Nunți
Traducere Live pentru Nunți
Când două familii vorbesc două limbi, nimeni nu ar trebui să piardă jurămintele. Whisperr transmite ceremonia și discursurile sub formă de subtitrări traduse live pe telefonul fiecărui invitat — și traduce ambele părți ale fiecărei conversații de la recepție.
Cum să traduci o nuntă live
O singură configurare acoperă ceremonia, discursurile și socializarea.
- 1
Transmite ceremonia
Rulează Whisperr pe un telefon sau laptop care aude oficiantul — aproape de față sau conectat la sistemul audio — și activează Broadcast Mode.
- 2
Pune linkul pe program
Tipărește un cod QR pe program sau afișează-l pe un ecran. Invitații îl deschid în orice browser — fără aplicație, fără înregistrare — și își aleg limba.
- 3
Socializează în modul bidirecțional
La recepție, deschide modul bidirecțional pentru a discuta cu noile rude prin alianță: Whisperr detectează automat ambele limbi și traduce ambele părți, pe ecran sau cu voce tare.
Întâlniri online
Traduce apelurile Zoom, Google Meet și Microsoft Teams în limba ta, pe măsură ce oamenii vorbesc. Nimeni altcineva din întâlnire nu trebuie să instaleze nimic.
- Folosește aplicația Whisperr pentru Mac sau Windows și alege Audio de sistem
- Funcționează cu aplicațiile desktop Zoom și Teams sau cu orice întâlnire deschisă într-un browser
- Sunet curat direct de la computer: fără ecou, fără zgomot de fond
Vorbiți față în față — și auziți traducerea cu voce tare
Pune un telefon între voi. Whisperr ascultă ambele limbi, traduce fiecare persoană și rostește traducerea cu voce tare.
- Conversație în ambele sensuri: setează direcția pe ⇄ și Whisperr ascultă ambele limbi printr-un singur microfon
- Modul Vorbire citește fiecare traducere cu voce tare, ca nimeni să nu fie nevoit să se uite la ecran
- Nimeni nu trebuie să apese nimic între replici
Ușor de început
Ai nevoie doar de un telefon sau de un calculator.
- 1
Deschide Whisperr
Folosește aplicația web în browser sau aplicația pentru iPhone, Android, Mac ori Windows.
- 2
Alege limbile și sunetul
Alege limba vorbită și limba în care vrei traducerea, apoi folosește microfonul sau sunetul redat pe calculator.
- 3
Doar ascultă sau doar vorbește
Traducerile apar pe măsură ce oamenii vorbesc. Ca să le împarți, trimite linkul camerei sau arată codul QR.
Whisperr este disponibil oriunde
Folosește-l în browser sau descarcă aplicația pentru telefon sau computer.
Păstrează-ți transcrierile — unde vrei
Salvează transcrieri și traduceri ca să revii la ele mai târziu, în contul tău Whisperr sau doar pe propriul dispozitiv.
Aplicația web
Salvează în cloud
Activează Salvează în cloud și fiecare conversație este stocată în contul tău Whisperr, ca s-o poți redeschide din Conversații recente pe orice dispozitiv pe care te autentifici. Dezactivează-l și nu se păstrează nimic.
iPhone și Android
Stocate pe telefonul tău
Transcrierile sunt salvate local pe telefonul tău și nu sunt încărcate niciodată în cloud. Șterge orice conversație oricând vrei.
Mac și Windows
Stocate pe computerul tău
Aplicația desktop îți păstrează istoricul conversațiilor pe computer, fără să-l trimită în cloud.
Confidențialitatea mai întâi
Whisperr îți traduce conversațiile fără să le păstreze.
Audio nu este stocat niciodată
Audio-ul tău este procesat în timp real pentru a produce transcrierea și traducerea, apoi este șters.
Nu se salvează nimic dacă nu alegi tu
Transcrierile și traducerile nu sunt stocate pe serverele noastre decât dacă activezi Salvează în cloud.
Niciodată folosit pentru a antrena IA
Audio-ul, transcrierile și traducerile tale nu sunt folosite niciodată pentru a antrena modele de IA, iar nici furnizorii noștri de servicii nu le pot folosi.
Criptat în tranzit
Tot ce circulă între dispozitivul tău și Whisperr este criptat cu TLS 1.2 sau o versiune superioară.
