Cultes et Offices
Traduction en Direct pour les Cultes
Accueillez chaque visiteur, quelle que soit sa langue. Whisperr diffuse le sermon sous forme de sous-titres traduits en direct sur le téléphone de chacun — dans 100+ langues à la fois, sans casque ni matériel d'interprétation.
Comment traduire un culte en direct
Une seule installation couvre toutes les langues de l'assemblée.
- 1
Diffusez le sermon
Lancez Whisperr sur un ordinateur portable ou un téléphone qui capte le culte — un micro près de la chaire ou une sortie de la console de son — et activez Broadcast Mode.
- 2
Partagez le lien de la salle
Imprimez un QR code dans le bulletin, affichez le lien au vidéoprojecteur ou postez-le dans le chat de votre diffusion. Les visiteurs l'ouvrent dans n'importe quel navigateur — sans application ni inscription.
- 3
Chacun suit dans sa langue
Chaque personne choisit sa langue et lit le sermon en direct sur son propre téléphone, ou l'écoute dans ses écouteurs.
Conçu pour les assemblées
Un sermon, toutes les langues
Servez une assemblée multilingue sans matériel spécial ni équipe de traduction.
Partagez un lien ou un QR code
Les fidèles rejoignent en ouvrant une URL — rien à installer, rien à distribuer ni à récupérer ensuite.
Toutes les langues à la fois
Chaque fidèle choisit sa langue depuis la même diffusion : un seul culte atteint tout le monde.
En temps réel
Les sous-titres arrivent en environ 0,2 seconde, au rythme du prédicateur.
100+ langues
Espagnol, coréen, portugais, chinois, créole haïtien et cent autres — y compris des langues rares.
Fonctionne aussi en streaming
Les fidèles à distance ouvrent le même lien de salle depuis chez eux pour suivre le culte dans leur langue.
Aucune inscription pour les fidèles
Seule la personne qui diffuse a besoin d'un compte. L'assemblée n'a qu'à ouvrir le lien.
Accueillez tout le monde, dans toutes les langues
Faites de votre prochain culte un moment que toute l'assemblée peut suivre — essai gratuit.
Commencer à Traduire GratuitementCe que disent les utilisateurs
Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite
“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. En tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Whisperr a levé un obstacle énorme : échanger en temps réel avec des locuteurs étrangers et regarder des vidéos qui n'ont pas encore de traduction.”
Traduit de l'anglais
Excellent
“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”
Traduit de l'anglais
Facile à utiliser
“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”
Traduit de l'anglais
Des résultats exceptionnels
“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”
Traduit de l'anglais
Épatant
“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”
Traduit de l'anglais
Vaut plusieurs centaines de milliers de yens
“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”
Traduit du japonais
FAQ sur la traduction en église
Comment notre église peut-elle traduire les cultes en direct ?+
Les fidèles doivent-ils installer une application ou créer un compte ?+
Faut-il des casques ou du matériel d'interprétation ?+
Peut-il traduire vers plusieurs langues en même temps ?+
Est-ce que cela fonctionne pour les cultes diffusés en ligne ?+
Et pour les entretiens pastoraux en tête-à-tête ?+
Comment cela se compare-t-il aux interprètes bénévoles ?+
Combien coûte la traduction pour une église ?+
Prêts pour dimanche ?
Brisez la barrière de la langue pour toute votre assemblée.
Commencer Gratuitement