Nagyszülők és unokák
Ha a nagymamának és az unokáknak nincs közös nyelve
- 1
Állítsd be mindkét nyelvet
A nagypapa nyelve az egyik oldalon, a gyerekeké a másikon: tagalog és angol, lengyel és angol, hindi és angol. Ellenőrizd, hogy a nyíl ⇄ legyen.
- 2
A telefon középen, egyszerre egy ember
Nyomd meg a Rögzítést. Hagyd, hogy az egyik ember befejezze, mielőtt a következő elkezdi; gyerekekkel ez a nehezebb rész, és számít.
- 3
Kapcsold be a Beszédmódot a kicsiknek
Azok a gyerekek, akik még nem tudnak olvasni, és azok a nagyszülők, akiknek nehéz az apró betű, ehelyett hallhatják a fordítást. Tartsd bekapcsolva a Visszhang-elnyomást, vagy használj fejhallgatót.
Beszélgess személyesen
Tartsd a telefont kettőtök között: a nagyszülők a saját nyelvükön beszélnek, az unokák a sajátjukon, és mindketten olvassák a másik fordítását, ahogy elhangzik (vagy hallják, a Beszédmóddal).
Beszélgess online
Nyisd meg a Whisperr web- vagy asztali appját a videóhívás mellett, és olvasd a saját nyelveden, amit a nagyszülők mondanak, ahogy mondják, így a heti hívás megtartja természetes tempóját.
Így kapcsold be a kétirányú valós idejű fordítást
A beállítás egy percnél kevesebb idő bármelyik eszközön.
- 1
Állítsd be mindkét nyelvet
Válaszd ki az egyes emberek nyelvét, mindegyiket a saját helyére.
- 2
Ellenőrizd, hogy a nyíl ⇄ legyen
Koppints a nyelvek közti nyílra, amíg ⇄ (kétirányú) nem lesz.
- 3
Nyomd meg a Rögzítést, és beszélj
Mindenki a saját nyelvén beszél, és a Whisperr mindkét irányba fordít.
Hol segít
Apró pillanatok, amelyekhez régen fordító kellett
Hogyan állítsd be mindegyiket, a buktatóval együtt.
A heti videóhívás a nagymamával
Hangosító be, a Whisperr ugyanazon a telefonon kikapcsolt Visszhang-elnyomással, a gyerekek pedig olvassák a feliratokat. Vagy csatlakozz laptopról, és rögzítsd a hívást, így a telefon képernyője szabad marad a videónak.
WhatsApp-hívás fordításaNyár a nagypapánál
Tartsd a telefont a konyhaasztalon a mindennapi kérdésekhez: éhes vagy-e, hol van a cipőd, mesélj az iskoláról. A rövid mondatok fordíthatók le a legjobban.
Családi történetek rögzítése
Kérdezd meg a nagymamát, hogyan ismerkedett meg a nagypapával, és hagyd, hogy a saját nyelvén mesélje el. A gyerekek most követik a fordítást, te pedig megtartod az átiratot.
Esti mese és dalok
Őszintén szólva ezek veszítenek a legtöbbet a fordításban. A mondókák, dalok és szójátékok ritkán maradnak meg, ezért vedd okot arra, hogy a gyerekek megtanuljanak néhány szót a nagymama nyelvén.
Shadowing gyakorlásKülföldről érkező nagyszülők látogatása
Egy egy hónapos látogatás sok rövid beszélgetés. A fizetős csomagoknál nincs percenkénti mérés, így senkinek nem kell takarékoskodnia velük.
A nagy családi összejövetel
Több nyelvű bulin a kétirányú mód egyszerre kettőt kezel. Beszédekhez inkább hagyd, hogy minden rokon a saját telefonján olvassa.
Broadcast ModeBeszéljenek szemtől szemben — és hallják hangosan a fordítást
Tegyenek egy telefont maguk közé. A Whisperr mindkét nyelvet figyeli, lefordítja mindenki szavait, és hangosan felolvassa a fordítást.
