Uvjeti korištenja usluge Whisperr

Definicije

Za potrebe ovih Uvjeta korištenja:

Stvaranjem Računa, preuzimanjem ili korištenjem Usluge pristajete biti vezani ovim Uvjetima. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, nemojte stvarati Račun i nemojte preuzimati ni koristiti Uslugu.

Ovi Uvjeti pravni su sporazum između Vas i Društva i uređuju Vaše korištenje Usluge koju Vam Društvo čini dostupnom. Ako Uslugu koristite u ime društva ili druge pravne osobe, izjavljujete da imate ovlast obvezati tu osobu ovim Uvjetima.

Društvo Vam Aplikaciju licencira, a ne prodaje, isključivo za korištenje u skladu s ovim Uvjetima.

Prilikom stvaranja Računa morate dostaviti točne i potpune podatke te ih održavati ažurnima. Odgovorni ste za čuvanje vjerodajnica kojima pristupate Usluzi i za svaku aktivnost koja se odvija u okviru Vašeg Računa.

Morate Nas odmah obavijestiti čim saznate za bilo kakvu povredu sigurnosti ili neovlašteno korištenje Vašeg Računa.

Neki dijelovi Usluge dostupni su samo uz plaćenu Pretplatu. Cijene su one prikazane u Usluzi ili u odgovarajućoj trgovini aplikacija u trenutku kupnje, uključujući porez na potrošnju gdje je primjenjivo.

Pretplate se naplaćuju unaprijed na ponavljajućoj osnovi (primjerice mjesečno ili godišnje) i automatski se obnavljaju na kraju svakog obračunskog razdoblja, osim ako ih ne otkažete. Ovisno o tome gdje kupujete Pretplatu, plaćanja obrađuje naš obrađivač plaćanja Stripe ili ih naplaćuje Appleov App Store ili Google Play. Prva naplata izvršava se u trenutku kupnje, a sljedeće se naplate izvršavaju automatski na svaki datum obnove.

Svoju Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku unutar Usluge. Otkazivanjem se zaustavlja buduća naplata; pristup plaćenim značajkama zadržavate do kraja tekućeg obračunskog razdoblja. Povrat sredstava možete zatražiti unutar Usluge ili kontaktiranjem Nas na support@whisperr.co, a povrati se obrađuju u skladu s našim pravilima o povratu sredstava i primjenjivim pravom. Ako ste Pretplatu kupili putem Appleova App Storea ili Google Playa, naplatom, otkazivanjem i povratima upravlja se putem Vašeg Apple ili Google računa i oni podliježu njihovim odgovarajućim uvjetima.

Uslugu i sve Pretplate pruža Whisperr kao subjekt koji upravlja poslovanjem.

Prihvatljivo korištenje

Suglasni ste da Uslugu nećete koristiti:

• na bilo koji način kojim se krši bilo koji primjenjivi zakon ili propis, uključujući zakone o snimanju, prisluškivanju, privatnosti i zaštiti podataka
• za snimanje, transkribiranje ili prevođenje bilo koje osobe bez privole koju zahtijeva primjenjivo pravo
• za povredu intelektualnog vlasništva ili drugih prava bilo koje treće strane
• za prijenos zlonamjernog koda ili za ometanje, narušavanje ili nerazumno opterećivanje Usluge ili mreža povezanih s njom
• za pokušaje neovlaštenog pristupa bilo kojem dijelu Usluge, drugim računima ili drugim sustavima

Usluga može prikazivati, uključivati ili činiti dostupnima sadržaje trećih strana (uključujući podatke, informacije, aplikacije i druge proizvode i usluge) ili pružati poveznice na internetske stranice ili usluge trećih strana.

Potvrđujete i suglasni ste da Društvo nije odgovorno ni za kakve Usluge trećih strana, uključujući njihovu točnost, potpunost, pravodobnost, valjanost, usklađenost s autorskim pravima, zakonitost, primjerenost, kvalitetu ili bilo koji drugi njihov aspekt. Društvo ne preuzima i neće imati nikakvu odgovornost prema Vama ili bilo kojoj drugoj osobi ili subjektu za bilo koje Usluge trećih strana.

