Zoom
Traduire les réunions Zoom en temps réel
Suivez et participez à n'importe quel appel Zoom dans votre langue. Whisperr ajoute une traduction vocale bidirectionnelle et des sous-titres en direct à vos réunions — 100+ langues, latence ~0.2s, sans compte Zoom Business requis. Les autres participants ne le sauront pas.
Comment traduire une réunion Zoom
Trois façons de capturer et traduire l'audio de votre réunion Zoom — choisissez celle qui correspond à votre configuration.
- 1
System audio (Mac or Windows — best setup)
Join the Zoom call however you normally do — the native app or a browser — and let the Whisperr desktop app capture your computer’s System audio. Clean digital audio, no background noise, and it works with the native Zoom app, not only a browser tab. Want to share your own translated speech too? Turn on Broadcast Mode and paste the room link into the Zoom chat — attendees read it live in their own language, no app or signup needed on their side.
- 2
Tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, join the meeting in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio directly.
- 3
Microphone (works on any device)
On iOS, Android, Mac, Windows, or the Web App, you can also just let Whisperr listen through your device’s microphone — put the meeting on speaker and turn Echo Cancellation off in Settings. No extra hardware, and handy when the desktop app or tab capture isn’t an option, though background noise can reduce accuracy.
- 4
Meeting Bot (translate everyone, any device)
Invite the Whisperr meeting bot into the call. It joins as a participant, captures everyone’s audio, and delivers real-time transcription and translation for the whole meeting. Available on iOS, Mac, Windows, and the Web App — not yet on Android, and not through the Chrome Extension.
Ce que disent les utilisateurs
Avis sur Whisperr
“J'adore la facilité d'utilisation de Whisperr et la précision avec laquelle il comprend et traduit le texte et la parole dans différentes langues. C'est tellement efficace qu'il réussit même dans des situations où d'autres outils échouent. De plus, la possibilité de choisir directement les langues de traduction sur le téléphone est fantastique. Cette fonctionnalité nous aide à traduire les offices religieux, en veillant à ce que tout le monde comprenne sans rien manquer d'important. La configuration initiale était simple, ce qui a permis de commencer à l'utiliser sans difficulté.”
Traduit de l'anglais
Des traductions rapides et une présentation claire et facile à lire
“Ça traduit vraiment vite, et la façon dont le texte apparaît à l'écran — avec une présentation claire — est très facile à lire.”
Traduit de l'anglais
Whisperr offre une traduction en temps réel ultra-rapide et très précise
“La traduction est extrêmement rapide et précise ; après avoir comparé plusieurs programmes, je considère Whisperr comme l'application de traduction en temps réel la plus rapide et la plus précise.”
Traduit de l'anglais
Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite
“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. Par ailleurs, en tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Grâce à cela, réviser est rapide et efficace, et il est facile de repasser phrase par phrase.”
Traduit de l'anglais
Une traduction en temps réel simple pour le travail
“Ce que je préfère chez Whisperr, c'est que son utilisation est simple et directe.”
Traduit de l'anglais
Excellent
“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”
Traduit de l'anglais
Facile à utiliser
“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”
Traduit de l'anglais
Des résultats exceptionnels
“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”
Traduit de l'anglais
Épatant
“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”
Traduit de l'anglais
Vaut plusieurs centaines de milliers de yens
“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”
Traduit du japonais
Conçu pour les réunions en direct
Tout ce qu'il faut pour comprendre n'importe quel appel Zoom
Pensé pour la conversation en temps réel — pas pour des fichiers préenregistrés comme les outils de traduction de fichiers.
En temps réel, sans délai
La traduction s'affiche en environ 0,2 seconde, assez rapide pour une conversation en va-et-vient — et non le délai de 5 à 10 s des outils basés sur des fichiers.
Bidirectionnel par défaut
Détecte automatiquement les deux langues et traduit dans les deux sens, pour que chacun puisse suivre sans changer de paramètres.
Sous-titres et parole en direct
Lisez les sous-titres à l'écran ou écoutez la traduction parlée dans votre langue pendant que la réunion se poursuit.
100+ langues
De l'espagnol, du japonais et du russe aux langues moins répandues que la plupart des outils ignorent.
Sans compte Zoom Business
Fonctionne avec n'importe quel abonnement Zoom — aucun paramètre administrateur, extension payante ou autorisation d'hôte requis.
Traduction vocale automatique
Speech Mode lit chaque traduction à voix haute via votre haut-parleur ou vos écouteurs, pour écouter sans regarder les sous-titres.
Ne manquez plus un mot lors de vos réunions Zoom
Commencez à traduire votre prochain appel dans 100+ langues — essai gratuit.
Commencer gratuitementFAQ sur la traduction Zoom
Puis-je traduire une réunion Zoom en temps réel ?+
Ai-je besoin d'un compte Zoom Pro ou Business ?+
Traduit-il tout le monde ou seulement moi ?+
Quel est le délai de traduction ?+
Quelles langues sont prises en charge ?+
Est-ce gratuit ?+
Fonctionne-t-il avec l'application bureau Zoom ou uniquement dans un navigateur ?+
Prêt à traduire votre prochain appel Zoom ?
Supprimez la barrière des langues dans n'importe quelle réunion avec une traduction bidirectionnelle en direct.
Commencer gratuitement