- Kétirányú beszélgetés: állítsa az irányt ⇄ értékre, és a Whisperr egyetlen mikrofonnal mindkét nyelvet figyeli
- A Beszédmód hangosan felolvassa az egyes fordításokat, így senkinek nem kell a képernyőt nézni
- A felszólalások között semmit sem kell megérinteni
Egyszerű az indulás
Csak egy telefonra vagy számítógépre van szüksége.
- 1
Nyissa meg a Whisperrt
Használja a webalkalmazást a böngészőben, vagy az iPhone, Android, Mac vagy Windows alkalmazást.
- 2
Válassza ki a nyelveket és a hangforrást
Válassza ki a beszélt nyelvet és a célnyelvet, majd használja a mikrofont — vagy a számítógépen szóló hangot.
- 3
Csak hallgasson, vagy csak beszéljen
A fordítások azonnal megjelennek, ahogy az emberek beszélnek. Megosztáshoz küldje el a szoba linkjét, vagy mutassa meg a QR-kódot.
A Whisperr mindenhol elérhető
Használd böngészőben, vagy töltsd le az appot telefonra vagy számítógépre.
Őrizze meg az átiratait — ahol szeretné
Mentse el az átiratokat és a fordításokat, hogy később visszatérhessen hozzájuk — a Whisperr-fiókjában vagy csak a saját eszközén.
Webalkalmazás
Mentés a felhőbe
Kapcsolja be a Mentés a felhőbe lehetőséget, és minden beszélgetés a Whisperr-fiókjában tárolódik, így bármelyik eszközön, ahol bejelentkezik, újra megnyithatja a Legutóbbi beszélgetések közül. Kikapcsolva semmi nem marad meg.
iPhone és Android
A telefonján tárolva
Az átiratok helyben, a telefonján mentődnek, és soha nem kerülnek fel a felhőbe. Bármelyik beszélgetést törölheti, amikor csak szeretné.
Mac és Windows
A számítógépén tárolva
Az asztali alkalmazás a beszélgetési előzményeit a számítógépén őrzi, a felhőbe küldés nélkül.
Először az adatvédelem
A Whisperr úgy fordítja le a beszélgetéseit, hogy nem őrzi meg őket.
A hang soha nem kerül tárolásra
A hangját valós időben dolgozzuk fel az átirat és a fordítás elkészítéséhez, majd töröljük.
Semmi sem mentődik, ha Ön nem kéri
Az átiratok és a fordítások nem tárolódnak a szervereinken, hacsak be nem kapcsolja a Mentés a felhőbe lehetőséget.
Soha nem használjuk AI betanítására
A hangját, az átiratait és a fordításait soha nem használjuk AI-modellek betanítására, és a szolgáltatóink sem használhatják azokat.
Titkosítva az átvitel során
Minden, ami az Ön eszköze és a Whisperr között halad, TLS 1.2 vagy újabb verzióval titkosított.
Támogatott nyelvek
Nyelvek
62 nyelv
afrikaans · albán · arab · azerbajdzsáni · baszk · belarusz · bangla · bosnyák · bolgár · katalán · egyszerűsített kínai · hagyományos kínai · kantoni · horvát · cseh · dán · holland · angol · észt · finn · francia · gallego · német · görög · gudzsaráti · héber · hindi · magyar · indonéz · olasz · japán · kannada · kazah · koreai · lett · litván · macedón · maláj · malajálam · maráthi · norvég · perzsa · lengyel · portugál · pandzsábi · román · orosz · szerb · szlovák · szlovén · spanyol · szuahéli · svéd · Tagalog · tamil · telugu · thai · török · ukrán · urdu · vietnámi · walesi
Beszéljen bármelyiken, fordítson bármelyikre
A webalkalmazásban. A Mac és Windows alkalmazások jelenleg 61 nyelvet (a kantoni kivételével mindet), az Android alkalmazás 48-at kínál.
