Įmonių mokymai
Tiesioginis vertimas įmonių mokymams
Mokykite daugiakalbę darbo jėgą, nereikalaudami kartoti tos pačios sesijos kiekviena kalba. Whisperr transliuoja jūsų mokytoją kaip gyvus verstus subtitrus į kiekvieno darbuotojo įrenginį — kambaryje, nuotoliniu būdu ar įraše.
Kaip versti mokymų sesiją realiuoju laiku
Veikia mokymų kambaryje, vaizdo skambutyje ir įrašų bibliotekoje.
- 1
Kambaryje: transliuokite mokytoją
Paleiskite Whisperr nešiojamajame kompiuteryje, kuris girdi mokytoją, įjunkite Broadcast Mode ir parodykite kambario nuorodą ar QR kodą ekrane. Darbuotojai seka savo telefonuose.
- 2
Nuotoliniu būdu: fiksuokite skambutį
Mokymams per Zoom ar Teams paleiskite Whisperr įrenginyje, kuriuo dalyvaujate skambutyje — iOS, Android, Mac, Windows ar naršyklėje — ir skaitykite sesiją gyvai sava kalba.
- 3
Klausimai: dvikryptis režimas
Kai mokinys nori ko nors paklausti, dvikryptis režimas gyvai išverčia ir klausimą, ir atsakymą — abiem kryptimis, ekrane arba balsu.
Ką sako vartotojai
Whisperr apžvalga
“Man labai patinka, kaip lengva naudotis Whisperr ir kaip tiksliai jis atpažįsta bei verčia tekstą ir kalbą skirtingomis kalbomis. Jis toks efektyvus, kad veikia puikiai net tada, kai kiti įrankiai nesusidoroja. Be to, galimybė tiesiai telefone pasirinkti vertimo kalbas yra nuostabi. Ši funkcija padeda mums versti bažnyčios pamaldas, kad visi suprastų ir nepraleistų nieko svarbaus. Pradinis nustatymas buvo paprastas, todėl pradėti naudotis buvo lengva ir sklandu.”
Išversta iš anglų kalbos
Greiti vertimai ir aiškus, lengvai skaitomas maketas
“Tekstas buvo verčiamas tikrai greitai, o tai, kaip jis rodomas ekrane su aiškiu maketu, yra labai lengva skaityti.”
Išversta iš anglų kalbos
Whisperr užtikrina žaibiškai greitą ir labai tikslų vertimą realiuoju laiku
“Vertimas yra nepaprastai greitas ir tikslus; palyginęs kelias programas, laikau Whisperr greičiausia ir tiksliausia realaus laiko vertimo programėle.”
Išversta iš anglų kalbos
Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi
“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Be to, mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Dėl to mokytis tampa greita ir efektyvu, o peržiūrėti sakinį po sakinio yra lengva.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprastas vertimas realiuoju laiku darbui
“Labiausiai Whisperr man patinka tai, kad juo naudotis paprasta ir aišku.”
Išversta iš anglų kalbos
Puiku
“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprasta naudoti
“Whisperr pradėti naudoti lengva ir visai nesudėtinga. Puikus įrankis kalboms mokytis ir kelionėms.”
Išversta iš anglų kalbos
Išskirtiniai rezultatai
“Išbandžiau vertimą iš anglų į hindi kalbą ir gavau labai tikslius rezultatus.”
Išversta iš anglų kalbos
Nuostabu
“Naudoju iš ispanų į anglų kalbą ir tai nuostabu!”
Išversta iš anglų kalbos
Vertas kelių šimtų tūkstančių jenų
“Toks pat našumas kaip kitų pokalbių vertimo programėlių. Anos ima mokestį už kiekvieną minutę, o ši, atrodo, perkama vieną kartą, tad kainos ir kokybės santykis puikus. Palyginti su maždaug penkiomis panašiomis programėlėmis, ši geriausia ir pagal našumą, ir pagal kainą. Įdomu, ar ją sukūrė japonų kūrėjas??”
Išversta iš japonų kalbos
Sukurta mokymų ir plėtros komandoms
Mokykite vieną kartą, pasiekite visus
Įvadiniai kursai, kvalifikacijos kėlimas ir bendri susirinkimai komandoms, kurių narių gimtoji kalba skiriasi.
Kiekvienas darbuotojas — sava kalba
Kiekvienas darbuotojas pasirenka savo kalbą iš tos pačios transliacijos — viena sesija aprėpia visą komandą.
Realiuoju laiku
Subtitrai pasirodo per maždaug 0,2 sekundės, todėl pratimai ir demonstracijos išlieka sinchroniški visiems.
Kambaryje, nuotoliniu būdu ar hibridiniu formatu
Mikrofono fiksavimas mokymų kambariui, skirtuko fiksavimas vaizdo skambučiui — nuotoliniai darbuotojai atidaro tą pačią nuorodą.
Taip pat ir įrašytos sesijos
Paleiskite įrašytus mokymus ir fiksuokite jų garsą — nauji darbuotojai seka biblioteką sava kalba.
Klausimai laukiami
Dvikryptis režimas leidžia mokiniams užduoti klausimus sava kalba ir išgirsti atsakymą ta pačia kalba — supratimą galite patikrinti iš karto.
Mokiniams nieko diegti nereikia
Darbuotojai atidaro kambario nuorodą bet kurioje naršyklėje. Paskyros reikia tik mokytojui.
Nebemokykite žemiausio bendro vardiklio kalba
Rengite kitą sesiją visomis kalbomis, kuriomis kalba jūsų komanda — išbandykite nemokamai.
Pradėkite versti nemokamai