Alternatíva k Wordly
Alternatíva k Wordly, ktorú si kúpite sami pre seba
Wordly sa predáva organizátorom podujatí ako ročný balík hodín — od plánu Starter s 10 hodín až po Enterprise s 500+. Whisperr je paušálny ročný plán pre jedného človeka s neobmedzeným prekladom v reálnom čase, takže nepotrebujete, aby najprv niekto niečo kúpil, než začnete rozumieť tomu, čo sa v sále hovorí.
Ako mať preklad bez kúpy balíka pre podujatie
Rozdiel je v tom, kto musí nakúpiť skôr, než začne čokoľvek fungovať.
- 1
Nainštalujte si Whisperr na vlastné zariadenie
iOS, Android, Mac, Windows alebo web. Nikto to nemusí povoľovať na úrovni organizácie a žiadny organizátor nemusel kúpiť hodiny pre prednášku, na ktorej práve sedíte.
- 2
Zachyťte čokoľvek, čo počujete
Zachytenie mikrofónom v sále, na pódiu alebo na prednáške; zachytenie karty prehliadača pri webinári alebo online relácii. Preklad sa objaví približne za 0.2 sekundy, a to v oboch smeroch, ak potrebujete aj hovoriť.
- 3
Alebo vysielajte, ak reláciu vediete vy
Vediete reláciu sami? Broadcast Mode dá každému účastníkovi odkaz na miestnosť a vlastnú voľbu jazyka, bez aplikácie a bez konta na ich strane — a bez nákladov za každú hodinu, o ktorú sa program natiahne.
Prečo na modeli záleží
Na osobu a paušálne, nie na hodiny a cez organizátora
Cenník nástroja Wordly je navrhnutý okolo podujatí, ktoré platí organizátor. Je to reálny model so skutočnými výhodami — len má nesprávny tvar pre jednotlivca alebo pre každodenné porady.
Žiadny zostatok hodín, ktorý treba chrániť
Neobmedzené používanie v reálnom čase v paušálnom ročnom pláne. Relácia, ktorá sa natiahne o 40 minút, nestojí nič navyše a nikto sa nemusí rozhodovať, či to vôbec zapnúť.
Kúpite si to sami pre seba
Whisperr sa kupuje na osobu. Nepotrebujete organizátora, nákupný proces ani rozpočet podujatia na to, aby ste mali preklad v miestnosti, v ktorej už aj tak sedíte.
Nie je to len na podujatia
Ten istý plán pokrýva vaše každodenné hovory v aplikácii Zoom, návštevu u lekára, vyučovaciu hodinu aj videá, ktoré pozeráte. Balíky hodín pre podujatia sú v utorok na hovore vo dvojici na nič.
Režim hostiteľa je v cene, nie navyše
Ak reláciu naozaj vediete vy, Broadcast Mode zdieľa odkaz na miestnosť s neobmedzeným počtom poslucháčov v ich vlastných jazykoch, a to v tom istom paušálnom pláne.
Čítajte alebo počúvajte
Titulky na obrazovke, plávajúce titulky nad ľubovoľnou aplikáciou na mobile alebo Speech Mode, ktorý preklady číta nahlas.
100+ jazykov
Vrátane menej rozšírených dvojíc, ktoré sa prekladajú navzájom, nielen do angličtiny.
Whisperr vs Wordly v skratke
Ceny a limity plánov nástroja Wordly uvedené vyššie sme odčítali priamo z vlastnej cenníkovej stránky nástroja Wordly dňa 20. augusta 2026. Dodávatelia plány menia — pred rozhodnutím si ich overte u zdroja a dajte nám vedieť, ak tu nájdete niečo neaktuálne.