Mit mondanak a felhasználók
Whisperr értékelés
“Imádom, hogy milyen egyszerű a Whisperr használata, és milyen pontosan érti és fordítja a szöveget és a beszédet különböző nyelveken. Olyan hatékony, hogy még olyan helyzetekben is tökéletesen működik, amikor más eszközök csődöt mondanak. Emellett fantasztikus, hogy a fordítási nyelveket közvetlenül a telefonon lehet kiválasztani. Ez a funkció segít nekünk lefordítani az istentiszteleteket, biztosítva, hogy mindenki megértse, és semmi fontosat ne mulasszon el. A kezdeti beállítás egyszerű volt, így a használatot azonnal, zökkenőmentesen el lehetett kezdeni.”
Angolról fordítva
Gyors fordítások és áttekinthető, könnyen olvasható elrendezés
“Nagyon gyorsan fordított, és ahogyan a szöveg megjelenik a képernyőn — áttekinthető elrendezésével — nagyon könnyen olvasható.”
Angolról fordítva
A Whisperr villámgyors és rendkívül pontos valós idejű fordítást nyújt
“A fordítás rendkívül gyors és pontos; több program összehasonlítása után a Whisperrt tartom a leggyorsabb és legpontosabb valós idejű fordítóalkalmazásnak.”
Angolról fordítva
Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz
“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Emellett, japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. Ettől a tanulás gyorsnak és hatékonynak érződik, és könnyű mondatról mondatra végignézni.”
Angolról fordítva
Egyszerű valós idejű fordítás munkához
“Amit a legjobban szeretek a Whisperrben, hogy egyszerűnek és könnyen kezelhetőnek érződik.”
Angolról fordítva
Nagyszerű
“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”
Angolról fordítva
Két generáción át
Egy mód a beszélgetésre, amíg a nyelv felzárkózik
Gyakori eset: a szülők elköltöztek, a gyerekek az új nyelven nőttek fel, a nagyszülők pedig soha. A szeretet megvan, a közös szavak nincsenek. A Whisperr áthidalja ezt a rést a már meglévő telefonodon.
Hallgasd, olvasni sem kell
A Beszédmód hangosan felolvassa az egyes fordításokat, így egy ötéves és egy nyolcvanéves is követheti anélkül, hogy a képernyőre nézne.
Senkinek nem kell tolmácsnak lennie
Azok a szülők, akik a gyerekeik és a saját szüleik között fordítanak, kiszállhatnak. A Whisperr mindkét nyelvet figyeli, és senki nem nyom semmit a megszólalások között.
Történetek, leírva
Minden sor azon a nyelven jelenik meg, amelyen elhangzott, alatta a fordítással. iPhone-on és Androidon az átiratok a telefonodon maradnak, így később visszagörgethetsz a nagypapa történetéhez.
Hívások időzónákon át
Külföldön élnek a nagyszüleid? Tedd hangosítóra a videóhívást a Whisperrrel ugyanazon a telefonon, és olvasd közben, vagy csatlakozz számítógépről, és rögzítsd a hívás hangját.
A nagy nyelveken túl
A web- és asztali appokban a Whisperr 60+ nyelvet fed le, köztük sok olyan örökölt nyelvet, amelyet a nagyszülők otthon beszélnek. A látogatás előtt ellenőrizd a tiédet az appban.
Elég egyszerű a nagyszülőknek
Személyes találkozón egyáltalán nem érnek a telefonhoz: csak beszélnek. Az ingyenes munkamenetek hossza korlátozott, ezért egy egész vacsorához vagy hosszú híváshoz fizetős csomag kell: fix díj, korlátlan használattal, perc- vagy nyelvenkénti mérés nélkül.
Hadd halljátok egymást
Kétirányú fordítás a generációk között, egyetlen telefonon. Ingyen kipróbálható.
Kezdj fordítani ingyenNagyszülők fordítása – GYIK
A gyerekeim nem tudnak beszélni a nagyszüleikkel. Mit tehetünk?+
Le tud fordítani egy videóhívást a nagymamával?+
Kell a nagymamának okostelefon vagy fiók?+
Működik kisgyerekekkel?+
Helyettesíti, hogy a gyerekek megtanulják a nyelvet?+
A Whisperr hitelesített tolmács?+
Ingyenes?+
Készen állsz a következő hívásra a nagymamával?
Kétirányú fordítás a már meglévő telefonodon.
Kezdd el ingyen