Pamaldos

Tiesioginis bažnyčios pamaldų vertimas

Priimkite kiekvieną svečią, kad ir kokia kalba jis kalbėtų. Whisperr transliuoja pamokslą tiesiogiai išverstais subtitrais į kiekvieno žmogaus telefoną — 100+ kalbų vienu metu, be ausinių ir vertimo įrangos.

100+
Kalbų
~0.2s
Vidutinė delsa
Be ausinių
Telefonai, kuriuos žmonės jau turi
Kiekviena kalba
Per vienas pamaldas, iš karto

Kaip versti pamaldas tiesiogiai

Vienas nustatymas apima kiekvieną bendruomenės kalbą.

  1. 1

    Transliuokite pamokslą

    Paleiskite Whisperr nešiojamajame kompiuteryje ar telefone, kuris girdi pamaldas — mikrofonas prie sakyklos arba signalas iš garso pulto — ir įjunkite Broadcast Mode.

  2. 2

    Pasidalykite kambario nuoroda

    Atspausdinkite QR kodą parapijos lapelyje, parodykite nuorodą projektoriuje arba įrašykite ją į transliacijos pokalbį. Svečiai ją atsidaro bet kurioje naršyklėje — jokios programėlės, jokios registracijos.

  3. 3

    Kiekvienas seka savo kalba

    Kiekvienas pasirenka savo kalbą ir skaito pamokslą tiesiogiai savo telefone arba klausosi per savo ausines.

Tikintieji seka pamokslą su tiesiogiai išverstais subtitrais savo telefonuose 1Tikintieji seka pamokslą su tiesiogiai išverstais subtitrais savo telefonuose 2Tikintieji seka pamokslą su tiesiogiai išverstais subtitrais savo telefonuose 3

Sukurta bendruomenėms

Vienas pamokslas, kiekviena kalba

Tarnaukite daugiakalbei bendruomenei be specialios įrangos ir vertėjų komandos.

Pasidalykite nuoroda arba QR kodu

Nariai prisijungia atsidarę URL — nieko nereikia diegti, dalyti ar vėliau surinkti.

Visos kalbos iš karto

Kiekvienas narys iš tos pačios transliacijos pasirenka savo kalbą, tad vienos pamaldos pasiekia visus.

Realiuoju laiku

Subtitrai pasiekia maždaug per 0,2 sekundės ir neatsilieka nuo pamokslininko.

100+ kalbų

Ispanų, korėjiečių, portugalų, kinų, Haičio kreolų ir dar šimtas — įskaitant retesnes kalbas.

Tinka ir tiesioginėms transliacijoms

Nariai namuose atsidaro tą pačią kambario nuorodą ir seka pamaldas savo kalba.

Nariams registracijos nereikia

Paskyros reikia tik tam, kuris transliuoja. Bendruomenė tiesiog atsidaro nuorodą.

Priimkite visus, kiekviena kalba

Tegul kitos pamaldos būna tokios, kurias galės sekti visa bendruomenė — išbandyti nemokama.

Pradėkite versti nemokamai

Ką sako vartotojai

Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi

“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Whisperr pašalino didžiulę kliūtį bendrauti realiuoju laiku su kitomis kalbomis kalbančiais žmonėmis ir žiūrėti vaizdo įrašus, kurie dar neturi vertimo.”

Išversta iš anglų kalbos

Hua L.
Partner, small business
Skaitykite visą atsiliepimą G2 →

Puiku

“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”

Išversta iš anglų kalbos

cozenjohn
Taiwan
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Paprasta naudoti

“Whisperr pradėti naudoti lengva ir visai nesudėtinga. Puikus įrankis kalboms mokytis ir kelionėms.”

Išversta iš anglų kalbos

Handong
United Kingdom
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Išskirtiniai rezultatai

“Išbandžiau vertimą iš anglų į hindi kalbą ir gavau labai tikslius rezultatus.”

Išversta iš anglų kalbos

Rkrish98
India
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Nuostabu

“Naudoju iš ispanų į anglų kalbą ir tai nuostabu!”

Išversta iš anglų kalbos

Oregonate
United States
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

Vertas kelių šimtų tūkstančių jenų

“Toks pat našumas kaip kitų pokalbių vertimo programėlių. Anos ima mokestį už kiekvieną minutę, o ši, atrodo, perkama vieną kartą, tad kainos ir kokybės santykis puikus. Palyginti su maždaug penkiomis panašiomis programėlėmis, ši geriausia ir pagal našumą, ir pagal kainą. Įdomu, ar ją sukūrė japonų kūrėjas??”

Išversta iš japonų kalbos

Poping!
Japan
Skaitykite atsiliepimus svetainėje App Store →

DUK apie vertimą bažnyčioje

Kaip mūsų bažnyčia gali versti pamaldas tiesiogiai?+
Paleiskite Whisperr įrenginyje, kuris girdi pamaldas — mikrofonas prie sakyklos arba signalas iš garso pulto — ir įjunkite Broadcast Mode. Pasidalykite kambario nuoroda arba QR kodu su bendruomene; kiekvienas ją atsidaro naršyklėje ir skaito pamokslą tiesiogiai savo kalba, 100+ kalbų vienu metu.
Ar nariams reikia diegti programėlę arba susikurti paskyrą?+
Ne. Nariai atsidaro kambario nuorodą bet kurioje mobiliojoje ar kompiuterio naršyklėje ir pasirenka kalbą — nieko diegti nereikia, jokios paskyros, jokios prenumeratos. Whisperr paskyros reikia tik tam, kuris transliuoja.
Ar mums reikia ausinių ar vertimo įrangos?+
Ne. Nereikia pirkti, dalyti ar dezinfekuoti FM imtuvų, ausinių ar kabinų — nariai seka telefonais, kuriuos ir taip turi su savimi.
Ar gali versti į kelias kalbas vienu metu?+
Taip. Kiekvienas narys iš tos pačios transliacijos pasirenka savo kalbą, tad vienos pamaldos gali vykti ispanų, korėjiečių, portugalų ir dar keliolika kalbų vienu metu — pridėti kalbą nieko papildomai nekainuoja.
Ar veikia transliuojamoms ar internetinėms pamaldoms?+
Taip. Pasidalykite ta pačia kambario nuoroda transliacijos pokalbyje arba savo svetainėje, ir nutolę nariai seks pamaldas savo kalba iš namų.
O kaip dėl asmeninių sielovados pokalbių?+
Perjunkite į dvipusį režimą: Whisperr automatiškai atpažįsta abi kalbas ir tiesiogiai verčia abi pokalbio puses — ekrane arba balsu.
Kaip tai atrodo palyginti su vertėjais savanoriais?+
Savanoriai verčia po vieną kalbą ir ne visada gali kas savaitę. Whisperr veikia kas savaitę, aprėpia visas salėje esančias kalbas vienu metu ir leidžia jūsų dvikalbiams nariams tiesiog dalyvauti pamaldose.
Kiek kainuoja vertimas bažnyčiai?+
Pradėti galite nemokamai. Neribotas naudojimas realiuoju laiku prieinamas pigiu fiksuotu metiniu planu, be apmokestinimo už minutę ir be kalbų apribojimų, tad išlaidos neauga nei su bendruomene, nei su kalbų skaičiumi.

Pasiruošę sekmadieniui?

Nugriaukite kalbos barjerą visai savo bendruomenei.

Pradėkite nemokamai