cours et conférencesParler devant un groupe
Vous présentez, enseignez ou guidez une visite ? Activez « Partager le lien » pendant l'enregistrement : votre public suit la traduction sur son propre téléphone, dans la langue de son choix — sans installer d'application.
Broadcast ModeVidéos et lives
Les sous-titres flottants traduisent YouTube, TikTok et Instagram — lives compris — directement par-dessus la vidéo, pour continuer à regarder dans une seule application.
TikTok LiveRéunions en ligne
Sur un téléphone, Zoom, Teams et Meet empêchent les autres applications de capter l'audio des appels. Diffusez la réunion sur les haut-parleurs d'un autre appareil et traduisez-la avec le microphone de Whisperr à proximité, ou rejoignez-la depuis un ordinateur et utilisez l'application web. Le Meeting Bot arrive bientôt sur Android.
Traduire les réunions ZoomAppels téléphoniques
Android ne permet pas aux applications d'entendre un appel sur le téléphone qui le passe. Mettez l'appel sur haut-parleur et lancez Whisperr en conversation bidirectionnelle sur un second appareil — une tablette, un ordinateur portable ou un autre téléphone — pour lire la traduction des deux côtés de l'appel.
Comment traduire sur Android
Installez l'application depuis Google Play, choisissez deux langues et indiquez ce que Whisperr doit écouter.
Ce que disent les utilisateurs
Avis sur Whisperr
“J'adore la facilité d'utilisation de Whisperr et la précision avec laquelle il comprend et traduit le texte et la parole dans différentes langues. C'est tellement efficace qu'il réussit même dans des situations où d'autres outils échouent. De plus, la possibilité de choisir directement les langues de traduction sur le téléphone est fantastique. Cette fonctionnalité nous aide à traduire les offices religieux, en veillant à ce que tout le monde comprenne sans rien manquer d'important. La configuration initiale était simple, ce qui a permis de commencer à l'utiliser sans difficulté.”
Traduit de l'anglais
Des traductions rapides et une présentation claire et facile à lire
“Ça traduit vraiment vite, et la façon dont le texte apparaît à l'écran — avec une présentation claire — est très facile à lire.”
Traduit de l'anglais
Whisperr offre une traduction en temps réel ultra-rapide et très précise
“La traduction est extrêmement rapide et précise ; après avoir comparé plusieurs programmes, je considère Whisperr comme l'application de traduction en temps réel la plus rapide et la plus précise.”
Traduit de l'anglais
Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite
“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. Par ailleurs, en tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Grâce à cela, réviser est rapide et efficace, et il est facile de repasser phrase par phrase.”
Traduit de l'anglais
Une traduction en temps réel simple pour le travail
“Ce que je préfère chez Whisperr, c'est que son utilisation est simple et directe.”
Traduit de l'anglais
Excellent
“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”
Traduit de l'anglais
Facile à utiliser
“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”
Traduit de l'anglais
Des résultats exceptionnels
“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”
Traduit de l'anglais
Épatant
“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”
Traduit de l'anglais
Vaut plusieurs centaines de milliers de yens
“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”
Traduit du japonais
Conçu pour Android
Tout ce que Whisperr fait sur Android
Le même moteur de traduction en direct que toutes les applications Whisperr, avec en plus une superposition que seul un téléphone peut offrir.
Sous-titres flottants par-dessus les autres applications
Les sous-titres traduits flottent au-dessus de l'application vidéo ou du réseau social que vous regardez — YouTube, TikTok, Instagram — pour ne jamais avoir à passer de l'une à l'autre. Les applications d'appel comme Zoom, Teams et Meet ne le permettent pas.
Conversation bidirectionnelle
Deux personnes, deux langues, un seul téléphone. Whisperr écoute les deux langues et traduit chaque interlocuteur dans la langue de l'autre — une nouvelle installation démarre en mode bidirectionnel.
Speech Mode
Écoutez chaque traduction lue à voix haute. Choisissez une voix Auto, Homme ou Femme et une vitesse de lecture de 0.5× à 2×.
Diffusez dans une salle
Activez « Partager le lien » pendant l'enregistrement : toute personne disposant du lien suit votre traduction en direct dans son navigateur, dans la langue de son choix.
Annulation d'écho activée par défaut
Quand les traductions sont lues par le haut-parleur, Whisperr empêche sa propre voix d'entrer dans le micro pour que la même phrase ne soit pas traduite deux fois.
Un abonnement, tous vos appareils
Connectez-vous avec le même compte Whisperr sur iPhone, Mac, Windows ou l'application web, et votre forfait vous suit.
Ce qui fonctionne sur Android
Chaque fonctionnalité Whisperr et sa disponibilité actuelle sur Android.
| Fonctionnalité | Sur Android | Fonctionnement |
|---|---|---|
| Traduction via le microphone | Oui | Traduit les personnes qui parlent près de votre téléphone grâce au « Microphone intégré ». |
| Sous-titres flottants | Oui | Une superposition système affiche les sous-titres traduits par-dessus les applications vidéo et les réseaux sociaux (pas les applications d'appel — voir ci-dessous). |
| Conversation bidirectionnelle | Oui | Activée par défaut (⇄). La « Vue Écran partagé » sépare la transcription de la traduction. |
| Speech Mode | Oui | Lit les traductions à voix haute avec une voix Auto, Homme ou Femme, à une vitesse de 0.5×–2×. |
| Broadcast Mode | Oui | « Partager le lien », activé pendant l'enregistrement, ouvre une salle en direct que les spectateurs rejoignent depuis n'importe quel navigateur. |
| Meeting Bot | Bientôt disponible | En attendant, envoyez le bot dans Zoom, Teams ou Google Meet depuis l'application web, un iPhone, un Mac ou Windows. |
| Sauvegarde dans le cloud | Bientôt disponible | L'enregistrement des transcriptions sur votre compte fonctionne déjà dans l'application web. |
Traduire les appels Zoom, Teams et Google Meet sur Android
Les applications de réunion comme Zoom, Microsoft Teams et Google Meet empêchent les autres applications de capter leur audio : les sous-titres flottants ne peuvent donc pas traduire un appel en cours dans l'une d'elles sur votre téléphone.
Deux solutions fonctionnent à la place : diffuser la réunion sur les haut-parleurs d'un autre appareil et la traduire avec le microphone de Whisperr à proximité, ou rejoindre l'appel depuis un ordinateur et laisser l'application web Whisperr capter l'onglet du navigateur. Le Meeting Bot, qui rejoint l'appel à votre place, arrive bientôt sur Android — il fonctionne déjà sur iPhone, Mac, Windows et le web.
Traduisez dès aujourd'hui sur votre téléphone Android
Téléchargez Whisperr sur Google Play — la traduction en direct sur votre téléphone, à essayer gratuitement.
Disponible sur Google PlayFAQ Whisperr pour Android
Whisperr est-il disponible sur Android ?+
Whisperr peut-il traduire des vidéos lues dans d'autres applications sur Android ?+
Est-ce que ça fonctionne avec Zoom, Teams ou Google Meet sur Android ?+
Deux personnes peuvent-elles converser avec un seul téléphone Android ?+
Whisperr peut-il lire la traduction à voix haute sur Android ?+
Puis-je utiliser mon abonnement Android sur mon ordinateur ?+
Est-ce gratuit ?+
Whisperr peut-il traduire un appel téléphonique sur Android ?+
Autres appareils et cas d'usage
Prêt à traduire sur Android ?
Gardez la traduction en direct dans votre poche — pour les conversations, les cours et les vidéos que vous regardez.
Disponible sur Google Play