Pri korištenju Usluge morate poštovati primjenjive ugovorne uvjete trećih strana. Usluge trećih strana i poveznice na njih pružaju se isključivo radi Vaše praktičnosti, a pristupate im i koristite ih u potpunosti na vlastiti rizik i u skladu s uvjetima tih trećih strana.

Ovi Uvjeti ostaju na snazi dok ih ne raskinete Vi ili Društvo. Društvo može, prema vlastitoj procjeni, u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga ili bez razloga, suspendirati ili raskinuti ove Uvjete i Vaš pristup Usluzi, uz prethodnu obavijest ili bez nje.

Ovi Uvjeti raskidaju se odmah, bez prethodne obavijesti Društva, u slučaju da ne postupite u skladu s bilo kojom odredbom ovih Uvjeta. Ove Uvjete možete raskinuti i Vi brisanjem svojeg Računa i prestankom korištenja Usluge te brisanjem Aplikacije i svih njezinih kopija sa svojeg Uređaja.

Nakon raskida ovih Uvjeta dužni ste prestati sa svakim korištenjem Usluge i izbrisati sve kopije Aplikacije sa svojeg Uređaja.

Raskid ovih Uvjeta neće ograničiti nijedno pravo ni pravno sredstvo Društva prema pravu ili načelima pravičnosti u slučaju da Vi (tijekom trajanja ovih Uvjeta) prekršite bilo koju od svojih obveza iz ovih Uvjeta.

Suglasni ste obeštetiti i osloboditi odgovornosti Društvo i njegova matična društva, društva kćeri, povezana društva, direktore, zaposlenike, zastupnike, partnere i davatelje licencija (ako postoje) od svakog zahtjeva ili potraživanja, uključujući razumne odvjetničke troškove, koji proizlaze iz ili su posljedica: (a) Vašeg korištenja Usluge; (b) Vašeg Sadržaja, uključujući svaki zahtjev da je Vaš Sadržaj snimljen ili zabilježen bez potrebne privole; (c) Vaše povrede ovih Uvjeta ili bilo kojeg zakona ili propisa; ili (d) Vaše povrede bilo kojeg prava treće strane.

Usluga Vam se pruža „KAKVA JEST“ i „KAKO JE DOSTUPNA“, sa svim greškama i nedostacima, bez jamstva bilo koje vrste. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Društvo, u svoje ime i u ime svojih povezanih društava te njihovih odgovarajućih davatelja licencija i pružatelja usluga, izričito isključuje sva jamstva, bilo izričita, prešutna, zakonska ili druga, u vezi s Uslugom, uključujući sva prešutna jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, vlasništva i nepovrede prava, kao i jamstva koja mogu proizaći iz tijeka poslovanja, tijeka izvršenja, običaja ili trgovačke prakse.

Bez ograničenja gore navedenog, Društvo ne daje nikakvo jamstvo ni obvezu te ne daje nikakvu izjavu bilo koje vrste da će Usluga ispuniti Vaše zahtjeve, postići bilo koje namjeravane rezultate, biti kompatibilna ili raditi s bilo kojim drugim softverom, aplikacijama, sustavima ili uslugama, raditi bez prekida, ispuniti bilo koje standarde učinkovitosti ili pouzdanosti ili biti bez pogrešaka, ni da se bilo koje pogreške ili nedostaci mogu ili će biti ispravljeni. Društvo osobito ne jamči točnost ni potpunost bilo koje transkripcije ili prijevoda koje izradi Usluga te se na njih ne biste smjeli oslanjati bez neovisne provjere kada je točnost od presudne važnosti.

Bez ograničenja gore navedenog, ni Društvo ni bilo koji njegov pružatelj ne daje nikakvu izjavu ni jamstvo bilo koje vrste, izričito ili prešutno: (i) u pogledu rada ili dostupnosti Usluge ili informacija, sadržaja i materijala ili proizvoda uključenih u nju; (ii) da će Usluga biti neprekinuta ili bez pogrešaka; (iii) u pogledu točnosti, pouzdanosti ili ažurnosti bilo koje informacije ili sadržaja pruženih putem Usluge; ili (iv) da su Usluga, njezini poslužitelji, sadržaj ili poruke e-pošte poslane od strane Društva ili u njegovo ime bez virusa, skripti, trojanskih konja, crva, zlonamjernog softvera, vremenskih bombi ili drugih štetnih komponenti.

