Slujbe religioase

Traducere în direct pentru slujbele din biserică

Primește fiecare vizitator, indiferent ce limbă vorbește. Whisperr transmite predica sub formă de subtitrări traduse în direct pe telefonul fiecăruia — în 100+ limbi simultan, fără căști și fără echipament de interpretariat.

100+
Limbi
~0.2s
Latență medie
Fără căști
Telefoanele pe care le au deja
Orice limbă
Într-o singură slujbă, deodată

Cum traduci o slujbă în direct

O singură configurare acoperă fiecare limbă din comunitate.

  1. 1

    Transmite predica

    Rulează Whisperr pe un laptop sau telefon care aude slujba — un microfon lângă amvon sau semnalul de la mixerul audio — și pornește Broadcast Mode.

  2. 2

    Distribuie linkul camerei

    Tipărește un cod QR în buletinul parohial, afișează linkul pe videoproiector sau pune-l în chatul transmisiunii. Vizitatorii îl deschid în orice browser — fără aplicație, fără înregistrare.

  3. 3

    Fiecare urmărește în limba lui

    Fiecare își alege limba și citește predica în direct pe propriul telefon sau o ascultă în propriile căști.

Credincioșii urmăresc predica cu subtitrări traduse în direct pe telefoanele lor 1Credincioșii urmăresc predica cu subtitrări traduse în direct pe telefoanele lor 2Credincioșii urmăresc predica cu subtitrări traduse în direct pe telefoanele lor 3

Creat pentru comunități

O predică, toate limbile

Slujește o comunitate multilingvă fără echipament special și fără echipă de traducători.

Distribuie un link sau un cod QR

Enoriașii se alătură deschizând un URL — nimic de instalat, nimic de împărțit sau de strâns după slujbă.

Toate limbile deodată

Fiecare își alege limba din aceeași transmisie, așa că o singură slujbă ajunge la toți.

În timp real

Subtitrările ajung în circa 0,2 secunde și țin pasul cu predicatorul.

100+ limbi

Spaniolă, coreeană, portugheză, chineză, creolă haitiană și încă o sută — inclusiv limbi mai puțin răspândite.

Merge și pentru transmisiuni online

Enoriașii de acasă deschid același link al camerei și urmăresc slujba în limba lor.

Enoriașii nu se înregistrează

Cont are nevoie doar persoana care transmite. Comunitatea doar deschide linkul.

Primește pe toată lumea, în orice limbă

Fă din următoarea slujbă una pe care o poate urmări toată comunitatea — încercarea e gratuită.

Începe să traduci gratuit

Ce spun utilizatorii

Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă

“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. Ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Whisperr a înlăturat o barieră uriașă: să vorbești în timp real cu vorbitori de altă limbă și să te uiți la videoclipuri care încă nu au traducere.”

Tradus din engleză

Hua L.
Partner, small business
Citește recenzia completă pe G2 →

Excelent

“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”

Tradus din engleză

cozenjohn
Taiwan
Citește recenziile pe App Store →

Ușor de folosit

“Whisperr se pornește ușor și nu dă deloc bătăi de cap. Un instrument excelent pentru învățarea limbilor și pentru călătorii.”

Tradus din engleză

Handong
United Kingdom
Citește recenziile pe App Store →

Rezultate excepționale

“Am încercat traducerea din engleză în hindi și am obținut rezultate foarte precise.”

Tradus din engleză

Rkrish98
India
Citește recenziile pe App Store →

Uimitor

“Îl folosesc din spaniolă în engleză și este uimitor!”

Tradus din engleză

Oregonate
United States
Citește recenziile pe App Store →

Valorează sute de mii de yeni

“Aceleași performanțe ca alte aplicații de traducere a conversațiilor. Acelea taxează pe minut, dar aceasta pare a fi o achiziție unică, așa că raportul calitate-preț este excelent. Comparativ cu vreo cinci aplicații similare, aceasta este cea mai bună atât ca performanță, cât și ca preț. Oare a fost făcută de un dezvoltator japonez??”

Tradus din japoneză

Poping!
Japan
Citește recenziile pe App Store →

Întrebări frecvente despre traducerea în biserică

Cum poate biserica noastră să traducă slujbele în direct?+
Rulează Whisperr pe un dispozitiv care aude slujba — un microfon lângă amvon sau semnalul de la mixerul audio — și pornește Broadcast Mode. Distribuie linkul camerei sau un cod QR comunității; fiecare îl deschide în browser și citește predica în direct în limba lui, în 100+ limbi simultan.
Trebuie ca enoriașii să instaleze o aplicație sau să își facă un cont?+
Nu. Enoriașii deschid linkul camerei în orice browser de telefon sau calculator și își aleg limba — nimic de instalat, fără cont, fără abonament. Doar persoana care transmite are nevoie de un cont Whisperr.
Avem nevoie de căști sau de echipament de interpretariat?+
Nu. Nu există receptoare FM, căști sau cabine de cumpărat, de împărțit sau de dezinfectat — enoriașii urmăresc pe telefoanele pe care le au deja la ei.
Poate traduce în mai multe limbi în același timp?+
Da. Fiecare își alege limba din aceeași transmisie, așa că o singură slujbă poate merge simultan în spaniolă, coreeană, portugheză și încă vreo zece limbi — adăugarea unei limbi nu costă nimic în plus.
Funcționează pentru slujbele transmise online?+
Da. Distribuie același link al camerei în chatul transmisiunii sau pe site, iar enoriașii de la distanță urmăresc slujba în limba lor, de acasă.
Dar discuțiile pastorale între patru ochi?+
Comută pe modul bidirecțional: Whisperr detectează automat ambele limbi și traduce ambele părți ale conversației în direct, pe ecran sau cu redare vocală.
Cum se compară cu interpreții voluntari?+
Interpreții voluntari acoperă o singură limbă pe rând și nu sunt disponibili în fiecare săptămână. Whisperr merge în fiecare săptămână, acoperă toate limbile din sală simultan și le permite enoriașilor bilingvi să participe pur și simplu la slujbă.
Cât costă traducerea pentru biserică?+
Poți începe gratuit. Utilizarea nelimitată în timp real e disponibilă într-un abonament anual fix și ieftin, fără tarifare la minut și fără limite pe limbă, așa că prețul nu crește nici cu comunitatea, nici cu numărul de limbi.

Gata pentru duminică?

Dărâmă bariera lingvistică pentru toată comunitatea ta.

Începe gratuit