Gyvi renginiai
Tiesioginis renginių vertimas
Surenkite renginį, kurį galės sekti kiekvienas dalyvis. Whisperr transliuoja, kas sakoma scenoje, kaip gyvus verstus subtitrus į kiekvieno žmogaus telefoną — daugiau nei 100 kalbų vienu metu, be vertėjų, kabinų ar imtuvų.
Kaip versti gyvą renginį
Nuo penkių žmonių diskusijos iki pilnos tūkstančių salės — tie patys trys žingsniai.
- 1
Paduokite Whisperr scenos garsą
Paleiskite Whisperr nešiojamajame kompiuteryje, prijungtame prie garso pulto, arba pastatykite mikrofoną prie scenos ir įjunkite Broadcast Mode.
- 2
Parodykite QR kodą
Parodykite kambario nuorodą vietos ekranuose, bilietuose ar iškabose. Dalyviai atidaro ją bet kurioje naršyklėje — be programėlės, be registracijos — ir pasirenka savo kalbą.
- 3
Visi seka kartu
Kiekvienas dalyvis skaito gyvus subtitrus savo telefone arba klauso per savo ausines sava kalba.
Susitikimai internetu
Versk Zoom, Google Meet ir Microsoft Teams skambučius į savo kalbą, kol žmonės kalba. Niekam kitam susitikime nieko diegti nereikia.
- Naudokite Whisperr programą, skirtą Mac arba Windows, ir pasirinkite Sistemos garsą
- Veikia su Zoom ir Teams darbalaukio programomis arba bet kuriuo naršyklėje atidarytu susitikimu
- Švarus garsas tiesiai iš kompiuterio – be aido ir foninio triukšmo
Kalbėkite akis į akį – ir išgirskite vertimą garsiai
Padėkite vieną telefoną tarp savęs. Whisperr klauso abiejų kalbų, išverčia kiekvieno žmogaus žodžius ir perskaito vertimą garsiai.
- Dvipusis pokalbis: nustatykite kryptį ⇄, ir Whisperr klausys abiejų kalbų per vieną mikrofoną
- Kalbos režimas garsiai perskaito kiekvieną vertimą, todėl niekam nereikia žiūrėti į ekraną
- Tarp replikų niekam nieko nereikia spaudyti
Lengva pradėti
Reikia tik telefono ar kompiuterio.
- 1
Atidarykite Whisperr
Naudokite žiniatinklio programą naršyklėje arba programėlę, skirtą iPhone, Android, Mac ar Windows.
- 2
Pasirinkite kalbas ir garsą
Pasirinkite kalbą, kuria kalbama, ir kalbą, į kurią versti, tada naudokite mikrofoną – arba kompiuteriu leidžiamą garsą.
- 3
Tiesiog klausykite arba kalbėkite
Vertimai atsiranda, kai žmonės kalba. Norėdami jais pasidalyti, išsiųskite kambario nuorodą arba parodykite QR kodą.
Whisperr pasiekiama visur
Naudokite naršyklėje arba atsisiųskite programėlę telefonui ar kompiuteriui.
Išsaugokite transkripcijas – ten, kur norite
Išsaugokite transkripcijas ir vertimus, kad vėliau galėtumėte prie jų grįžti – savo Whisperr paskyroje arba tik savo įrenginyje.
Žiniatinklio programa
Įrašyti į debesį
Įjunkite Įrašyti į debesį, ir kiekvienas pokalbis bus saugomas jūsų Whisperr paskyroje, todėl galėsite jį vėl atidaryti skiltyje Naujausi pokalbiai bet kuriame įrenginyje, kuriame prisijungiate. Išjungus nieko nesaugoma.
iPhone ir Android
Saugoma jūsų telefone
Transkripcijos išsaugomos vietoje jūsų telefone ir niekada neįkeliamos į debesį. Ištrinkite bet kurį pokalbį, kada tik norite.
Mac ir Windows
Saugoma jūsų kompiuteryje
Kompiuterio programa saugo jūsų pokalbių istoriją jūsų kompiuteryje ir nesiunčia jos į debesį.
Privatumas visų pirma
Whisperr verčia jūsų pokalbius jų nesaugodama.
Garsas niekada nesaugomas
Jūsų garsas apdorojamas realiuoju laiku, kad būtų sukurta transkripcija ir vertimas, o tada išmetamas.
Nieko nesaugoma, nebent pasirinktumėte
Transkripcijos ir vertimai nesaugomi mūsų serveriuose, nebent įjungtumėte Įrašyti į debesį.
Niekada nenaudojama dirbtiniam intelektui mokyti
Jūsų garsas, transkripcijos ir vertimai niekada nenaudojami dirbtinio intelekto modeliams mokyti, ir mūsų paslaugų teikėjai jų taip pat negali naudoti.
Šifruojama perduodant
Viskas tarp jūsų įrenginio ir Whisperr šifruojama TLS 1.2 ar naujesne versija.
