Whisperr Logo
Whisperr

Conférences & Événements

Traduction de conférence en temps réel

Suivez les conférences et parlez à n'importe qui — sans cabine d'interprétation. Whisperr offre des sous-titres traduits en direct et des conversations bidirectionnelles en 100+ langues.

Commencer à traduire gratuitementVoir le guide de configuration
100+
Langues
~0.2s
Latence moyenne
Talks + networking
Sessions et échanges individuels
No booth
Sans interprète requis

Comment utiliser Whisperr en conférence

Pour les sessions en salle et les échanges sur le terrain.

  1. 1

    Sessions : capture par microphone

    Pointez votre téléphone vers la scène ou les haut-parleurs et lisez les sous-titres traduits en direct sur votre écran.

  2. 2

    Réseautage : mode bidirectionnel

    Vous rencontrez quelqu'un qui parle une autre langue ? Passez en mode bidirectionnel et conversez naturellement, à l'écran ou avec une sortie vocale.

  3. 3

    Sessions hybrides : capture d'onglet

    Pour une session diffusée ou virtuelle, capturez l'audio de l'onglet avec l'extension Whisperr Chrome ou l'application web.

Un participant à une conférence utilisant Whisperr pour suivre un exposé avec traduction en direct 1Un participant à une conférence utilisant Whisperr pour suivre un exposé avec traduction en direct 2

Conçu pour les événements

Tirez le meilleur parti de chaque événement

Des sous-titres en direct pour chaque participant, quelle que soit la taille de la salle et le nombre de langues qui s’y parlent.

Écouteurs personnels, enceinte ou simple lecture

Chaque participant suit la session à sa façon : l’audio traduit dans ses propres écouteurs, à voix haute via une enceinte, ou les sous-titres en direct sur son écran.

Jusqu’à des dizaines de milliers de spectateurs

Une seule diffusion touche des dizaines de milliers de personnes : la taille de la salle ne limite plus qui peut suivre.

Temps réel

Des sous-titres et réponses en environ 0,2 secondes pour suivre les conférences en direct.

Autant de langues que nécessaire

Ajoutez une langue sans ajouter d’interprète. Chaque participant choisit la sienne parmi 100+ langues, et une même session se déroule dans toutes les langues de votre public.

En présentiel ou hybride

Capture par microphone sur place ou capture d'onglet pour les sessions diffusées.

Sans cabine d'interprétation

Aucun équipement spécial, casque ou interprète engagé requis.

Ne manquez plus aucune session — ni aucune rencontre

Participez à votre prochaine conférence en 100+ langues — essai gratuit.

Commencer à traduire gratuitement

FAQ : traduction de conférence

Comment assurer la traduction simultanée lors d’une conférence ?+
Lancez Whisperr sur un ordinateur portable qui reçoit le son de la salle, via une sortie ligne de la console ou un micro placé près de l’intervenant. Activez ensuite Broadcast Mode et partagez le lien de la salle avec les participants. Chacun ouvre le lien dans son navigateur et choisit sa langue : une seule installation couvre toutes les langues présentes.
Whisperr peut-il traduire une conférence en temps réel ?+
Oui. Orientez votre téléphone vers l’intervenant pour capter le micro, ou capturez l’audio de l’onglet d’une session diffusée en ligne ; Whisperr affiche des sous-titres traduits en direct dans 100+ langues, avec environ 0,2 secondes de latence.
Les participants ont-ils besoin d’une application ou d’un récepteur audio ?+
Non. Les participants ouvrent le lien de la salle dans n’importe quel navigateur, sur mobile ou sur ordinateur, et choisissent leur langue. Rien à installer, aucun compte à créer, aucun récepteur à louer ni à distribuer. Ils peuvent écouter avec leurs propres écouteurs ou lire les sous-titres à l’écran.
Combien de participants peuvent rejoindre une même session ?+
Une salle de diffusion accueille des dizaines de milliers de spectateurs simultanés, chacun lisant ou écoutant dans la langue de son choix.
Combien de langues peuvent fonctionner en même temps ?+
Plus de 100. Chaque participant choisit sa langue à partir de la même diffusion : ajouter une langue ne coûte rien de plus et ne demande aucun interprète supplémentaire.
Est-ce que cela fonctionne pour les événements hybrides ou en ligne ?+
Oui. Pour une session diffusée en ligne, capturez l’audio de l’onglet avec l’extension Chrome ou l’application web Whisperr au lieu du son de la salle, puis partagez le même lien de salle avec les participants à distance.
Puis-je l’utiliser pour le networking, et pas seulement pour les sessions ?+
Oui. Passez en mode bidirectionnel pour tenir de vraies conversations avec des participants d’autres langues, à l’écran ou avec sortie vocale.
Combien coûte la traduction en direct d’un événement ?+
Vous pouvez commencer gratuitement. L’usage illimité en temps réel est inclus dans un forfait annuel à prix fixe et abordable, sans facturation à la minute ni limite de langues : le coût n’augmente ni avec votre audience ni avec le nombre de langues.
Quelle différence avec le recours à des interprètes ?+
Les interprètes humains restent la référence pour l’interprétation simultanée à fort enjeu. Whisperr couvre l’ensemble bien plus vaste des sessions où réserver une cabine par paire de langues n’est pas envisageable, et il gère toutes les langues de la salle en même temps.

Vous pourriez aussi aimer

Salles de classe & cours magistrauxTraducteur de voyageTraduire ZoomEspagnol ↔ anglais en directJaponais ↔ anglais en directChinois ↔ anglais en direct

Prêt pour votre prochaine conférence ?

Franchissez la barrière des langues à chaque session et chaque échange.

Commencer gratuitement