Nemzetközi párok

Pároknak, akik két nyelven szeretik egymást

  1. 1

    Állítsd be mindkét anyanyelvet

    A tiéd és az övé, például japán és angol, vagy portugál és francia. Ellenőrizd, hogy a nyíl ⇄ legyen, hogy a Whisperr mindkettőt figyelje.

  2. 2

    Mondd ki azon a nyelven, amelyen gondolkodsz

    Nyomd meg a Rögzítést, és beszélj az anyanyelveden. A párod egy pillanattal később az övén olvassa vagy hallja, majd a sajátján válaszol.

  3. 3

    Lassíts a nagy dolgoknál

    Hagyj szünetet a megszólalások között, és tartsd a telefont kettőtök közt. iPhone-on és iPaden a Face-to-Face Mode lehetővé teszi, hogy mindketten a saját feleteket olvassátok.

00:00 / 01:00
Állítsd be az anyanyelvedet és a párodét, majd beszéljetek. A Whisperr mindkettőt figyeli, és mindegyiket lefordítja a másikra.
Hang
Felolvasási sebesség1.4x

Beszélgess személyesen

Told a telefont kettőtök közé, és beszélgessetek: mindketten azon a nyelven beszéltek, amelyen gondolkodtok, és olvassátok a másik fordítását, ahogy elhangzik, így egyikőtöknek sem kell beérnie a második nyelvvel.

Illusztráció: egy fiatal pár egy kávézó asztalánál, köztük egy telefon, amelyen a Whisperr angolról franciára fordít

Beszélgess online

Nyisd meg a Whisperr web- vagy asztali appját a videóhívásod mellett, és olvasd a saját nyelveden, amit a párod mond, ahogy mondja, így a távolsági hívás megtartja természetes tempóját.

Illusztráció: egy férfi egy ágyon egy laptopnál, amelyen videóhívás látszik a külföldön élő párjával, a videó mellett a Whisperr Web App angolról franciára fordít

Így kapcsold be a kétirányú valós idejű fordítást

A beállítás egy percnél kevesebb idő bármelyik eszközön.

  1. 1

    Állítsd be mindkét nyelvet

    Válaszd ki az egyes emberek nyelvét, mindegyiket a saját helyére.

  2. 2

    Ellenőrizd, hogy a nyíl ⇄ legyen

    Koppints a nyelvek közti nyílra, amíg ⇄ (kétirányú) nem lesz.

  3. 3

    Nyomd meg a Rögzítést, és beszélj

    Mindenki a saját nyelvén beszél, és a Whisperr mindkét irányba fordít.

A Whisperr nyelvválasztói, balra az angol, jobbra a spanyol, köztük kiemelve a kétirányú ⇄ nyíl

Közös valóság

Amikor a párok ehhez nyúlnak

És amikor jobb eltenni a telefont.

A komoly beszélgetések

Pénz, országváltás, gyerekvállalás, hol töltsétek az ünnepeket. Ha az anyanyelveden mondod, azt mondod, amit gondolsz, nem azt, amit a szókincsed megenged.

Viták

Hasznos, de van egy buktatója: ha ketten egymás szavába vágtok, az éppen rontja a pontosságot. Ha vita közben használod, beszéljetek felváltva, és a szünet talán amúgy is segít.

Gyengéd pillanatok

Vannak dolgok, amelyeket jobb esetlenül kimondani a párod nyelvén, mint tökéletesen egy appon keresztül. Használd, hogy megértsétek egymást, és tarts meg néhány mondatot csak magatoknak.

Egymás szüleivel való találkozás

Ugyanaz a telefon a szülőknél is működik, saját pillanatokkal és tippekkel.

Beszélj az apósoddal és anyósoddal

Távolsági hívások

Tedd hangosítóra a hívást a Whisperrrel ugyanazon a telefonon kikapcsolt Visszhang-elnyomással, és olvasd a feliratokat. Vagy fogadd a hívást számítógépen, és rögzítsd közvetlenül a hangját.

Telefonhívás fordítása

Kétnyelvű gyerekek nevelése

Ha mindkét szülő a saját nyelvén beszél a gyerekekhez, a fordító segít mindkét oldal nagyszüleinek lépést tartani.

Nagyszülők és unokák

Beszéljenek szemtől szemben — és hallják hangosan a fordítást

Tegyenek egy telefont maguk közé. A Whisperr mindkét nyelvet figyeli, lefordítja mindenki szavait, és hangosan felolvassa a fordítást.

  • Kétirányú beszélgetés: állítsa az irányt ⇄ értékre, és a Whisperr egyetlen mikrofonnal mindkét nyelvet figyeli
  • A Beszédmód hangosan felolvassa az egyes fordításokat, így senkinek nem kell a képernyőt nézni
  • A felszólalások között semmit sem kell megérinteni

Egyszerű az indulás

Csak egy telefonra vagy számítógépre van szüksége.

