Telefonski pozivi
Prevodite telefonske pozive u stvarnom vremenu
Nazovite stanodavca, kliniku ili obitelj u inozemstvu — na bilo kojem jeziku. Uključite zvučnik i Whisperr uživo prevodi obje strane razgovora. Ne možete koristiti zvučnik? Onda nazovite putem WhatsApp Weba ili druge aplikacije za pozive koja radi u pregledniku.
Kako prevesti telefonski poziv
Dovoljan je zvučnik — Whisperr radi na istom telefonu.
- 1
Uključite zvučnik
Nazovite ili se javite kao i obično — običan broj, WhatsApp, LINE ili FaceTime — i prebacite na zvučnik. Ne možete koristiti zvučnik? Nazovite putem WhatsApp Weba ili druge aplikacije za pozive u pregledniku i umjesto toga snimite karticu (pogledajte niže).
- 2
Pokrenite Whisperr na istom telefonu
Otvorite Whisperr i u Postavkama isključite Poništavanje odjeka kako bi čuo sugovornika preko zvučnika. Odaberite svoja dva jezika, strelicu između njih postavite na ⇄ dvosmjerno, kao izvor ostavite Mikrofon i pritisnite snimanje.
- 3
Govorite normalno i čitajte prijevod
Whisperr čuje vas i sugovornika, zapisuje svaki redak na jeziku na kojem je izgovoren i ispod njega prikazuje prijevod za oko 0.2 sekunde.
Radi na svim platformama
Jedan račun, svi uređaji. Koristite Whisperr ondje gdje je poziv.
| Kako prevesti poziv | |
|---|---|
| iPhone i iPad | Uključite zvučnik i pokrenite Whisperr na istom uređaju, s isključenim Poništavanjem odjeka u Postavkama. |
| Android | Uključite zvučnik i pokrenite Whisperr na istom telefonu, s isključenim Poništavanjem odjeka u Postavkama. |
| Mac | Nazovite putem WhatsAppa, LINE-a ili FaceTimea i odaberite Zvuk sustava u aplikaciji za računalo — bez zvučnika. |
| Windows | Nazovite putem WhatsAppa ili LINE-a i odaberite Zvuk sustava u aplikaciji za računalo — bez zvučnika. |
| Web aplikacija | Nazovite putem WhatsApp Weba ili druge aplikacije za pozive u pregledniku i snimite njezinu karticu Snimanjem zaslona u Chromeu ili Edgeu. |
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Stvoreno za pozive
Razumijte poziv i budite shvaćeni
Prevoditelj uživo za pozive koje ionako obavljate — bez posebnog broja i bez konferencijskog poziva s prevoditeljem.
Obje strane na jednom zaslonu
Dvosmjerni način istodobno sluša oba vaša jezika, pa nitko ne mora pritiskati gumb pri izmjeni govornika. Svaki redak prikazuje se na jeziku na kojem je izgovoren, s prijevodom ispod.
Dovoljno brzo za razgovor
Prijevod se pojavi za oko 0.2 sekunde, pa možete odgovoriti dok je sugovornik još na liniji, bez molbe da ponovi.
Mnogo više jezika
Od španjolskog, japanskog i hindskog do urdskog, perzijskog i bengalskog — uključujući jezike koje ugrađeni prevoditelji poziva ne podržavaju.
Pošaljite im poveznicu
Uključite Način emitiranja i pošaljite sugovorniku poveznicu sobe. Vaše će riječi čitati na svom jeziku u bilo kojem pregledniku ili dodirnuti Način govora da ih čuje — bez aplikacije i registracije.
Bez dodatnog uređaja
Whisperr radi na telefonu s kojeg zovete. Zovete s računala? Aplikacije za Mac, Windows i web izravno snimaju poziv.
Za sugovornika se ništa ne mijenja
Nijedan bot se ne pridružuje, nema dodatne linije ni posebnog broja. Sugovornik govori kao i obično, a vi čitate prijevod.
Ne možete koristiti zvučnik? Nazovite u pregledniku
Kad se poziv odvija u kartici preglednika ili u aplikaciji za računalo, Whisperr izravno snima njegov zvuk — bez zvučnika, a slušalice rade.
Nazovite putem WhatsApp Weba ili druge aplikacije za pozive u pregledniku — Google Voice, Microsoft Teams ili Messenger — zatim otvorite web aplikaciju Whisperr u drugoj kartici, odaberite Snimanje zaslona i podijelite karticu poziva zajedno sa zvukom. Odaberite umjesto toga Mikrofon + zaslon kako bi i vaš glas ušao u transkript.
Na Macu ili računalu sa sustavom Windows možete koristiti i aplikaciju za pozive na računalu — WhatsApp, LINE, FaceTime na Macu ili bilo koju drugu. U aplikaciji Whisperr za računalo kao izvor odaberite Zvuk sustava: Whisperr izravno čita zvučni izlaz računala, pa glas sugovornika stiže čist.
Whisperr ili ugrađeni prijevod poziva na telefonu
Neki novi modeli Samsung, Pixel i iPhone mogu prevoditi pozive na samom uređaju. Evo kada koja opcija ima smisla.
Ugrađeni prijevod poziva praktičan je kada su vaš model telefona i oba jezika na popisu proizvođača — i ima jednu stvarnu prednost: sugovornik čuje vaše riječi na svom jeziku unutar samog poziva. Whisperr radi i izvan tog popisa: bilo koji telefon, bilo koja aplikacija za pozive, mnogo više jezika i tekući transkript koji čitate tijekom poziva.
| Ugrađeni prijevod poziva | Whisperr | |
|---|---|---|
| Podržani telefoni | Novi modeli tog proizvođača, s uključenom umjetnom inteligencijom na uređaju | Bilo koji telefon, tablet ili računalo koje već imate |
| Jezici | Kraći popis koji određuje proizvođač | Oko 60 u web i desktop aplikacijama, uključujući mnoge rjeđe jezike |
| Aplikacije za pozive | Uglavnom vlastite aplikacije telefona za pozive | Svaki poziv koji se može prebaciti na zvučnik, plus pozivi na računalu |
| Vaš glas na njihovom jeziku | Automatski se izgovara u samom pozivu | Poveznica koju otvaraju kako bi čitali ili slušali vaše riječi na svom jeziku |
Obavite napokon poziv koji odgađate
Prevodite obje strane sljedećeg poziva u stvarnom vremenu — isprobajte besplatno.
Počnite prevoditi besplatnoČesta pitanja o prijevodu poziva
Može li Whisperr prevesti telefonski poziv u stvarnom vremenu?+
Trebam li drugi uređaj?+
Radi li s WhatsAppom, LINE-om, FaceTimeom i fiksnim telefonima?+
Može li sugovornik čitati ili slušati moj prijevod?+
Hoće li sugovornik znati da koristim Whisperr?+
Kako dobiti najtočniji prijevod preko zvučnika?+
Je li potrebna internetska veza?+
Je li besplatno?+
Spremni za sljedeći poziv?
Razgovarajte s bilo kim, na bilo kojem jeziku, s telefonom koji već imate.
Počnite besplatno