Neke jurisdikcije ne dopuštaju isključenje određenih vrsta jamstava ili ograničenja primjenjivih zakonskih prava potrošača, pa se neka ili sva gore navedena isključenja i ograničenja možda neće primjenjivati na Vas. No u takvom slučaju isključenja i ograničenja navedena u ovom odjeljku primjenjivat će se u najvećoj mjeri provedivoj prema primjenjivom pravu. U mjeri u kojoj prema zakonu postoji jamstvo koje se ne može isključiti, Društvo je isključivo odgovorno za takvo jamstvo.

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Društvo i njegovi dobavljači nemaju nikakvu odgovornost koja proizlazi iz ovih Uvjeta ili Vašeg korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge ili je s njima povezana. Ako primjenjivo pravo ne dopušta potpuno isključenje odgovornosti, cjelokupna odgovornost Društva i bilo kojeg od njegovih dobavljača prema bilo kojoj odredbi ovih Uvjeta te Vaše isključivo pravno sredstvo za sve gore navedeno ograničeni su na iznos koji ste stvarno platili za Uslugu ili putem Usluge.

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Društvo ili njegovi dobavljači ni u kojem slučaju neće biti odgovorni za bilo kakvu posebnu, slučajnu, neizravnu ili posljedičnu štetu (uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu zbog gubitka dobiti, gubitka podataka ili drugih informacija, prekida poslovanja, tjelesne ozljede, gubitka privatnosti koja proizlazi iz korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge, softvera trećih strana i/ili hardvera trećih strana koji se koristi s Uslugom ili je s njima na bilo koji način povezana, ili inače u vezi s bilo kojom odredbom ovih Uvjeta), čak i ako su Društvo ili bilo koji dobavljač bili upozoreni na mogućnost takve štete i čak i ako pravno sredstvo ne ispuni svoju osnovnu svrhu.

Neke savezne države/jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, pa se gore navedeno ograničenje ili isključenje možda neće primjenjivati na Vas.

Uslugom se upravlja iz Japana. Suglasni ste koristiti Uslugu u skladu sa zakonima Japana i svim drugim zakonima i propisima koji se na Vas primjenjuju u Vašoj jurisdikciji.

Društvo zadržava pravo, prema vlastitoj procjeni, izmijeniti ili zamijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku. Ako je izmjena bitna, obavijestit ćemo Vas najmanje 30 dana prije stupanja na snagu novih uvjeta. Što predstavlja bitnu izmjenu utvrđuje se prema isključivoj procjeni Društva.

Nastavkom pristupa Usluzi ili njezina korištenja nakon što izmjene stupe na snagu, pristajete biti vezani izmijenjenim uvjetima. Ako se ne slažete s novim uvjetima, više niste ovlašteni koristiti Uslugu.

Ovi Uvjeti i Vaše korištenje Usluge uređeni su zakonima Države, isključujući njezina kolizijska pravila. Vaše korištenje Usluge može podlijegati i drugim lokalnim, državnim, nacionalnim ili međunarodnim zakonima.

Svaki spor koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili Usluge ili je s njima povezan podliježe isključivoj nadležnosti Okružnog suda u Tokiju (Tokyo District Court) kao prvostupanjskog suda, osim ako prisilni propisi o zaštiti potrošača u državi Vašeg prebivališta određuju drukčije.

Ovi Uvjeti sastavljeni su na engleskom i japanskom jeziku, pri čemu su obje verzije jednako mjerodavne. Prijevodi na druge jezike, uključujući ovaj prijevod, pružaju se isključivo radi Vaše praktičnosti. U slučaju bilo kakve neusklađenosti između prijevoda radi praktičnosti i engleske ili japanske verzije, mjerodavne su engleska i japanska verzija.

Ovi Uvjeti čine cjelokupan sporazum između Vas i Društva u vezi s Vašim korištenjem Usluge i zamjenjuju sve prethodne i istodobne pisane ili usmene sporazume između Vas i Društva.

Na Vas se mogu primjenjivati dodatni uvjeti i odredbe koji vrijede kada koristite ili kupujete druge usluge Društva, a koje će Vam Društvo dostaviti u trenutku takvog korištenja ili kupnje.