  1. 1

    Nyissa meg a Whisperrt

    Használja a webalkalmazást a böngészőben, vagy az iPhone, Android, Mac vagy Windows alkalmazást.

  2. 2

    Válassza ki a nyelveket és a hangforrást

    Válassza ki a beszélt nyelvet és a célnyelvet, majd használja a mikrofont — vagy a számítógépen szóló hangot.

  3. 3

    Csak hallgasson, vagy csak beszéljen

    A fordítások azonnal megjelennek, ahogy az emberek beszélnek. Megosztáshoz küldje el a szoba linkjét, vagy mutassa meg a QR-kódot.

A Whisperr mindenhol elérhető

Használd böngészőben, vagy töltsd le az appot telefonra vagy számítógépre.

Őrizze meg az átiratait — ahol szeretné

Mentse el az átiratokat és a fordításokat, hogy később visszatérhessen hozzájuk — a Whisperr-fiókjában vagy csak a saját eszközén.

Webalkalmazás

Mentés a felhőbe

Kapcsolja be a Mentés a felhőbe lehetőséget, és minden beszélgetés a Whisperr-fiókjában tárolódik, így bármelyik eszközön, ahol bejelentkezik, újra megnyithatja a Legutóbbi beszélgetések közül. Kikapcsolva semmi nem marad meg.

iPhone és Android

A telefonján tárolva

Az átiratok helyben, a telefonján mentődnek, és soha nem kerülnek fel a felhőbe. Bármelyik beszélgetést törölheti, amikor csak szeretné.

Mac és Windows

A számítógépén tárolva

Az asztali alkalmazás a beszélgetési előzményeit a számítógépén őrzi, a felhőbe küldés nélkül.

Először az adatvédelem

A Whisperr úgy fordítja le a beszélgetéseit, hogy nem őrzi meg őket.

A hang soha nem kerül tárolásra

A hangját valós időben dolgozzuk fel az átirat és a fordítás elkészítéséhez, majd töröljük.

Semmi sem mentődik, ha Ön nem kéri

Az átiratok és a fordítások nem tárolódnak a szervereinken, hacsak be nem kapcsolja a Mentés a felhőbe lehetőséget.

Soha nem használjuk AI betanítására

A hangját, az átiratait és a fordításait soha nem használjuk AI-modellek betanítására, és a szolgáltatóink sem használhatják azokat.

Titkosítva az átvitel során

Minden, ami az Ön eszköze és a Whisperr között halad, TLS 1.2 vagy újabb verzióval titkosított.

Támogatott nyelvek

Nyelvek

62 nyelv

afrikaans · albán · arab · azerbajdzsáni · baszk · belarusz · bangla · bosnyák · bolgár · katalán · egyszerűsített kínai · hagyományos kínai · kantoni · horvát · cseh · dán · holland · angol · észt · finn · francia · gallego · német · görög · gudzsaráti · héber · hindi · magyar · indonéz · olasz · japán · kannada · kazah · koreai · lett · litván · macedón · maláj · malajálam · maráthi · norvég · perzsa · lengyel · portugál · pandzsábi · román · orosz · szerb · szlovák · szlovén · spanyol · szuahéli · svéd · Tagalog · tamil · telugu · thai · török · ukrán · urdu · vietnámi · walesi

Beszéljen bármelyiken, fordítson bármelyikre

A webalkalmazásban. A Mac és Windows alkalmazások jelenleg 61 nyelvet (a kantoni kivételével mindet), az Android alkalmazás 48-at kínál.

Mit mondanak a felhasználók

Whisperr értékelés

“Imádom, hogy milyen egyszerű a Whisperr használata, és milyen pontosan érti és fordítja a szöveget és a beszédet különböző nyelveken. Olyan hatékony, hogy még olyan helyzetekben is tökéletesen működik, amikor más eszközök csődöt mondanak. Emellett fantasztikus, hogy a fordítási nyelveket közvetlenül a telefonon lehet kiválasztani. Ez a funkció segít nekünk lefordítani az istentiszteleteket, biztosítva, hogy mindenki megértse, és semmi fontosat ne mulasszon el. A kezdeti beállítás egyszerű volt, így a használatot azonnal, zökkenőmentesen el lehetett kezdeni.”

Angolról fordítva

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Gyors fordítások és áttekinthető, könnyen olvasható elrendezés

“Nagyon gyorsan fordított, és ahogyan a szöveg megjelenik a képernyőn — áttekinthető elrendezésével — nagyon könnyen olvasható.”

Angolról fordítva

Sharon .
Content Creator, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

A Whisperr villámgyors és rendkívül pontos valós idejű fordítást nyújt

“A fordítás rendkívül gyors és pontos; több program összehasonlítása után a Whisperrt tartom a leggyorsabb és legpontosabb valós idejű fordítóalkalmazásnak.”

