Perkahwinan
Terjemahan Langsung untuk Perkahwinan
Apabila dua keluarga bertutur dalam dua bahasa, tiada siapa patut terlepas ikrar perkahwinan. Whisperr menyiarkan majlis dan ucapan sebagai sari kata terjemahan langsung ke telefon setiap tetamu — dan menterjemah kedua-dua belah setiap perbualan semasa majlis resepsi.
Cara menterjemah perkahwinan secara langsung
Satu persediaan meliputi majlis, ucapan, dan sesi bergaul.
- 1
Siarkan majlis
Jalankan Whisperr pada telefon atau komputer riba yang mendengar pengetua majlis — berhampiran hadapan atau disuap daripada sistem bunyi — dan hidupkan Broadcast Mode.
- 2
Letakkan pautan pada program
Cetak kod QR pada program atau paparkannya pada skrin. Tetamu membukanya dalam mana-mana pelayar — tiada aplikasi, tiada pendaftaran — dan memilih bahasa mereka.
- 3
Bergaul dalam mod dua hala
Semasa resepsi, buka mod dua hala untuk berbual dengan kaum keluarga baharu: Whisperr mengesan kedua-dua bahasa secara automatik dan menterjemah kedua-dua belah, pada skrin atau secara lisan.
Direka untuk perkahwinan dwibahasa
Kedua-dua keluarga, satu sambutan
Ikrar, ucapan, dan minum tuak yang benar-benar difahami setiap tetamu.
Kod QR pada program
Tetamu menyertai dengan mengimbas kod — tiada apa untuk dipasang, tiada apa untuk diedar atau dikumpul semula selepas itu.
Setiap bahasa serentak
Setiap tetamu memilih bahasa mereka sendiri daripada siaran yang sama, jadi satu majlis mencapai kedua-dua keluarga dan setiap tetamu di antaranya.
Sentiasa mengikut detik
Sari kata tiba dalam kira-kira 0.2 saat — gelak tawa tiba semasa ucapan minum tuak, bukan selepasnya.
Ucapan dan minum tuak juga
Kekalkan siaran berjalan sepanjang makan malam supaya ucapan ibu bapa dan ucapan pengapit lelaki sampai kepada semua orang.
Perkahwinan siaran langsung
Tetamu yang menyertai dari luar negara membuka pautan yang sama dari rumah dan mengikuti majlis dalam bahasa mereka.
Perbualan, bukan sekadar sari kata
Mod dua hala menterjemah perbualan sebenar antara keluarga semasa resepsi — dilafazkan atau pada skrin.
Sebut sekali, semua orang faham
Jadikan majlis anda satu yang kedua-dua keluarga boleh ikuti — percuma untuk dicuba.
Mula Terjemah PercumaKata pengguna
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
“Pengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Whisperr telah menghapuskan halangan besar untuk berbual secara langsung dengan penutur bahasa asing dan untuk menonton video yang belum ada terjemahan.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
“Sangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Mudah digunakan
“Whisperr mudah dimulakan dan langsung tidak menyusahkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk mengembara.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Keputusan luar biasa
“Saya cuba terjemahan Inggeris ke Hindi dan memperoleh keputusan yang sangat tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Menakjubkan
“Saya guna daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan ia menakjubkan!”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Bernilai ratusan ribu yen
“Prestasinya sama seperti aplikasi terjemahan perbualan yang lain. Aplikasi itu mengenakan bayaran seminit, manakala yang ini nampaknya belian sekali sahaja, jadi nilainya sangat berbaloi. Berbanding kira-kira lima aplikasi serupa, yang ini paling baik dari segi prestasi dan kos. Agaknya adakah ia dibuat oleh pembangun Jepun??”
Diterjemahkan daripada bahasa Jepun