נסיעות
מתרגם הנסיעות בזמן האמת שלכם
הזמינו אוכל, בקשו כיוונים, בדקו כניסה והתמכרו — בכל מקום. Whisperr תורגם את שני הצדדים של שיחה פנים אל פנים חי ב-100+ שפות, ישירות מהטלפון שלכם.
כיצד להשתמש ב-Whisperr בנסיעה
נהלו שיחה אמיתית דו-כיוונית עם כל אחד, ללא שפה משותפת.
- 1
מסך משותף דו-כיווני
החזיקו את הטלפון בין עצמכם לבין האדם השני. Whisperr מזהה אוטומטית את שתי השפות ומציג את התרגום דו-כיווני על המסך, כך שאתם מדברים לסירוגין בצורה טבעית.
- 2
פלט מדובר
מעדיפים לשמוע? Whisperr יכול להשמיע את התרגום בקול גבוה בשפה השנייה, כך שהאדם שאתם משוחחים איתו לא צריך לקרוא מסך.
- 3
כל אחד בטלפון שלו
לשיחות ארוכות יותר, כל אדם מפעיל את Whisperr וקורא את השיחה בפרטיות בשפה שלו.
דברו פנים אל פנים — ושמעו את התרגום בקול
הניחו טלפון אחד ביניכם. Whisperr מאזין לשתי השפות, מתרגם כל אדם ומקריא את התרגום בקול.
- שיחה דו-כיוונית: הגדר את הכיוון ל-⇄ ו-Whisperr מאזין לשתי השפות במיקרופון אחד
- מצב דיבור מקריא כל תרגום בקול, כך שאף אחד לא צריך להסתכל על המסך
- אין צורך ללחוץ על שום דבר בין תור לתור
קל להתחיל
כל מה שצריך הוא טלפון או מחשב.
- 1
פותחים את Whisperr
משתמשים באפליקציית הווב בדפדפן, או באפליקציה ל-iPhone, ל-Android, ל-Mac או ל-Windows.
- 2
בוחרים שפות ומקור שמע
בוחרים את השפה שמדברים ואת שפת היעד, ואז משתמשים במיקרופון — או באודיו שמתנגן במחשב.
- 3
פשוט מקשיבים, או פשוט מדברים
התרגומים מופיעים תוך כדי הדיבור. כדי לשתף אותם, שולחים את קישור החדר או מציגים את קוד ה-QR.
Whisperr זמין בכל מקום
אפשר להשתמש בו בדפדפן, או להוריד את האפליקציה לטלפון או למחשב.
שמור את התמלולים שלך — איפה שנוח לך
שמור תמלולים ותרגומים כדי לחזור אליהם מאוחר יותר, בחשבון Whisperr שלך או רק במכשיר שלך.
אפליקציית ווב
שמירה בענן
הפעל שמירה בענן וכל שיחה תישמר בחשבון Whisperr שלך, כך שתוכל לפתוח אותה שוב מהשיחות האחרונות בכל מכשיר שאתה מתחבר אליו. כבה אותה ושום דבר לא יישמר.
iPhone ו-Android
נשמר בטלפון שלך
התמלולים נשמרים מקומית בטלפון ואף פעם לא מועלים לענן. אפשר למחוק כל שיחה בכל רגע.
Mac ו-Windows
נשמר במחשב שלך
אפליקציית שולחן העבודה שומרת את היסטוריית השיחות שלך במחשב, בלי לשלוח אותה לענן.
פרטיות קודם כול
Whisperr מתרגם את השיחות שלך בלי לשמור אותן.
האודיו לעולם לא נשמר
האודיו שלך מעובד בזמן אמת כדי להפיק תמלול ותרגום, ואז נמחק.
שום דבר לא נשמר אלא אם בחרת
תמלולים ותרגומים לא נשמרים בשרתים שלנו אלא אם הפעלת שמירה בענן.
לעולם לא משמש לאימון בינה מלאכותית
האודיו, התמלולים והתרגומים שלך לעולם לא משמשים לאימון מודלים של בינה מלאכותית, וגם ספקי השירות שלנו לא יכולים להשתמש בהם.
מוצפן בזמן העברה
כל מה שעובר בין המכשיר שלך ל-Whisperr מוצפן באמצעות TLS 1.2 ומעלה.
שפות נתמכות
שפות
62 שפות
אפריקאנס · אלבנית · ערבית · אזרית · בסקית · בלארוסית · בנגלית · בוסנית · בולגרית · קטלאנית · סינית פשוטה · סינית מסורתית · קנטונזית · קרואטית · צ׳כית · דנית · הולנדית · אנגלית · אסטונית · פינית · צרפתית · גליציאנית · גרמנית · יוונית · גוג׳ארטי · עברית · הינדי · הונגרית · אינדונזית · איטלקית · יפנית · קנאדה · קזחית · קוריאנית · לטבית · ליטאית · מקדונית · מלאית · מליאלאם · מראטהית · נורווגית · פרסית · פולנית · פורטוגזית · פנג׳אבי · רומנית · רוסית · סרבית · סלובקית · סלובנית · ספרדית · סווהילי · שוודית · טאגאלוג · טמילית · טלוגו · תאית · טורקית · אוקראינית · אורדו · וייטנאמית · וולשית
מדברים בכל אחת מהן, מתרגמים לכל אחת מהן
באפליקציית האינטרנט. אפליקציות Mac ו-Windows מציעות כרגע 61 שפות (כולן חוץ מקנטונזית), ואפליקציית Android — 48.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
קל לשימוש
“קל להתחיל עם Whisperr ואין שום טרחה. כלי מצוין ללימוד שפות ולנסיעות.”
