Pekak & Kesukaran Pendengaran
Kapsyen Langsung untuk Orang Pekak dan Kurang Pendengaran
- 1
Pilih bahasa yang dituturkan
Tetapkan bahasa pertama kepada bahasa yang dituturkan oleh orang lain. Jika mereka bertutur dalam bahasa yang berbeza daripada yang anda baca, tetapkan yang kedua kepada bahasa anda dan anda mendapat kapsyen serta terjemahan bersama.
- 2
Tekan Rakam dan benarkan mikrofon
Letakkan peranti di antara anda dan penutur, dekat dengan mereka. Kapsyen muncul baris demi baris semasa mereka bercakap.
- 3
Pilih apa yang anda baca
Pada Web App serta aplikasi Mac dan Windows, tab Kedua-duanya / Transkripsi / Terjemahan bertukar antara kata-kata asal, terjemahan, atau kedua-duanya.
Transkripsi langsung
Baca apa yang dikatakan, semasa ia dikatakan.
Whisperr menukarkan pertuturan kepada teks pada telefon anda sendiri semasa orang bercakap, di meja penyambut tetamu, kaunter farmasi atau tingkap bilik menunggu. Kerana ia transkripsi langsung, anda boleh mengikuti perbualan semasa ia berlaku, tanpa perlu meminta ia diulang.
Ia kapsyen automatik, jadi ia tidak melabel penutur mengikut nama dan boleh terlepas perkataan dalam suasana bising. Semak nama, nombor dan apa-apa yang penting. Untuk temu janji penting, minta jurubahasa bertauliah atau CART, dan jadikan Whisperr sebagai sokongan.
Juga untuk terjemahan
Melancong atau tinggal di luar negara? Fahami orang di sekeliling anda.
Skrin yang sama boleh menterjemah. Tetapkan bahasa yang dituturkan dan bahasa yang ingin anda baca, pilih Kedua-duanya, dan Whisperr memaparkan transkrip langsung dengan terjemahannya di bawah, supaya anda boleh mengikuti penjual, kerani tiket atau tuan rumah di negara lain semasa mereka bercakap.
Kapsyen pada iPhone, iPad dan Android
Mikrofon untuk bilik, Sari Kata Terapung untuk video.
- 1
Mikrofon
Pastikan Mikrofon dipilih pada menu atas, tetapkan bahasa anda pada bar di bawah dan ketik rakam. Transkripsi langsung muncul bersama terjemahannya. Tab Transkripsi sahaja didokumenkan untuk Web App, Mac dan Windows sahaja.
- 2
Dua orang, dua bahasa
Tetapkan anak panah di antara bahasa kepada anak panah dua hala supaya kedua-duanya didengar. Setiap baris muncul dalam bahasa ia dituturkan, dengan terjemahan di bawahnya.
- 3
Menonton video: Sari Kata Terapung
Hidupkan Sari Kata Terapung, berikan kebenaran tindanan sekali sahaja, kemudian beralih ke video. Kapsyen terapung di atasnya di mana aplikasi membenarkan audionya ditangkap.
Kapsyen pada Web App, Mac dan Windows
Persediaan mikrofon, dengan nama mod sebenar daripada aplikasi.
- 1
Mikrofon, kemudian Kedua-duanya / Transkripsi / Terjemahan
Pilih Mikrofon sebagai sumber, tetapkan bahasa yang dituturkan, dan tekan rakam. Gunakan tab Kedua-duanya / Transkripsi / Terjemahan: Transkripsi menunjukkan kata-kata asal penutur, Terjemahan menunjukkan bahasa anda, Kedua-duanya menunjukkannya bertindan.
- 2
Menonton video
Tangkap tab video (Chrome atau Edge, Kongsi audio tab ditandakan) atau gunakan Audio sistem dalam aplikasi desktop.
Di mana orang menggunakannya
Kapsyen untuk detik-detik yang tiada kapsyen
Pilih persediaan yang sepadan dengan keadaan.
Perbualan satu lawan satu
Letakkan telefon di atas meja di antara anda, dengan bahagian mikrofon menghala ke arah penutur. Pastikan jaraknya dekat dan minta orang bergilir-gilir bercakap.
