Viki
Terjemah K-Drama dan C-Drama di Viki dalam Masa Nyata
Bahasa anda belum ada sarikata? Whisperr menterjemah audio bahasa Korea atau Cina secara langsung pada telefon atau dalam pelayar anda.
- 1
Buka episod Viki dalam tab baharu
Biarkan dijeda buat sementara.
- 2
Pilih bahasa anda
Tetapkan bahasa yang dituturkan dan bahasa yang ingin anda baca. Penangkapan tab sudah dipilih.
- 3
Tekan Rakam, kemudian pilih tab itu
Pilih tab dalam pemilih, tandakan Share tab audio dan tekan main. Terjemahan dipaparkan di sini semasa orang bercakap.
- 4
Timbulkan sari kata di atas video
Membuka sari kata dalam tetingkap kecil yang sentiasa di atas, supaya anda boleh menonton di tab lain sambil terus membaca.
Apabila pemilih tab dibuka, tandakan Share tab audio. Tanpanya tiada bunyi untuk diterjemah.
Pada Mac atau Windows, anda juga boleh memilih Audio sistem dalam aplikasi desktop Whisperr. Ia mendengar apa sahaja yang dimainkan komputer anda.
Terjemah Viki pada telefon anda
Gunakan aplikasi Whisperr pada iPhone atau Android, pada telefon yang sama dengan video.
- 1
Hidupkan Floating Subtitles
Dalam aplikasi Whisperr, pilih bahasa yang dituturkan dan bahasa yang ingin anda baca, pilih Floating Subtitles, kemudian tekan Rakam (Start pada Android).
- 2
Mainkan Viki
Beralih ke aplikasi Viki dan tekan main. Kapsyen terapung di atas video jika aplikasi membenarkan audionya ditangkap.
- 3
Tiada kapsyen? Gunakan mikrofon
Mainkan video pada pembesar suara, pilih mikrofon dalam Whisperr dan matikan Echo Cancellation dalam Tetapan. Whisperr kemudian mendengar bunyi daripada pembesar suara telefon anda. Bilik yang senyap memberi hasil yang lebih baik.
Terjemah Viki dalam pelayar web anda
Viki tiada aplikasi desktop, jadi pada komputer gunakan Viki dalam Chrome dengan Whisperr Web App.
- 1
Mainkan video dalam tab Chrome
Buka viki.com dalam Chrome dan mulakan episod anda.
- 2
Buka Whisperr Web App dalam tab lain
Pergi ke whisperr.co/app dalam pelayar yang sama dan pilih bahasa anda.
- 3
Tangkap tab video
Tekan Rakam, pilih Screen Capture, pilih tab video dan tandakan Share tab audio. Ia mestilah tab, bukan tetingkap atau seluruh skrin anda.
- 4
Kekalkan terjemahan di atas
Klik Floating subtitles dan terjemahan kekal di atas video. Jika tab yang ditangkap kekal senyap, gunakan Audio sistem dalam aplikasi desktop Whisperr.
Bila ia sesuai
Bila orang menterjemah Viki
Pilih persediaan yang sepadan dengan cara anda menonton.
Episod baharu
Ikuti apabila bahasa anda tiada sarikatanya.
Belajar bahasa Korea atau Cina
Baca perkataan asal dan bahasa anda sendiri bersebelahan.
Menonton bersama keluarga
Kongsi pautan Mod Siaran supaya setiap orang membaca dalam bahasa sendiri.
Mudah untuk bermula
Anda hanya perlukan telefon atau komputer.
- 1
Buka Whisperr
Gunakan aplikasi web dalam pelayar, atau aplikasi iPhone, Android, Mac atau Windows.
- 2
Pilih bahasa dan audio anda
Pilih bahasa yang dituturkan dan bahasa terjemahan, kemudian gunakan mikrofon anda, atau audio yang sedang dimainkan pada komputer anda.
- 3
Dengar sahaja, atau cakap sahaja
Terjemahan muncul semasa orang bercakap. Untuk berkongsi, hantar pautan bilik atau tunjukkan kod QR.
Whisperr tersedia di mana-mana
Gunakannya dalam pelayar anda, atau muat turun apl untuk telefon atau komputer anda.
Privasi diutamakan
Whisperr menterjemah perbualan anda tanpa menyimpannya.
Audio tidak pernah disimpan
Audio anda diproses secara masa nyata untuk menghasilkan transkrip dan terjemahan, kemudian dibuang.
Tiada apa disimpan melainkan anda memilih
Transkrip dan terjemahan tidak disimpan pada pelayan kami melainkan anda menghidupkan Simpan ke awan.
