Webinari
Prijevod webinara uživo
Organizirajte webinar koji može pratiti cijeli svijet — ili pratite webinar na jeziku koji ne govorite. Whisperr dodaje prevedene titlove uživo na 100+ jezika, bilo da ste organizator ili sudionik.
Kako prevesti webinar uživo
Jedan tijek za organizatore, drugi za sudionike — oba u stvarnom vremenu.
- 1
Organizacija: emitirajte svoj webinar
Pokrenite Whisperr uz svoju platformu za webinare i uključite Broadcast Mode. Podijelite poveznicu sobe u chatu webinara; svaki sudionik je otvori i čita titlove uživo na svom jeziku.
- 2
Sudjelovanje: snimite zvuk sesije
Pridružujete se webinaru na jeziku koji ne govorite? Pokrenite Whisperr na uređaju na kojem gledate — iOS, Android, Mac, Windows ili web — i pratite sesiju uživo na svom jeziku.
- 3
Pitanja i odgovori: pitajte na svom jeziku
Prebacite se na dvosmjerni način rada za pitanja i odgovore. Govorite na svom jeziku i prepustite Whisperru da prevede vaše pitanje — na ekranu ili glasovnim izlazom.
Izrađeno za webinare
Svaki sudionik, svoj jezik
Prestanite gubiti prijavljene zbog jezične barijere — jedna sesija pokriva svu publiku.
Svaki sudionik bira jezik
Jedno emitiranje, a svaki sudionik bira svoj jezik od 100+ ponuđenih — bez paralelnih sesija, bez ponavljanja po tržištu.
U stvarnom vremenu
Titlovi stižu za otprilike 0,2 sekunde, u ritmu s vašim izlagačima.
Radi sa svakom platformom za webinare
Ako se reproducira u kartici preglednika — Zoom, Teams, Google Meet, Webex ili streaming studio — Whisperr to može snimiti i prevesti.
Čitajte ili slušajte
Sudionici čitaju plutajuće titlove ili slušaju prijevod preko vlastitih slušalica.
Podijelite poveznicu, ne softver
Sudionici otvaraju poveznicu sobe u bilo kojem pregledniku. Ništa se ne instalira, ne treba otvoriti račun.
I snimke na zahtjev
Pokrenite snimljeni webinar i snimite njegov zvuk kako biste ga naknadno pratili na svom jeziku.
Organizirajte na jednom jeziku, dosegnite sve jezike
Neka vaš sljedeći webinar bude onaj koji svaki prijavljeni može pratiti — besplatno za isprobati.
Započnite besplatno prevoditiŠto kažu korisnici
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Whisperr je uklonio golemu prepreku: razgovor u stvarnom vremenu s govornicima stranog jezika i gledanje videa koji još nemaju prijevod.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Često postavljana pitanja o prijevodu webinara
Kako prevesti webinar u stvarnom vremenu?+
Mogu li sudionici birati različite jezike?+
Moraju li sudionici nešto instalirati?+
S kojim platformama za webinare radi?+
Mogu li postavljati pitanja na svom jeziku?+
Radi li za snimljene webinare na zahtjev?+
Što je s prezentacijskim slajdovima?+
Koliko košta prijevod webinara?+
Spremni za sljedeći webinar?
Srušite jezičnu barijeru za svakog organizatora i svakog sudionika.
Započnite besplatno