Instagram Live
תרגום Instagram Live בזמן אמת
- 1
פתחו את השידור החי שאתם רוצים לראות
כל Instagram Live באתר instagram.com, בכרטיסיית דפדפן אחרת.
- 2
בחרו את השפות שלכם
הגדירו את השפה שבה היוצר מדבר ואת השפה שבה תרצו לקרוא. לכידת כרטיסייה כבר נבחרה.
- 3
לחצו על Record, ואז בחרו את הכרטיסייה הזאת
בחרו את כרטיסיית Instagram בבורר וסמנו את Share tab audio. כתוביות מתורגמות יופיעו כאן בזמן שהיוצר מדבר.
כשנפתח בורר הכרטיסיות, סמנו את Share tab audio — בלעדיו אין אודיו לתרגם.
זמין גם ב-iOS וב-Android
- 1
פתחו את Whisperr ובחרו את השפות שלכם
הגדירו את השפה שבה היוצר מדבר ואת השפה שבה תרצו לקרוא.
- 2
הפעילו כתוביות צפות
אשרו את הרשאת השכבה פעם אחת. הכתוביות הופכות לבועה ניתנת להזזה שיושבת מעל כל אפליקציה שנמצאת מלפנים.
- 3
עברו ל-Instagram וצפו
הכתוביות המתורגמות עוקבות אחרי האודיו מעל אפליקציית Instagram. גררו אותן לכל מקום על המסך בזמן הצפייה.
זמין גם ב-Mac וב-Windows
אפליקציית הדסקטופ לוכדת את אודיו המערכת, ולכן היא מתרגמת כל מה שמתנגן — הדפדפן, נגן שולחני או אפליקציה שנייה — בלי לבחור כרטיסייה בכל פעם.
- 1
התקינו את אפליקציית Mac או Windows
התחברו עם אותו חשבון. אפליקציית הדסקטופ לוכדת את אודיו המערכת ישירות, ולא כרטיסיית דפדפן בודדת.
- 2
בחרו אודיו מערכת ואת השפות שלכם
בחרו את שפת היוצר ואת השפה שבה תרצו לקרוא. אין צורך לשתף או לבחור משהו מחדש לכל שידור.
- 3
לחצו על Record והפעילו את השידור
הכתוביות מופיעות בחלון שאפשר להצמיד לצד הווידאו, והן ממשיכות לעבוד גם כשעוברים בין כרטיסיות או אפליקציות.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
קל לשימוש
“קל להתחיל עם Whisperr ואין שום טרחה. כלי מצוין ללימוד שפות ולנסיעות.”
תורגם מאנגלית
תוצאות יוצאות דופן
“ניסיתי תרגום מאנגלית להינדי וקיבלתי תוצאות מדויקות מאוד.”
תורגם מאנגלית
מדהים
“אני משתמש בו מספרדית לאנגלית וזה מדהים!”
תורגם מאנגלית
שווה מאות אלפי ין
“אותם ביצועים כמו אפליקציות אחרות לתרגום שיחות. הן גובות לפי דקה, אבל זו כנראה רכישה חד-פעמית, ולכן התמורה למחיר מצוינת. בהשוואה לכחמש אפליקציות דומות, זו הטובה ביותר גם בביצועים וגם במחיר. מעניין אם מפתח יפני יצר אותה??”
תורגם מיפנית
בנוי לווידאו חי
עקוב אחרי כל יוצר שעולה לשידור
כתוביות בזמן אמת לשידורי Instagram Live מהירים ולא כתובים מראש.
כתוביות צפות
הכתוביות צפות מעל אפליקציית Instagram ב-iOS וב-Android, כך שאתה צופה ומגיב בלי לצאת מהשידור.
בזמן אמת
הכתוביות מופיעות תוך כ-0.2 שניות כדי להדביק את קצב השידור החי.
100+ שפות
עקוב אחרי יוצרים שמשדרים בכל שפה, כולל שפות נדירות.
מתמודד עם אודיו חי
בנוי למבטאים, לסלנג ולרעשי רקע נפוצים בשידורים חיים.
טלפון או מחשב
כתוביות צפות ב-iOS ו-Android, או לכידת כרטיסייה ואודיו מערכת ב-Mac, ב-PC ובווב.
שידורים חיים, Reels ו-Stories
פועל בזמן שידורים חיים בדיוק כמו ב-Reels, ב-Stories ובסרטונים שמורים.
אל תפספס מה שיוצר אומר בשידור חי
הוסף כתוביות בזמן אמת ל-Instagram Live הבא שלך ב-100+ שפות — בחינם לניסיון.
התחל תרגום בחינם