Tidak pernah digunakan untuk melatih AI
Audio, transkrip dan terjemahan anda tidak pernah digunakan untuk melatih model AI, dan penyedia perkhidmatan kami juga tidak boleh menggunakannya.
Disulitkan semasa penghantaran
Segala-galanya antara peranti anda dan Whisperr disulitkan dengan TLS 1.2 atau lebih tinggi.
Bahasa yang disokong
Bahasa
62 bahasa
Afrikaans · Albania · Arab · Azerbaijan · Basque · Belarus · Benggali · Bosnia · Bulgaria · Catalonia · Cina Ringkas · Cina Tradisional · Kantonis · Croatia · Czech · Denmark · Belanda · Inggeris · Estonia · Finland · Perancis · Galicia · Jerman · Greek · Gujarat · Ibrani · Hindi · Hungary · Indonesia · Itali · Jepun · Kannada · Kazakhstan · Korea · Latvia · Lithuania · Macedonia · Melayu · Malayalam · Marathi · Norway · Parsi · Poland · Portugis · Punjabi · Romania · Rusia · Serbia · Slovak · Slovenia · Sepanyol · Swahili · Sweden · Tagalog · Tamil · Telugu · Thai · Turki · Ukraine · Urdu · Vietnam · Wales
Bertutur dalam mana-mana bahasa, terjemah ke mana-mana bahasa
Pada aplikasi web. Aplikasi Mac dan Windows kini menawarkan 61 bahasa (semua kecuali Kantonis), dan aplikasi Android 48.
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa tepatnya ia memahami serta menterjemah teks dan pertuturan dalam pelbagai bahasa. Ia begitu berkesan sehingga berfungsi dengan sempurna walaupun dalam situasi di mana alat lain mungkin gagal. Selain itu, keupayaan untuk memilih bahasa terjemahan terus di telefon amat hebat. Ciri ini membantu kami menterjemah perkhidmatan gereja, memastikan semua orang faham tanpa terlepas apa-apa yang penting. Persediaan awal adalah mudah, menjadikan permulaan penggunaannya lancar dengan serta-merta.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan pantas dengan susun atur yang jelas dan mudah dibaca
“Ia menterjemah dengan sangat pantas, dan cara teks dipaparkan pada skrin, dengan susun aturnya yang jelas, sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Whisperr memberikan terjemahan masa nyata yang sangat pantas dan tepat
“Terjemahannya amat pantas dan tepat; selepas membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan masa nyata yang paling pantas dan paling tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
“Pengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Ini menjadikan pembelajaran terasa pantas dan cekap, dan mudah untuk menyemak ayat demi ayat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan masa nyata yang mudah untuk kerja
“Apa yang paling saya suka tentang Whisperr ialah ia terasa ringkas dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
“Sangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Dibina untuk Viki
Teruskan menonton Viki, dan baca setiap perkataan dalam bahasa anda
Whisperr menterjemah audio itu sendiri, jadi ia tidak bergantung pada trek sarikata yang wujud.
Apabila sarikata anda belum sedia
Sarikata Viki berbeza mengikut tajuk dan bahasa. Sementara itu, Whisperr menterjemah bahasa Korea atau Cina yang dituturkan.
Berfungsi di tempat anda menonton
Viki berjalan pada telefon dan dalam pelayar anda, dan Whisperr berfungsi bersama setiap satu.
Tonton bersama orang lain
Hidupkan Mod Siaran dan kongsi pautan. Setiap orang memilih bahasa dalam pelayar sendiri, tanpa aplikasi atau pendaftaran.
Baca atau dengar
Baca terjemahan pada skrin anda, atau hidupkan Mod Pertuturan untuk mendengarnya dituturkan.
Banyak bahasa, satu harga tetap
Web App dan aplikasi desktop menawarkan 60+ bahasa. Pelan berbayar ialah bayaran tetap dengan penggunaan tanpa had.
Simpan transkrip
Simpan teks selepas itu untuk mencari perkataan atau baris yang anda suka.
Cuba pada episod Viki anda yang seterusnya
Terjemahan langsung daripada audio. Percuma untuk dicuba.
Mula Terjemah PercumaSoalan lazim terjemahan Viki
Adakah ada aplikasi Viki untuk komputer saya?+
Adakah ia menggantikan sarikata Viki?+
Adakah ia membaca teks atau papan tanda pada skrin?+
Adakah ia percuma?+
Tonton Viki dalam bahasa anda
Mula pada telefon, dalam pelayar atau pada komputer anda. Percuma untuk dicuba.
Mula Percuma