Maestra-alternativ
Ett Maestra-alternativ byggt för levande samtal
Whisperr översätter tal i realtid på 100+ språk med ungefär 0.2 sekunders fördröjning, åt båda hållen samtidigt — och betalplanerna är en fast årsavgift med obegränsad realtidsanvändning, så ett långt möte kostar aldrig mer än ett kort.
Så byter du från Maestra till Whisperr
Det finns inget export- eller migreringssteg — Whisperr arbetar på levande ljud, så du startar det och börjar prata.
- 1
Öppna Whisperr på enheten som hör ljudet
iOS, Android, Mac, Windows eller webbappen. För ett onlinemöte fångar du webbläsarfliken; i ett rum fångar du mikrofonen. Ingenting installeras i Zoom, Teams eller Meet, och ingen bot ansluter till samtalet som deltagare.
- 2
Välj dina två språk — eller låt appen känna av dem
Whisperr känner automatiskt av båda sidorna av ett samtal och översätter åt båda hållen, så du behöver inte byta källspråk varje gång den andra personen säger något.
- 3
Läs, lyssna eller dela en rumslänk
Läs undertexter i realtid (inklusive flytande undertexter ovanpå vilken app som helst i mobilen), låt Talläge läsa upp översättningen, eller slå på Sändningsläge och dela en rumslänk så att lyssnarna följer med på sitt eget språk — helt utan app och utan konto.
Därför byter folk
Det som händer när mätaren försvinner
Maestra mäter realtidsöversättning per minut — separat från undertexterna, och med ungefär en femtedel så stor kvot. Whisperrs betalplaner mäter ingetdera, och det förändrar vilka möten du över huvud taget bryr dig om att översätta.
Obegränsade realtidsminuter
En fast årsavgift täcker obegränsad liveöversättning. Inget minutsaldo att hålla koll på, inga överdragsavgifter och inga beslut om vilka samtal som är ”värda” att lägga minuter på.
Tvåvägs som standard
Båda språken identifieras och översätts åt båda hållen, vilket är vad ett verkligt samtal kräver — inte ett enkelriktat undertextspår.
Ingen bot i deltagarlistan
Whisperr lyssnar på ljud som din enhet redan hör. Ingenting ansluter till mötet, så du behöver varken värdens tillåtelse eller en administratörs godkännande.
Riktiga appar, inte bara en webbläsare
iOS, Android, Mac, Windows och webben — så samtal öga mot öga, telefonsamtal på högtalare och möten vid skrivbordet hanteras alla av samma produkt.
Flytande undertexter ovanpå alla appar
I mobilen ligger de översatta undertexterna ovanpå det du tittar på eller gör, i stället för att bo inne i en enda redigerare.
Dela med en publik via länk
Sändningsläge ger varje lyssnare en rumslänk och ett eget språkval. De installerar ingenting och skapar inget konto.
Whisperr mot Maestra i korthet
Två produkter med olika uppdrag — här går den verkliga gränsen.
Läs de två raderna ovan tillsammans, för prissidorna bjuder inte in till det. Maestras realtidsnivåer leder med undertextkvoten — 900 minuter på Premium — medan översättningen, det du egentligen köper om ljudet är på ett annat språk, mäts separat med 180 minuter på samma plan. Det är fem gånger knappare än rubriksiffran, och det är den siffran som tar slut.
