Netflix
Netflix sem legendas em português? Traduza em tempo real
O Whisperr ouve o áudio e mostra legendas traduzidas ao vivo em mais de 100 idiomas, para você acompanhar qualquer título da Netflix — mesmo sem legendas oficiais. Latência de ~0.2s.
Como traduzir uma série ou filme da Netflix
Adicione legendas traduzidas ao vivo a qualquer título, mesmo quando a Netflix não oferece legendas no seu idioma.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
O que dizem os usuários
Avaliação do Whisperr
“Adoro a facilidade de uso do Whisperr e como ele entende e traduz com precisão texto e fala em diferentes idiomas. É tão eficaz que, mesmo em situações em que outras ferramentas poderiam falhar, o Whisperr funciona perfeitamente. Além disso, a possibilidade de selecionar idiomas para tradução diretamente no celular é fantástica. Esse recurso nos ajuda a traduzir cultos religiosos, garantindo que todos entendam sem perder nada importante. A configuração inicial foi simples, tornando fácil começar a usar imediatamente.”
Traduzido do inglês
Traduções rápidas e um layout claro e fácil de ler
“Traduziu muito rápido, e a forma como o texto aparece na tela—com seu layout claro—é muito fácil de ler.”
Traduzido do inglês
O Whisperr oferece tradução em tempo real ultrarrápida e muito precisa
“A tradução é extremamente rápida e precisa; depois de comparar vários programas, considero o Whisperr o aplicativo de tradução em tempo real mais rápido e preciso.”
Traduzido do inglês
Reconhecimento de fala de primeira e traduções em estilo flashcard para estudar rápido
“O reconhecimento de fala e a qualidade de tradução do Whisperr são excelentes, melhores que os de ferramentas parecidas que já experimentei. Além disso, como estudante de japonês, gosto especialmente de como o Whisperr mostra cada frase e a sua tradução quase como flashcards, com um botão de leitura em voz alta para cada uma. Essa configuração torna o estudo rápido e eficiente, e é fácil revisar frase por frase.”
Traduzido do inglês
Tradução simples em tempo real para o trabalho
“O que mais gosto no Whisperr é que ele parece simples e direto de usar.”
Traduzido do inglês
Incrível
“É muito útil, extremamente intuitivo e fácil de usar, e a capacidade de reconhecimento é muito precisa, além de bem rápida. Deve ser a tradução mais exata e mais rápida que já usei.”
Traduzido do inglês
Fácil de usar
“O Whisperr é fácil de começar a usar e não dá trabalho nenhum. Uma ótima ferramenta para aprender idiomas e para viajar.”
Traduzido do inglês
Resultados excepcionais
“Testei a tradução de inglês para hindi e obtive resultados muito precisos.”
Traduzido do inglês
Impressionante
“Uso do espanhol para o inglês e é impressionante!”
Traduzido do inglês
Vale centenas de milhares de ienes
“O mesmo desempenho de outros apps de tradução de conversas. Eles cobram por minuto, mas este aparentemente é de compra única, então o custo-benefício é excelente. Comparando com cerca de cinco apps parecidos, este é o melhor tanto em desempenho quanto em preço. Será que foi feito por um desenvolvedor japonês??”
Traduzido do japonês
Feito para entretenimento
Assista a qualquer coisa, em qualquer idioma
Tradução em tempo real do áudio original — sem depender das faixas de legenda disponíveis na Netflix.
Sem legendas oficiais necessárias
Quando um título não tem legendas no seu idioma, o Whisperr traduz o áudio falado mesmo assim.
Tempo real
As legendas aparecem em cerca de 0,2 segundos e ficam sincronizadas enquanto você assiste.
Legendas flutuantes
No iOS e Android, as legendas ficam sobrepostas ao aplicativo da Netflix para você assistir em um só lugar.
Captura de aba no computador
Capture a aba da Netflix no Chrome para legendas precisas e nítidas.
Lida com diálogos e sotaques
Funciona com dialetos, diálogos rápidos e cenas com ruído.
Qualquer serviço de streaming
A mesma abordagem funciona no Disney+, Prime Video e outros players.
Assista a qualquer filme estrangeiro sem esperar por legendas
Adicione tradução em tempo real à sua próxima noite de cinema em mais de 100 idiomas — grátis para experimentar.
Começar a Traduzir GrátisPerguntas frequentes sobre tradução na Netflix
Posso traduzir uma série da Netflix em tempo real?+
E se a Netflix não tiver legendas no meu idioma?+
Funciona com o aplicativo da Netflix ou apenas no navegador?+
Funciona com outros serviços como Disney+ ou Prime Video?+
Quais idiomas são suportados?+
É gratuito?+
Pronto para assistir a qualquer coisa no seu idioma?
Supere a barreira do idioma na Netflix com legendas traduzidas em tempo real.
Comece Grátis