תורגם מאנגלית
תוצאות יוצאות דופן
“ניסיתי תרגום מאנגלית להינדי וקיבלתי תוצאות מדויקות מאוד.”
תורגם מאנגלית
מדהים
“אני משתמש בו מספרדית לאנגלית וזה מדהים!”
תורגם מאנגלית
שווה מאות אלפי ין
“אותם ביצועים כמו אפליקציות אחרות לתרגום שיחות. הן גובות לפי דקה, אבל זו כנראה רכישה חד-פעמית, ולכן התמורה למחיר מצוינת. בהשוואה לכחמש אפליקציות דומות, זו הטובה ביותר גם בביצועים וגם במחיר. מעניין אם מפתח יפני יצר אותה??”
תורגם מיפנית
בנוי לדרך
כל מה שאתם צריכים כדי להסתובב
תרגום דו-כיווני בזמן אמת המעוצב לרגעים פנים אל פנים בחו״ל.
דו-כיווני כברירת מחדל
מזהה אוטומטית את שתי השפות ותורגם את שני הכיוונים, כך שהשיחה פשוט זורמת.
בזמן אמת
תרגום בכ-0.2 שניות שומר על שיחה הלוך ושוב טבעית.
100+ שפות
משפות נסיעה עיקריות לשפות ארוכות שנדברות מחוץ לנתיבים המרוצפים.
קרא או שמע זאת
הציגו את התרגום על המסך או בקשו מ-Whisperr להשמיע אותו בקול.
אפליקציות טלפון מקוריות
אפליקציות ל-iOS, iPad, Mac, Windows ו-Android — נבנו לשימוש ביד אחת בזמן תנועה.
עברו את הטלפון
פלט מדובר ומסך משותף ברור הופכים את זה לקל לכלול את האדם השני.
Do you need a translator device for travel?
Dedicated translator devices like Timekettle earbuds or Pocketalk can cost hundreds of dollars, and they are one more thing to pack, charge, and pair. The phone already in your pocket does the same job: Whisperr auto-detects both languages and translates both sides of a conversation in about 0.2 seconds — no extra hardware to buy, and you can start free.
Hardware also fixes your language list on the day you buy it, while an app keeps improving and already covers 100+ languages. If you own a translator device and it is acting up — or you are deciding between a device and an app — these guides compare them head-to-head.
אל תהיו תקועים בתרגום בחו״ל
דברו עם כל אחד בנסיעה הבאה שלכם ב-100+ שפות — בחינם לנסיון.
התחילו לתרגם בחינםלאן אתם נוסעים?
עברו ישירות למתרגם החי של שפת היעד שלכם — תרגום קולי דו-כיווני בהשהיה של ~0.2s.
יפן
שאלו על הדרך בטוקיו, הזמינו במסעדות באוסקה ושוחחו עם המקומיים — שני הצדדים מתורגמים תוך כדי דיבור.
מתרגם חי יפנית ↔ אנגליתסין
מוניות, שווקים ורכבות מהירות — דברו אנגלית ושמעו סינית בחזרה תוך כ-0.2 שניות.
מתרגם חי סינית ↔ אנגליתדרום קוריאה
מאוכל הרחוב של סיאול ועד הוראות הגעה ברכבת התחתית — נהלו שיחה דו-כיוונית אמיתית בלי להקליד.
מתרגם חי קוריאנית ↔ אנגליתמקסיקו וספרד
מלונות, מסעדות ומוניות ברחבי העולם דובר הספרדית — גם ספרדית לטינו-אמריקאית וגם קסטיליאנית עובדות.
מתרגם חי ספרדית ↔ אנגליתוייטנאם
התמקחו בשווקים של האנוי והזמינו פְהוֹ כמו מקומיים, עם תרגום חי דו-כיווני.
מתרגם חי וייטנאמית ↔ אנגליתתאילנד
טוק-טוק, שווקי לילה וטיולי איים — דברו בטבעיות עם נהגים ומוכרים.
מתרגם חי תאילנדית ↔ אנגליתצרפת
בתי קפה, מוזיאונים והמטרו — הבינו והיו מובנים, הרבה מעבר לצרפתית של שיחון.
מתרגם חי צרפתית ↔ אנגליתאיטליה
טרטוריות, רכבות וצ'ק-אין במלונות מרומא ועד סיציליה, מתורגם תוך כדי דיבור.
מתרגם חי איטלקית ↔ אנגליתגרמניה
הכרזות ברכבות, מסעדות וחנויות בגרמניה, אוסטריה ושווייץ.
מתרגם חי גרמנית ↔ אנגליתברזיל ופורטוגל
רוכלי חוף בריו או קונדיטוריות בליסבון — פורטוגזית ברזילאית ואירופית, שתיהן נתמכות.
מתרגם חי פורטוגזית ↔ אנגליתטורקיה
בזארים, מסעדות קבב ומוניות באיסטנבול — התמקחו ושוחחו עם תרגום חי.
מתרגם חי טורקית ↔ אנגליתהמזרח התיכון
שווקים, מוניות ומלונות במפרץ ובצפון אפריקה — ניבים ערביים אזוריים נתמכים.
מתרגם חי ערבית ↔ אנגלית