Maestras priser och plangränser ovan lästes av på Maestras egen prissida den 20 augusti 2026. Leverantörer ändrar sina planer — kontrollera deras innan du bestämmer dig, och hör av dig om du hittar något inaktuellt här.
| Whisperr | Maestra | |
|---|---|---|
| Byggd för | Levande tvåvägssamtal medan de pågår | Medieproduktion — transkribering, undertexter och AI-voiceover — plus undertextning i realtid |
| Realtidsundertexter per månad | Obegränsat med en fast årsplan | 900 min på Premium ($79/mo fakturerat årsvis), 1,800 på Business ($159/mo), 4,500 på Business Plus ($359/mo) |
| Realtidsöversättning per månad | Obegränsat med en fast årsplan | Mäts separat och är betydligt knappare: 180 min på Premium, 360 på Business, 900 på Business Plus |
| Gratisalternativ | Gratisnivå, inget kort krävs | Förbetalda krediter från $12 per 60 krediter |
| Språk | 100+ | 125+ |
| Var det körs | iOS, Android, Mac, Windows, webb | Webbläsarbaserat, med integrationer för OBS, vMix och Zoom för undertexter i realtid |
| Dela med en publik | Rumslänk i Sändningsläge — lyssnarna behöver varken app eller konto | Undertextflöde in i den sändnings- eller mötesuppsättning du redan använder |
| Uppläst översättning | Talläge läser upp varje översättning, ingår | AI-voiceover och dubbning, mäts separat från undertexterna |
| Färdiga filer (SRT, dubbad video) | Inte produkten — Whisperr är enbart för live | Kärnstyrka: undertextfiler, översatta transkriptioner, dubbat ljud |
När Maestra är det bättre valet
Om leveransen är en fil är Maestra rätt verktyg, och Whisperr konkurrerar inte om det arbetet. Att texta en inspelad video, ta fram en översatt transkription som du kan redigera och lämna vidare, eller dubba en färdig klippning till ett annat språk med AI-voiceover — allt det gör Maestra ordentligt, och Whisperr gör det inte alls.
Detsamma gäller ett produktionsflöde med en redigerare, en granskningsomgång och ett exportsteg. Whisperr har varken redigerare eller export — det översätter tal medan talet pågår och håller sig sedan undan.
Det vänder i det ögonblick då uppgiften slutar vara ”producera en artefakt” och i stället blir ”förstå den här personen just nu”. Ett möte, ett kundsamtal, ett läkarbesök, en lektion, en gudstjänst — de är oförutsägbara i längd, och det är precis där ett månatligt minutsaldo förvandlas till ett beslut om huruvida samtalet är värt att lägga minuterna på.
Testa det på ditt nästa samtal
Gratis att komma igång med, och obegränsad realtidsöversättning i en fast årsplan.
Börja översätta gratisVad användarna säger
Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning
“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Som japanskstuderande gillar jag särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Whisperr har tagit bort ett enormt hinder för att prata med människor på andra språk i realtid och för att se videor som ännu inte har någon översättning.”
Översatt från engelska
Fantastiskt
“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”
Översatt från engelska
Lätt att använda
“Whisperr är lätt att komma igång med och helt problemfritt. Ett utmärkt verktyg för att lära sig språk och för att resa.”
Översatt från engelska
Enastående resultat
“Jag testade översättning från engelska till hindi och fick mycket exakta resultat.”
Översatt från engelska
Otroligt
“Jag använder det från spanska till engelska och det är otroligt!”
Översatt från engelska
Värt hundratusentals yen
“Samma prestanda som andra appar för samtalsöversättning. De tar betalt per minut, men den här verkar vara ett engångsköp, så prisvärdheten är utmärkt. Jämfört med ungefär fem liknande appar är den här bäst både på prestanda och pris. Undrar om den är gjord av en japansk utvecklare??”
Översatt från japanska
Vanliga frågor om Maestra-alternativ
Vilket är det bästa Maestra-alternativet för liveöversättning?+
Finns det ett gratis Maestra-alternativ?+
Mäter Whisperr realtidsminuter så som Maestra gör?+
Kan Whisperr skapa undertextfiler eller dubba en inspelad video?+
Behöver Whisperr en bot som ansluter till mitt möte?+
Vilka språk stöder Whisperr?+
Kan folk lyssna utan att installera något?+
Levande samtal, ingen minutmätare
Upplev hur det känns när det inte kostar något extra att översätta ett samtal.
Kom igång gratis