Angolról fordítva

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz

“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Emellett, japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. Ettől a tanulás gyorsnak és hatékonynak érződik, és könnyű mondatról mondatra végignézni.”

Angolról fordítva

Hua L.
Partner, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Egyszerű valós idejű fordítás munkához

“Amit a legjobban szeretek a Whisperrben, hogy egyszerűnek és könnyen kezelhetőnek érződik.”

Angolról fordítva

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Nagyszerű

“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”

Angolról fordítva

cozenjohn
Taiwan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Két anyanyelv

Azokhoz a beszélgetésekhez, amelyeket a közös nyelvetek még nem bír el

Sok pár naponta boldogul egy második nyelven, amíg egy beszélgetéshez olyan szavak kellenek, amelyek csak az anyanyelvükön vannak meg. A Whisperr lehetővé teszi, hogy mindketten azon a nyelven szóljatok, amelyen gondolkodtok.

Mindketten a saját nyelveteken

A Whisperr egy mikrofonon figyeli mindkét nyelvet, és mindegyiket lefordítja a másikra, váltógombok nélkül.

Lásd pontosan, mi hangzott el

Az eredeti és a fordítás együtt van. Amikor egy mondat rosszul sül el, mindketten a szavakat nézhetitek, ahelyett hogy vitatkoznátok rajtuk.

Szemtől szemben, egy telefonon

iPhone-on és iPaden a Face-to-Face Mode-dal használt Split Screen View mindkettőtöknek adja a saját felét, a megfelelő irányban. Az Android kettéosztja az átiratot, de nem forgatja el.

Hallgasd olvasás helyett

A Beszédmód hangosan felolvassa az egyes fordításokat, így egymásra nézhettek a telefon helyett. Használj fejhallgatót, vagy hagyd bekapcsolva a Visszhang-elnyomást.

Alapból privát a telefonodon

iPhone-on és Androidon az átiratok a telefonon tárolódnak, nem töltődnek fel. Bármelyik beszélgetést törölheted, amikor csak akarod.

Hosszú beszélgetésekhez, nem csak kifejezésekhez

Az ingyenes munkamenetek hossza korlátozott, ezért egy egész vacsorához vagy hosszú híváshoz fizetős csomag kell: fix díj, korlátlan használattal, perc- vagy nyelvenkénti mérés nélkül.

Mondd azt, amit tényleg gondolsz

Mindketten a saját nyelveteken, egy telefonon. Ingyen kipróbálható.

Kezdj fordítani ingyen

Nemzetközi párok – GYIK

Segíthet egy fordító app a különböző nyelvet beszélő pároknak?+
Igen, azokhoz a beszélgetésekhez, amelyeket a közös nyelvetek nem bír el. Állítsd be a Whisperrben mindkét anyanyelvet a nyíllal ⇄ állásban, tegyétek a telefont kettőtök közé, és mindketten a saját nyelveteken beszéljetek.
Használjuk ezt ahelyett, hogy megtanulnánk egymás nyelvét?+
Nem. Ma segít rendesen beszélgetni; egymás nyelvének megtanulása továbbra is megéri, és az átirat segíthet elsajátítani a leggyakrabban használt kifejezéseket.
Működik vita közben?+
Csak ha felváltva beszéltek. Az egymásba érő hangok nagyon rontják a pontosságot, ezért akkor működik a legjobban, ha az egyik befejezi, mielőtt a másik válaszol.
Privátak a beszélgetéseink?+
iPhone-on és Androidon az átiratok a telefonodon mentődnek, nem töltődnek fel, a hangot pedig soha nem tároljuk. A Web Appban semmi nem marad a szervereinken, hacsak nem kapcsolod be a Mentés a felhőbe lehetőséget.
Mi van, ha egy mondaton belül keverjük a nyelveket?+
A Whisperr a két kiválasztott nyelvet figyeli, és minden sort az egyikhez rendel, ezért az erősen kevert mondatok rosszabbul sikerülnek. Segít, ha egy mondatot egy nyelven fejezel be.
A Whisperr hitelesített tolmács?+
Nem. A Whisperr beszélgetési segédeszköz, nem hitelesített tolmács. Orvosi időponthoz, jogi ügyhöz vagy vízuminterjúhoz használj képzett emberi tolmácsot.
Ingyenes?+
Ingyen kipróbálhatod, de az ingyenes munkamenetek hossza korlátozott. A fizetős csomagok fix díjasak, korlátlan használattal, perc- vagy nyelvenkénti mérés nélkül.

Készen álltok mindkét nyelveteken beszélgetni?

Kétirányú fordítás a már meglévő telefonodon.

Kezdd el ingyen