Persidangan & Acara

Terjemahan Persidangan Masa Nyata

Ikuti ceramah utama dan bercakap dengan sesiapa sahaja di lantai — tanpa bilik jurubahasa. Whisperr memberikan keterangan terjemahan langsung dan perbualan dua arah dalam 100+ bahasa.

100+
Bahasa
~0.2s
Kelambatan purata
Ceramah + rangkaian
Sesi dan satu-satu
Tiada bilik
Tiada jurubahasa diperlukan

Cara menggunakan Whisperr di persidangan

Untuk sesi di atas pentas dan perbualan di lantai.

  1. 1

    Sesi: tangkapan mikrofon

    Arahkan telefon anda ke pentas atau penceramah dan baca keterangan terjemahan langsung ceramah di skrin anda.

  2. 2

    Rangkaian: mod dua arah

    Bertemu seseorang yang bercakap bahasa lain? Tukar ke mod dua arah dan bawa perbualan sebenar, di skrin atau dengan output bersuara.

  3. 3

    Sesi hibrid: tangkapan tab

    Untuk sesi tersiar atau maya, tangkap audio tab dengan Sambungan Chrome Whisperr atau Aplikasi Web.

Peserta persidangan menggunakan Whisperr untuk mengikuti ceramah dengan terjemahan langsung 1Peserta persidangan menggunakan Whisperr untuk mengikuti ceramah dengan terjemahan langsung 2

Dibina untuk acara

Dapatkan hasil maksimal dari mana-mana acara

Sari kata langsung untuk setiap peserta, sebesar mana pun dewan dan seberapa banyak pun bahasa yang dituturkan.

Fon kepala sendiri, pembesar suara, atau sekadar membaca

Setiap peserta mengikuti sesi mengikut cara masing-masing: audio terjemahan melalui fon kepala sendiri, dimainkan kuat melalui pembesar suara, atau sari kata langsung yang dibaca pada skrin sendiri.

Menampung puluhan ribu penonton

Satu siaran menjangkau puluhan ribu penonton, jadi saiz dewan tidak pernah menghadkan siapa yang boleh mengikutinya.

Masa nyata

Keterangan dan balasan dalam kira-kira 0.2 saat mengikuti ceramah langsung.

Tambah seberapa banyak bahasa yang anda perlukan

Tambah bahasa tanpa menambah jurubahasa. Setiap peserta memilih bahasanya sendiri daripada 100+ pilihan, jadi satu sesi berjalan dalam seberapa banyak bahasa yang dituturkan hadirin anda.

Secara peribadi atau hibrid

Tangkapan mikrofon di lantai, atau tangkapan tab untuk sesi tersiar.

Tiada bilik jurubahasa

Tiada peralatan khas, set kepala, atau jurubahasa yang diupah diperlukan.

Jangan ketinggalan sesi — atau sambungan

Hadiri persidangan seterusnya anda dalam 100+ bahasa — percuma untuk dicuba.

Mulai Menterjemah Percuma

Soalan lazim terjemahan persidangan

Bagaimana cara menyediakan terjemahan serentak secara langsung di persidangan?+
Jalankan Whisperr pada komputer riba yang menerima audio dewan, sama ada line out daripada meja bunyi atau mikrofon yang diletakkan berhampiran penceramah, kemudian hidupkan Mod Siaran dan kongsikan pautan bilik dengan peserta. Setiap peserta membuka pautan itu dalam pelayar dan memilih bahasanya, jadi satu persediaan meliputi semua bahasa dalam dewan.
Bolehkah Whisperr menterjemah ucapan persidangan secara masa nyata?+
Boleh. Halakan telefon anda ke arah penceramah untuk rakaman mikrofon, atau tangkap audio tab bagi sesi yang disiarkan; Whisperr memaparkan sari kata terjemahan langsung dalam 100+ bahasa dengan kependaman kira-kira 0.2 saat.
Adakah peserta perlu memasang aplikasi atau menggunakan alat penerima?+
Tidak. Peserta hanya membuka pautan bilik dalam mana-mana pelayar mudah alih atau desktop dan memilih bahasa mereka. Tiada apa-apa untuk dipasang, tiada akaun untuk didaftarkan, dan tiada perkakasan penerima untuk disewa atau diedarkan. Mereka boleh mendengar melalui fon kepala sendiri atau membaca sari kata pada skrin.
Berapa ramai peserta boleh menyertai satu sesi?+
Satu bilik siaran menampung puluhan ribu penonton serentak, masing-masing membaca atau mendengar dalam bahasa pilihan mereka.
Berapa banyak bahasa boleh berjalan serentak?+
Lebih 100. Setiap peserta memilih bahasanya sendiri daripada siaran yang sama, jadi menambah bahasa tidak menambah kos dan tidak memerlukan jurubahasa tambahan.
Adakah ia berfungsi untuk sesi hibrid atau maya?+
Ya. Untuk sesi yang disiarkan, tangkap audio tab sesi itu dengan Sambungan Chrome atau Aplikasi Web Whisperr, bukannya suapan dewan, kemudian kongsikan pautan bilik yang sama dengan peserta jauh.
Bolehkah saya menggunakannya untuk sesi rangkaian, bukan sekadar ucapan?+
Boleh. Tukar ke mod dua hala untuk berbual sebenar dengan peserta dalam bahasa lain, sama ada pada skrin atau dengan output suara.
Berapakah kos terjemahan langsung untuk sesuatu acara?+
Anda boleh mula secara percuma. Penggunaan masa nyata tanpa had tersedia dalam pelan tahunan rata yang murah, tanpa pengiraan seminit dan tanpa had bilangan bahasa, jadi kosnya tidak meningkat mengikut saiz hadirin atau jumlah bahasa anda.
Bagaimana ia dibandingkan dengan mengupah jurubahasa?+
Jurubahasa manusia masih menjadi piawaian terbaik untuk terjemahan serentak berisiko tinggi. Whisperr memenuhi keperluan sesi yang jauh lebih banyak, iaitu apabila menempah bilik jurubahasa bagi setiap pasangan bahasa tidak praktikal, dan ia merangkumi semua bahasa dalam dewan serentak.

Bersedia untuk persidangan seterusnya anda?

Patahkan halangan bahasa di setiap sesi dan perbualan.

Mulai Percuma