Palaikomos kalbos
Kalbos
62 kalbos
afrikanų · albanų · arabų · azerbaidžaniečių · baskų · baltarusių · bengalų · bosnių · bulgarų · katalonų · supaprastintoji kinų · tradicinė kinų · kinų kalbos Kantono tarmė · kroatų · čekų · danų · olandų · anglų · estų · suomių · prancūzų · galisų · vokiečių · graikų · gudžaratų · hebrajų · hindi · vengrų · indoneziečių · italų · japonų · kanadų · kazachų · korėjiečių · latvių · lietuvių · makedonų · malajiečių · malajalių · maratų · norvegų · persų · lenkų · portugalų · pendžabų · rumunų · rusų · serbų · slovakų · slovėnų · ispanų · suahilių · švedų · Tagalų · tamilų · telugų · tajų · turkų · ukrainiečių · urdų · vietnamiečių · valų
Kalbėkite bet kuria, versti galima į bet kurią
Žiniatinklio programoje. „Mac“ ir „Windows“ programos šiuo metu siūlo 61 (visas, išskyrus kantoniečių), o „Android“ programa – 48.
Ką sako vartotojai
Whisperr apžvalga
“Man labai patinka, kaip lengva naudotis Whisperr ir kaip tiksliai jis atpažįsta bei verčia tekstą ir kalbą skirtingomis kalbomis. Jis toks efektyvus, kad veikia puikiai net tada, kai kiti įrankiai nesusidoroja. Be to, galimybė tiesiai telefone pasirinkti vertimo kalbas yra nuostabi. Ši funkcija padeda mums versti bažnyčios pamaldas, kad visi suprastų ir nepraleistų nieko svarbaus. Pradinis nustatymas buvo paprastas, todėl pradėti naudotis buvo lengva ir sklandu.”
Išversta iš anglų kalbos
Greiti vertimai ir aiškus, lengvai skaitomas maketas
“Tekstas buvo verčiamas tikrai greitai, o tai, kaip jis rodomas ekrane su aiškiu maketu, yra labai lengva skaityti.”
Išversta iš anglų kalbos
Whisperr užtikrina žaibiškai greitą ir labai tikslų vertimą realiuoju laiku
“Vertimas yra nepaprastai greitas ir tikslus; palyginęs kelias programas, laikau Whisperr greičiausia ir tiksliausia realaus laiko vertimo programėle.”
Išversta iš anglų kalbos
Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi
“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Be to, mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Dėl to mokytis tampa greita ir efektyvu, o peržiūrėti sakinį po sakinio yra lengva.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprastas vertimas realiuoju laiku darbui
“Labiausiai Whisperr man patinka tai, kad juo naudotis paprasta ir aišku.”
Išversta iš anglų kalbos
Puiku
“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprasta naudoti
“Whisperr pradėti naudoti lengva ir visai nesudėtinga. Puikus įrankis kalboms mokytis ir kelionėms.”
Išversta iš anglų kalbos
Išskirtiniai rezultatai
“Išbandžiau vertimą iš anglų į hindi kalbą ir gavau labai tikslius rezultatus.”
Išversta iš anglų kalbos
Nuostabu
“Naudoju iš ispanų į anglų kalbą ir tai nuostabu!”
Išversta iš anglų kalbos
Vertas kelių šimtų tūkstančių jenų
“Toks pat našumas kaip kitų pokalbių vertimo programėlių. Anos ima mokestį už kiekvieną minutę, o ši, atrodo, perkama vieną kartą, tad kainos ir kokybės santykis puikus. Palyginti su maždaug penkiomis panašiomis programėlėmis, ši geriausia ir pagal našumą, ir pagal kainą. Įdomu, ar ją sukūrė japonų kūrėjas??”
Išversta iš japonų kalbos
Sukurta organizatoriams
Viena scena, visos kalbos
Diskusijų grupės, miesto susirinkimai, gerbėjų renginiai, festivaliai ir atidarymai — be vertimo biudžeto.
Pritaikoma jūsų miniai
Viena transliacija pasiekia dešimtis tūkstančių dalyvių, kiekvieną jo pasirinkta kalba.
QR kodas ekrane, ir viskas
Dalyviai prisijungia nuskaitydami kodą. Nereikia nuomoti, dalinti ar rinkti imtuvų.
Realiuoju laiku
Subtitrai pasirodo per maždaug 0,2 sekundės ir neatsilieka nuo to, kas laiko mikrofoną.
Visos kalbos vienu metu
Kiekvienas dalyvis renkasi iš daugiau nei 100 kalbų — papildomos kalbos pridėjimas niekada nedidina kainos ar personalo poreikio.
Hibridinis pagal numatytuosius nustatymus
Transliuojate renginį? Nuotoliniai žiūrovai atidaro tą pačią nuorodą ir seka sava kalba.
Aprėptos ir pažinties akimirkos
Už scenos ribų dvikryptis režimas verčia tikrus pokalbius — svečiai ir vedėjai kalba kiekvienas sava kalba.
Atverkite duris visoms kalboms
Padarykite, kad kitą renginį galėtų sekti visa auditorija — išbandykite nemokamai.
Pradėkite versti nemokamai