חלופה ל-Skype Translator
חלופה ל-Skype Translator לשיחות מתורגמות בשידור חי
Skype נעלם, אבל השיחות שלכם בשפה אחרת לא חייבות להיעלם. הורידו את אפליקציית שולחן העבודה ל-Mac או ל-Windows ותרגמו כל שיחה בזמן אמת.
- 1
בחרו את השפות
בחרו את השפה הנאמרת ואת השפה שאתם רוצים לקרוא.
- 2
לחצו על הקלטה ודברו
אמרו משפט או שניים, כמו שהייתם אומרים בשיחה.
- 3
קראו את התרגום בשידור חי
הטקסט מופיע בזמן שהמילים נאמרות. בשיחה אמיתית, אפליקציית שולחן העבודה לוכדת במקום זאת את השמע של אפליקציית השיחות.
מה קרה ל-Skype
לא נשארה אפליקציית Skype או גרסת ווב לתרגם.
Microsoft הפסיקה את Skype ב-5 במאי 2025, למשתמשים חינמיים ולמשתמשים בתשלום, והפנתה את המשתמשים ל-Teams Free. הכתובת הישנה web.skype.com מפנה כעת ל-Microsoft Teams. המתרגם המובנה של Skype נעלם איתו.
דף העזרה של Microsoft מפרט כתוביות מתורגמות חיות ב-Teams כחלק מ-Teams Premium ומ-Microsoft Copilot. Whisperr הוא אפליקציה נפרדת, ולכן אינו זקוק לאף אחד מהם.
תרגמו את השיחות שלכם בזמן אמת בשולחן העבודה
הורידו את אפליקציית Whisperr ל-Mac או ל-Windows והפעילו אותה לצד השיחה.
- 1
הורידו את אפליקציית שולחן העבודה
התקינו את Whisperr ב-Mac או במחשב Windows ופתחו אותו.
- 2
בחרו שמע המערכת ואת השפות
שמע המערכת מאפשר ל-Whisperr לשמוע את השיחה ישירות מהמחשב. אחר כך בחרו את השפה הנאמרת ואת השפה שאתם רוצים לקרוא.
- 3
לחצו על הקלטה וקראו בזמן אמת
התרגום מופיע במסך בזמן שהצד השני מדבר.
- 4
אופציונלי: שתפו קישור
הפעילו מצב שידור והדביקו את קישור החדר בצ׳אט של השיחה. אחרים פותחים אותו בדפדפן וקוראים יחד איתכם, בלי אפליקציה ובלי הרשמה.
תרגמו שיחת FaceTime, Teams, Zoom או Webex
אפליקציית שולחן העבודה פועלת עם אלה ועם כל אפליקציית שיחות אחרת במחשב.
- 1
הצטרפו לשיחה כרגיל
השתמשו ב-FaceTime ב-Mac, או ב-Teams, ב-Zoom, ב-Webex או בכל אפליקציית שיחות אחרת. אף אחד אחר בשיחה לא צריך להתקין דבר.
- 2
תנו ל-Whisperr ללכוד את שמע המערכת
Whisperr שומע כל מה שהמחשב מנגן, ולכן לא משנה באיזו אפליקציית שיחות אתם משתמשים.
- 3
קראו יחד
הדברים של הצד השני מופיעים מתורגמים במסך שלכם. בחרו מיקרופון + שמע המערכת כדי לכלול גם את הקול שלכם.
תרגמו שיחה בטלפון
ל-WhatsApp, ל-FaceTime, ל-Teams או לשיחת טלפון רגילה.
- 1
העבירו את השיחה לרמקול
אף אפליקציית טלפון לא יכולה ללכוד שיחה באותו טלפון, ולכן Whisperr מקשיב דרך המיקרופון.
- 2
כבו את ביטול ההד
מצאו אותו בהגדרות של Whisperr. כשהוא כבוי, Whisperr יכול לשמוע את הקול שיוצא מהרמקול של הטלפון.
- 3
לחצו על הקלטה וקראו
פתחו את Whisperr במהלך השיחה וקראו את התרגום בזמן שהצד השני מדבר. חדר שקט נותן תוצאות טובות יותר.
שלחו בוט לפגישה ב-Teams, ב-Zoom או ב-Meet
תרגמו כל דובר בלי ללכוד שמע בעצמכם. Meeting Bot אינו כלול בתוכנית החינמית.
- 1
הדביקו את קישור הפגישה
באפליקציית ה-Web בחרו Meeting Bot והדביקו קישור של Teams, Zoom או Google Meet.
- 2
הכניסו את הבוט
הוא מצטרף כמשתתף. ייתכן שהמארח יצטרך לאשר אותו מחדר ההמתנה.
- 3
קראו את התרגום
תמלול ותרגום מופיעים בדפדפן שלכם בזמן אמת.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
אחרי Skype
המשיכו לדבר בין השפות, בכל אפליקציה שבה אתם מתקשרים עכשיו
אפליקציית שולחן העבודה מוסיפה תרגום חי לאפליקציית השיחות שהצד השני כבר משתמש בה.
אפליקציה ל-Mac ול-Windows
Whisperr פועל לצד השיחה שלכם ולוכד את שמע המערכת של המחשב.
כל אפליקציית שיחות
FaceTime ב-Mac, Teams, Zoom, Webex או כל דבר אחר שמתנגן דרך המחשב שלכם.
אין להם מה להתקין
רק אתם צריכים את Whisperr. הצד השני נשאר באפליקציה שהוא כבר משתמש בה.
לקרוא או לשמוע
קראו את התרגום בשידור חי במסך, או הפעילו Speak Aloud כדי לשמוע אותו.
שיתוף בקישור
מצב שידור נותן לכם קישור לחדר. כל אחד יכול לפתוח אותו בדפדפן ולקרוא יחד איתכם בלי אפליקציה ובלי הרשמה.
יותר מ-60 שפות, מחיר קבוע אחד
אפליקציית שולחן העבודה מציעה יותר מ-60 שפות. התוכנית החינמית מגבילה את אורך המפגש, והתוכניות בתשלום הן בתשלום קבוע עם שימוש בלתי מוגבל.
המשיכו את השיחה ש-Skype השאיר מאחור
תרגמו את אפליקציית השיחות שבה אתם משתמשים עכשיו עם אפליקציית שולחן העבודה. נסו את Whisperr בחינם.
התחילו לתרגם בחינםשאלות נפוצות על חלופה ל-Skype Translator
האם Skype עדיין עובד, והאם יש גרסת ווב?+
במה אפשר להשתמש במקום Skype Translator?+
האם Whisperr צריך Teams Premium?+
האם Whisperr יכול להתקשר למספרי טלפון כמו Skype?+
האם זה בחינם?+
האם אפשר להשתמש בו בשיחות רפואיות או משפטיות?+
נהלו את השיחה הבאה שלכם בשתי שפות
הורידו את אפליקציית שולחן העבודה ותרגמו את השיחה הבאה שלכם בשידור חי. אפשר לנסות בחינם.
התחילו בחינם