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| Kto to kupuje | Človek, ktorý to používa | Organizátor podujatia alebo hostiteľská organizácia |
| Cenový model | Bezplatná úroveň, potom paušálny ročný plán na osobu s neobmedzeným používaním v reálnom čase | Ročné predplatné v balíkoch hodín — Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| Zverejnené ceny | Áno | Neuvedené — cenová ponuka cez obchodný tím |
| Presahy programu | Nestoja nič navyše | Uberajú zo zostatku hodín (nevyužité hodiny sa prenášajú do ďalšieho roka) |
| V cene je | Živý preklad, titulky, hovorený výstup, vysielacie miestnosti | Preklad, titulky, prepisy a zhrnutia |
| Bežné porady vo dvojici | Rovnaký plán, žiadny príplatok | Nie je to cieľové použitie — hodiny sa kupujú na relácie |
| Potrebuje účastník niečo? | Nie — odkaz na miestnosť sa otvorí v ľubovoľnom prehliadači | Nie — účastníci sa pripoja k prekladu danej relácie |
| Zľavy | Neuplatňuje sa | Objemové, viacročné a k tomu zľavy pre neziskovky a vzdelávanie |
Kedy je Wordly lepšia voľba
Ak ste organizátor podujatia a preklad je niečo, čo podujatie svojim účastníkom dlhuje, Wordly je stavaný presne na to a Whisperr nie je jeho priamou náhradou. Hodiny nakúpené centrálne, doručené každému účastníkovi ako služba danej relácie, s prepismi a zhrnutiami v cene a s obchodným tímom za tým, sú pre konferenčný program ucelený balík — a to, že sa nevyužité hodiny prenášajú do ďalšieho roka, uberá časť rizika z odhadovania ich počtu.
Veľké viacjazyčné podujatia s nákupným procesom, záväzkami v oblasti prístupnosti a menovaným dodávateľským vzťahom sú ten istý príbeh. To je podniková infraštruktúra pre podujatia a hodinový model existuje preto, lebo presne takto sa rozpočty podujatí v skutočnosti plánujú.
Čo tento model nepokrýva, je zvyšok vášho kalendára — alebo prípad, keď ste účastník a pre reláciu, na ktorej sedíte, nikto hodiny nekúpil. Práve tam má paušálny plán na osobu s neobmedzeným používaním v reálnom čase jednoducho správny tvar — a práve tam prestanete na to, aby ste rozumeli, čo sa hovorí, potrebovať niečie povolenie.
Preklad, ktorý máte vo vlastných rukách
Žiadny zostatok hodín, žiadny organizátor, žiadny nákupný proces. Začnete zadarmo.
Začnite prekladať zadarmoČo hovoria používatelia
Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie
“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Whisperr odstránil obrovskú prekážku: rozprávať sa v reálnom čase s ľuďmi hovoriacimi iným jazykom a pozerať videá, ku ktorým zatiaľ preklad neexistuje.”
Preložené z angličtiny
Skvelé
“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”
Preložené z angličtiny
Ľahko sa používa
“S Whisperrom sa začína ľahko a vôbec nič to nekomplikuje. Skvelý pomocník na učenie jazykov aj na cestovanie.”
Preložené z angličtiny
Výnimočné výsledky
“Skúsil som preklad z angličtiny do hindčiny a dostal veľmi presné výsledky.”
Preložené z angličtiny
Úžasné
“Používam to zo španielčiny do angličtiny a je to úžasné!”
Preložené z angličtiny
Má hodnotu státisícov jenov
“Rovnaký výkon ako iné aplikácie na preklad rozhovorov. Tie si účtujú za každú minútu, táto je však zjavne na jednorazový nákup, takže pomer ceny a výkonu je vynikajúci. V porovnaní s asi piatimi podobnými aplikáciami je táto najlepšia výkonom aj cenou. Že by ju vytvoril japonský vývojár??”
Preložené z japončiny
Časté otázky o alternatíve k Wordly
Aká je dobrá alternatíva k Wordly pre jednotlivcov?+
Ako funguje cenník nástroja Wordly?+
Účtuje Whisperr za hodinu alebo za účastníka?+
Zvládne Whisperr viacjazyčnú konferenciu?+
Musia si účastníci niečo inštalovať?+
Čo ak sa moja relácia natiahne?+
Na to, aby ste rozumeli sále, nemáte potrebovať organizátora
Začnite zadarmo, na vlastnom zariadení a na vlastnom konte.
Začať zadarmo