Zoom 회의 번역 방법
Zoom 오디오를 캡처하고 번역하는 세 가지 방법 — 환경에 맞는 방식을 선택하세요.
- 1
탭 캡처 (Chrome 확장 프로그램 또는 웹 앱)
Chrome 탭에서 회의에 참여한 후 Whisperr Chrome 확장 프로그램 또는 웹 앱으로 탭 오디오를 캡처하세요 — 다른 참가자의 음성을 감지하여 실시간으로 번역합니다. 배경 소음 없는 깨끗한 디지털 오디오로 가장 정확한 방식입니다.
- 2
Broadcast Mode (내가 말할 때)
Whisperr로 내 마이크를 캡처하고 Broadcast Mode를 클릭한 뒤, 방 링크를 Zoom 채팅에 붙여넣으세요. 참가자들이 링크를 열면 내 말을 자신의 언어로 실시간 확인할 수 있습니다 — 상대방은 앱 설치, 회원가입, 구독이 필요 없습니다.
- 3
Meeting Bot (전체 참가자 번역)
Whisperr Meeting Bot을 통화에 초대하세요. 봇이 참가자로 입장하여 모든 사람의 오디오를 캡처하고 회의 전체를 실시간 전사·번역합니다.
라이브 회의를 위해 설계됨
Zoom 통화를 완벽히 이해하는 데 필요한 모든 것
파일 기반 번역기와 달리 실시간 대화에 특화되어 있습니다.
지연 없는 실시간 번역
번역이 약 0.2초 만에 표시되어 양방향 대화를 자연스럽게 따라갈 수 있습니다 — 파일 기반 도구의 5~10초 지연과는 다릅니다.
기본 양방향 지원
두 언어를 자동으로 감지하여 양방향으로 번역하므로 설정 변경 없이 모두가 대화를 따라갈 수 있습니다.
라이브 자막 및 음성 출력
회의가 진행되는 동안 화면 자막을 읽거나 내 언어로 음성 출력을 들을 수 있습니다.
100개 이상의 언어
스페인어, 일본어, 러시아어부터 대부분의 도구가 지원하지 않는 소수 언어까지.
Zoom 비즈니스 계정 불필요
모든 Zoom 요금제와 함께 작동 — 관리자 설정, 유료 부가기능, 호스트 권한 불필요.
자동 음성 번역
Speech Mode가 번역 결과를 스피커나 헤드폰으로 읽어주므로 자막을 보지 않고 듣기만 하면 됩니다.
사용자 후기
최고 수준의 음성 인식과 플래시카드 방식의 번역으로 빠르게 학습
“Whisperr의 음성 인식과 번역 품질은 둘 다 최고 수준이며, 지금까지 써본 비슷한 도구들보다 낫습니다. 일본어를 배우는 사람으로서 특히 마음에 드는 점은 각 문장과 그 번역을 거의 플래시카드처럼 보여주고, 각각에 음성 읽기 버튼이 있다는 것입니다. Whisperr 덕분에 외국어 사용자와 실시간으로 대화하고, 아직 번역이 없는 영상을 보는 데 있던 큰 장벽이 사라졌습니다.”
영어에서 번역됨
훌륭합니다
“매우 유용하고 아주 사용자 친화적이며 쓰기 쉽습니다. 인식 정확도가 매우 높고 속도도 아주 빠릅니다. 지금까지 사용해 본 번역 중 가장 정확하고 가장 빠른 것 같습니다.”
영어에서 번역됨
쓰기 쉬워요
“Whisperr는 시작하기 쉽고 번거로움이 전혀 없습니다. 언어 학습과 여행에 아주 좋은 도구입니다.”
영어에서 번역됨
기대 이상의 결과
“영어에서 힌디어로 번역해 봤는데 매우 정확한 결과를 얻었습니다.”
영어에서 번역됨
놀랍습니다
“스페인어에서 영어로 쓰고 있는데 정말 놀랍습니다!”
영어에서 번역됨
수십만 엔의 가치가 있습니다
“다른 대화 번역 앱과 성능은 같습니다. 그런 앱들은 분 단위로 요금을 내야 하지만 이건 아마도 한 번 구매하면 되는 방식이라 가성비가 아주 좋습니다. 비슷한 앱 다섯 개 정도와 비교했을 때 성능과 비용 면에서 이 앱이 가장 뛰어납니다. 일본인이 만든 앱일까요??”
일본어에서 번역됨