Tangkapan mikrofonMesyuarat
Pada komputer, tangkap tab mesyuarat dalam Chrome atau Edge dengan Kongsi audio tab ditandakan, atau gunakan Audio sistem dalam aplikasi desktop. Meeting Bot juga boleh menyertai panggilan Zoom, Teams atau Google Meet.
Terjemah mesyuarat ZoomKelas dan kuliah
Duduk berhampiran bahagian hadapan dan letakkan peranti dekat dengan penutur atau mikrofon mereka.
Kapsyen bilik darjah dan kuliahVideo dan strim
Hidupkan Sari Kata Terapung untuk membaca kapsyen di atas video di mana aplikasi membenarkan audionya ditangkap.
Sari Kata TerapungSeseorang bercakap dalam bahasa lain
Pilih bahasa mereka dan bahasa anda. Kata-kata asal dan terjemahan kedua-duanya dipaparkan, supaya anda membaca apa yang dikatakan dan maksudnya.
Terjemah strim langsungPanggilan telefon
Letakkan panggilan pada pembesar suara di sebelah peranti yang menjalankan Whisperr, atau terima panggilan dalam pelayar atau aplikasi panggilan desktop dan tangkap audionya. Pembatalan Gema mesti dimatikan apabila bunyi datang daripada peranti yang sama.
Terjemah panggilan telefonKata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa tepatnya ia memahami serta menterjemah teks dan pertuturan dalam pelbagai bahasa. Ia begitu berkesan sehingga berfungsi dengan sempurna walaupun dalam situasi di mana alat lain mungkin gagal. Selain itu, keupayaan untuk memilih bahasa terjemahan terus di telefon amat hebat. Ciri ini membantu kami menterjemah perkhidmatan gereja, memastikan semua orang faham tanpa terlepas apa-apa yang penting. Persediaan awal adalah mudah, menjadikan permulaan penggunaannya lancar dengan serta-merta.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan pantas dengan susun atur yang jelas dan mudah dibaca
“Ia menterjemah dengan sangat pantas, dan cara teks dipaparkan pada skrin, dengan susun aturnya yang jelas, sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Whisperr memberikan terjemahan masa nyata yang sangat pantas dan tepat
“Terjemahannya amat pantas dan tepat; selepas membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan masa nyata yang paling pantas dan paling tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
“Pengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Ini menjadikan pembelajaran terasa pantas dan cekap, dan mudah untuk menyemak ayat demi ayat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan masa nyata yang mudah untuk kerja
“Apa yang paling saya suka tentang Whisperr ialah ia terasa ringkas dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
“Sangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Dibina untuk pendengaran harian
Baca perbualan semasa ia berlaku
Whisperr menukarkan pertuturan dari bilik, tab panggilan atau video kepada teks langsung. Ia alat bantuan kapsyen yang anda bawa pada peranti sendiri, bukan pengganti jurubahasa bertauliah atau CART.
Kapsyen pada peranti anda sendiri
Tiada apa-apa untuk dipasang oleh orang lain dan tiada tempahan lebih awal. Buka Whisperr, tekan rakam, dan pertuturan muncul sebagai teks.
Berfungsi dalam bilik
Perbualan bersemuka, meja makan keluarga, kaunter kedai, dewan kuliah. Whisperr mendengar melalui mikrofon dan memberi kapsyen kepada apa yang didengarinya.
Kapsyen serta terjemahan
Apabila penutur menggunakan bahasa lain, baca kata-kata asal dan bahasa anda sendiri serentak. 60+ bahasa pada desktop dan web.
Baris baharu apabila penutur bertukar
Pertukaran penutur memulakan baris baharu, yang membantu anda mengikuti siapa yang bercakap. Whisperr tidak meletakkan nama penutur pada baris, jadi nyatakan siapa yang anda tujukan.
Kapsyen di atas video anda
Sari Kata Terapung boleh meletakkan kapsyen langsung di atas video atau strim, walaupun yang tiada kapsyen sendiri.
Kapsyen skrin besar
Buka Web App pada komputer riba di antara anda, atau paparkan ke monitor atau projektor supaya kumpulan kecil dapat membaca bersama.
Cuba kapsyen pada perbualan anda yang seterusnya
Uji dahulu di bilik anda sendiri. Percuma untuk dicuba, dengan had yang dinyatakan terus terang.
Mula Memberi Kapsyen Percuma