Limbi acceptate
Limbi
62 limbi
afrikaans · albaneză · arabă · azeră · bască · belarusă · bengaleză · bosniacă · bulgară · catalană · chineză simplificată · chineză tradițională · cantoneză · croată · cehă · daneză · neerlandeză · engleză · estonă · finlandeză · franceză · galiciană · germană · greacă · gujarati · ebraică · hindi · maghiară · indoneziană · italiană · japoneză · kannada · kazahă · coreeană · letonă · lituaniană · macedoneană · malaeză · malayalam · marathi · norvegiană · persană · poloneză · portugheză · punjabi · română · rusă · sârbă · slovacă · slovenă · spaniolă · swahili · suedeză · Tagalog · tamilă · telugu · thailandeză · turcă · ucraineană · urdu · vietnameză · galeză
Vorbește în oricare dintre ele, tradu în oricare dintre ele
În aplicația web. Aplicațiile Mac și Windows oferă în prezent 61 (toate, în afară de cantoneză), iar aplicația Android 48.
Ce spun utilizatorii
Recenzie Whisperr
“Îmi place cât de ușor este de folosit Whisperr și cât de precis înțelege și traduce text și vorbire în diferite limbi. Este atât de eficient încât, chiar și în situații în care alte instrumente ar putea eșua, Whisperr funcționează perfect. În plus, posibilitatea de a alege limbile pentru traducere direct de pe telefon este fantastică. Această funcție ne ajută să traducem slujbele bisericești, asigurându-ne că toată lumea înțelege fără să piardă nimic important. Configurarea inițială a fost simplă, ceea ce a făcut ca folosirea aplicației să înceapă imediat, fără probleme.”
Tradus din engleză
Traduceri rapide și un aspect clar, ușor de citit
“A tradus foarte rapid, iar felul în care apare textul pe ecran—cu un aspect clar—este foarte ușor de citit.”
Tradus din engleză
Whisperr oferă o traducere în timp real extrem de rapidă și foarte precisă
“Traducerea este extrem de rapidă și precisă; după ce am comparat mai multe programe, consider Whisperr cea mai rapidă și mai precisă aplicație de traducere în timp real.”
Tradus din engleză
Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă
“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. În plus, ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Acest mod de a lucra face învățarea rapidă și eficientă, iar recapitularea propoziție cu propoziție este ușoară.”
Tradus din engleză
Traducere simplă în timp real pentru serviciu
“Ce îmi place cel mai mult la Whisperr este că pare simplu și ușor de folosit.”
Tradus din engleză
Excelent
“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”
Tradus din engleză
Ușor de folosit
“Whisperr se pornește ușor și nu dă deloc bătăi de cap. Un instrument excelent pentru învățarea limbilor și pentru călătorii.”
Tradus din engleză
Rezultate excepționale
“Am încercat traducerea din engleză în hindi și am obținut rezultate foarte precise.”
Tradus din engleză
Uimitor
“Îl folosesc din spaniolă în engleză și este uimitor!”
Tradus din engleză
Valorează sute de mii de yeni
“Aceleași performanțe ca alte aplicații de traducere a conversațiilor. Acelea taxează pe minut, dar aceasta pare a fi o achiziție unică, așa că raportul calitate-preț este excelent. Comparativ cu vreo cinci aplicații similare, aceasta este cea mai bună atât ca performanță, cât și ca preț. Oare a fost făcută de un dezvoltator japonez??”
Tradus din japoneză
Creat pentru nunți bilingve
Ambele familii, o singură sărbătoare
Jurăminte, discursuri și toasturi pe care fiecare invitat le înțelege cu adevărat.
Cod QR pe program
Invitații se alătură scanând un cod — nimic de instalat, nimic de distribuit sau colectat ulterior.
Toate limbile simultan
Fiecare invitat își alege propria limbă din aceeași transmisiune, astfel încât o singură ceremonie ajunge la ambele familii și la fiecare invitat dintre ele.
Ține pasul cu momentul
Subtitrările apar în aproximativ 0,2 secunde — râsul apare în timpul toastului, nu după el.
Și discursuri și toasturi
Menține transmisiunea activă pe durata cinei, astfel încât discursurile părinților și toasturile cavalerului de onoare ajung la toată lumea.
Nunți transmise live
Invitații care se alătură din străinătate deschid același link de acasă și urmăresc ceremonia în limba proprie.
Conversații, nu doar subtitrări
Modul bidirecțional traduce conversații reale între familii la recepție — cu voce tare sau pe ecran.
Spune-o o dată, și toată lumea înțelege
Transformă-ți ceremonia într-una pe care ambele familii o pot urmări — gratuit de încercat.
Începe să Traduci GratuitÎntrebări frecvente despre traducerea nunților
Cum traduc o ceremonie de nuntă live?+
Trebuie invitații să instaleze o aplicație?+
Pot invitații să urmărească în mai multe limbi simultan?+
Dar discursurile și toasturile de la recepție?+
Cum comunică de fapt familiile noastre între ele?+
Funcționează pentru invitații care se alătură prin transmisiune live?+
Ar trebui totuși să angajăm un interpret?+
Cât costă traducerea pentru nunți?+
Pregătit pentru marea zi?
Elimină bariera lingvistică pentru ambele părți ale culoarului.
Începe Gratuit