Whisperr Logo
Whisperr

Latihan Bertutur

Shadowing Bahasa & Latihan Bertutur

Ikuti penutur asli daripada mana-mana rancangan, podcast atau video โ€” Whisperr memaparkan sari kata berganda secara langsung supaya anda sentiasa tahu apa yang anda ulang. Kemudian bertuturlah sendiri dan lihat, kata demi kata, apa yang akan difahami oleh pendengar.

100+
Bahasa
~0.2s
Kependaman purata
Kata demi kata
Lihat apa yang difahami
Sebarang audio
Rancangan, podcast, video

Cara berlatih shadowing dengan Whisperr

Dengar, ulang dan semak diri sendiri โ€” tanpa perlu tutor.

  1. 1

    Mainkan mana-mana audio penutur asli

    Buka rancangan, podcast atau video YouTube dalam tab Chrome dan tangkap audionya dengan Whisperr Chrome Extension atau Web App. Sari kata berganda secara langsung memaparkan perkataan asal dan terjemahannya, supaya anda memahami setiap baris yang anda ikuti.

  2. 2

    Ikuti penutur

    Ulang setiap baris sesaat selepas penutur โ€” teknik shadowing klasik yang dilatih oleh jurubahasa. Jeda dan mainkan semula baris yang sukar; transkrip mengekalkan kedudukan anda.

  3. 3

    Semak diri anda: bertutur dan baca transkrip

    Beralih kepada tangkapan mikrofon dan sebut baris itu sendiri. Whisperr mentranskripsikan dengan tepat apa yang didengarinya dan menterjemahkannya โ€” jika transkrip itu sepadan dengan maksud anda, seorang pendengar pasti memahami anda.

Berlatih bertutur ke dalam Whisperr dan melihat transkrip apa yang anda katakan berserta terjemahannya 1Berlatih bertutur ke dalam Whisperr dan melihat transkrip apa yang anda katakan berserta terjemahannya 2

Dibina untuk latihan

Gelung maklum balas untuk pertuturan anda

Audio sebenar masuk, sari kata langsung keluar โ€” serta semakan kata demi kata terhadap apa yang anda sebut.

Sari kata berganda secara langsung

Ikuti perkataan asal dan terjemahannya bersebelahan sambil anda mendengar dan mengulang.

Semakan diri serta-merta

Bertuturlah dan lihat dengan tepat apa yang difahami, kata demi kata. Transkrip yang sepadan bermakna pertuturan anda jelas.

Masa nyata

Sari kata dan transkrip anda sendiri muncul dalam kira-kira 0.2 saat โ€” cukup pantas untuk shadowing secara langsung.

100+ bahasa

Berlatih bahasa Jepun dengan anime, Korea dengan drama, Sepanyol dengan telenovela โ€” atau mana-mana daripada 100+ bahasa.

Sebarang sumber audio

Tangkapan tab untuk penstriman dan podcast, tangkapan mikrofon untuk perbualan dunia sebenar.

Simpan transkrip

Simpan apa yang anda latih dan semak semula perkataan yang anda terlepas kemudian.

Latih pertuturan setiap hari

Tukar mana-mana rancangan atau podcast menjadi latihan bertutur โ€” percuma untuk dicuba.

Mula Berlatih Percuma

Kata pengguna

Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas

โ€œPengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Whisperr telah menghapuskan halangan besar untuk berbual secara langsung dengan penutur bahasa asing dan untuk menonton video yang belum ada terjemahan.โ€

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris

Hua L.
Partner, small business
Baca ulasan penuh di G2 โ†’

Hebat

โ€œSangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.โ€

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris

cozenjohn
Taiwan
Baca ulasan di App Store โ†’

Mudah digunakan

โ€œWhisperr mudah dimulakan dan langsung tidak menyusahkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk mengembara.โ€

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris

Handong
United Kingdom
Baca ulasan di App Store โ†’

Keputusan luar biasa

โ€œSaya cuba terjemahan Inggeris ke Hindi dan memperoleh keputusan yang sangat tepat.โ€

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris

Rkrish98
India
Baca ulasan di App Store โ†’

Menakjubkan

โ€œSaya guna daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan ia menakjubkan!โ€

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris

Oregonate
United States
Baca ulasan di App Store โ†’

Bernilai ratusan ribu yen

โ€œPrestasinya sama seperti aplikasi terjemahan perbualan yang lain. Aplikasi itu mengenakan bayaran seminit, manakala yang ini nampaknya belian sekali sahaja, jadi nilainya sangat berbaloi. Berbanding kira-kira lima aplikasi serupa, yang ini paling baik dari segi prestasi dan kos. Agaknya adakah ia dibuat oleh pembangun Jepun??โ€

Diterjemahkan daripada bahasa Jepun

Poping!
Japan
Baca ulasan di App Store โ†’

Soal jawab shadowing & latihan bertutur

Apakah itu shadowing bahasa?+
Shadowing bermaksud mengulang perkataan penutur asli sesaat selepas mereka, seperti gema masa nyata. Ia berasal daripada latihan jurubahasa dan membina sebutan, rentak serta kefasihan kerana ia memaksa anda bertutur, bukan sekadar belajar.
Bagaimana Whisperr membantu shadowing?+
Ia memaparkan sari kata berganda secara langsung โ€” perkataan asal berserta terjemahannya โ€” untuk sebarang audio yang anda mainkan, jadi anda sentiasa tahu apa yang anda ulang dan apa maknanya. Itu menjadikan mana-mana rancangan, podcast atau video sebagai bahan shadowing.
Adakah Whisperr menggred sebutan saya?+
Tidak โ€” Whisperr bukan tutor sebutan dan tidak memberi skor kepada loghat anda. Ia menunjukkan dengan tepat apa yang didengar oleh pengecam pertuturan, kata demi kata. Jika transkrip itu sepadan dengan maksud anda, pertuturan anda sudah cukup jelas untuk difahami โ€” satu penanda aras praktikal untuk perbualan sebenar.
Bolehkah saya berlatih dengan Netflix, YouTube atau podcast?+
Boleh. Mainkan kandungan itu dalam tab Chrome dan tangkap audionya dengan Whisperr Chrome Extension atau Web App; sari kata berganda secara langsung mengikutinya dalam masa nyata.
Bolehkah saya berlatih bertutur tanpa pasangan?+
Boleh. Bertuturlah dalam bahasa yang anda pelajari dan Whisperr akan mentranskripsi serta menterjemah apa yang anda sebut โ€” anda melihat apa yang didengarinya dan juga bagaimana ia terbaca dalam bahasa lain, tanpa pasangan dan tanpa penjadualan.
Bahasa apakah yang boleh saya latih?+
Lebih 100 bahasa, termasuk Jepun, Korea, Cina, Sepanyol, Perancis, Jerman dan banyak bahasa lain yang jarang disokong.
Adakah ia percuma?+
Anda boleh bermula secara percuma. Penggunaan masa nyata tanpa had tersedia dengan pelan tahunan berkadar rendah, tanpa pengiraan per minit atau had bagi setiap bahasa.

Bersedia untuk bertutur, bukan sekadar belajar?

Ikuti penutur sebenar dan semak diri anda dalam masa nyata.

Mulakan Secara Percuma