Dövhet och hörselnedsättning
Livetextning för döva och hörselskadade
- 1
Välj språket som talas
Ställ in det första språket på det den andra personen talar. Om de talar ett annat språk än det du läser, ställ in det andra på ditt så får du textning och översättning tillsammans.
- 2
Tryck på Spela in och tillåt mikrofonen
Placera enheten mellan dig och talaren, nära dem. Textningen visas rad för rad medan de pratar.
- 3
Välj vad du läser
I webbappen och apparna för Mac och Windows växlar flikarna Båda / Transkription / Översättning mellan de ursprungliga orden, översättningen eller båda.
Livetranskription
Läs det som sägs, medan det sägs.
Whisperr gör tal till text på din egen telefon medan folk pratar, vid en reception, en apoteksdisk eller ett väntrumsfönster. Eftersom det är livetranskription kan du följa samtalet medan det pågår, i stället för att be om att få det upprepat.
Det är automatisk textning, så den anger inte talare med namn och kan missa ord i buller. Kontrollera namn, siffror och allt viktigt. Be om en kvalificerad tolk eller CART vid viktiga möten, och ha Whisperr som reserv.
Också för översättning
Reser du eller bor utomlands? Förstå människorna omkring dig.
Samma skärm kan översätta. Ställ in språket som talas och språket du vill läsa, välj Båda, så visar Whisperr livetranskriptionen med översättningen under, så att du kan följa en försäljare, en biljettförsäljare eller en värd i ett annat land medan de talar.
Textning på iPhone, iPad och Android
Mikrofon för rummet, Flytande undertexter för videor.
- 1
Mikrofon
Låt Mikrofon vara vald i toppmenyn, ställ in dina språk i raden längst ned och tryck på spela in. Livetranskription visas med översättningen bredvid. Fliken Endast transkription är dokumenterad enbart för webbappen, Mac och Windows.
- 2
Två personer, två språk
Ställ in pilen mellan språken på dubbelpilen så att båda lyssnas efter. Varje rad visas på det språk den talades på, med översättningen under.
- 3
Titta på en video: Flytande undertexter
Slå på Flytande undertexter, ge överläggsbehörigheten en gång och byt sedan till videon. Textremsorna flyter över den där appen tillåter att dess ljud fångas.
Textning i webbappen, på Mac och Windows
Mikrofoninställning, med de verkliga lägesnamnen från appen.
- 1
Mikrofon, sedan Båda / Transkription / Översättning
Välj Mikrofon som källa, ställ in språket som talas och tryck på spela in. Använd flikarna Båda / Transkription / Översättning: Transkription visar talarens ursprungliga ord, Översättning visar ditt språk, Båda visar dem i en stapel.
- 2
Titta på en video
Fånga videofliken (Chrome eller Edge, Dela flikens ljud ibockat) eller använd Systemljud i skrivbordsappen.
Där folk använder den
Textning för de stunder som inte har någon
Välj den inställning som passar situationen.
Samtal en till en
Lägg telefonen på bordet mellan er, med mikrofonsidan mot den som talar. Håll avståndet kort och be folk prata i tur och ordning.
MikrofoninspelningMöten
På en dator, fånga mötesfliken i Chrome eller Edge med Dela flikens ljud ibockat, eller använd Systemljud i skrivbordsappen. Meeting Bot kan också ansluta till ett Zoom-, Teams- eller Google Meet-samtal.
Översätt ett Zoom-möteLektioner och föreläsningar
Sitt nära fronten och placera enheten nära talaren eller talarens mikrofon.
Textning för klassrum och föreläsningarVideor och streamar
Slå på Flytande undertexter för att läsa textremsor över en video där appen tillåter att dess ljud fångas.
Flytande undertexterNågon som talar ett annat språk
Välj deras språk och ditt. Både de ursprungliga orden och översättningen visas, så du läser både vad som sades och vad det betyder.
Översätt en livesändningTelefonsamtal
Sätt samtalet på högtalare bredvid enheten som kör Whisperr, eller ta samtalet i en webbläsare eller en samtalsapp på datorn och fånga dess ljud. Ekosläckning måste vara avstängd när ljudet kommer från samma enhet.
Översätt telefonsamtalVad användarna säger
Whisperr-recension
“Jag älskar hur lätt Whisperr är att använda och hur exakt det förstår och översätter text och tal på olika språk. Det är så effektivt att Whisperr fungerar perfekt även i situationer där andra verktyg kan misslyckas. Dessutom är möjligheten att välja språk för översättning direkt i telefonen fantastisk. Den funktionen hjälper oss att översätta gudstjänster, så att alla förstår utan att missa något viktigt. Den inledande installationen var enkel, vilket gjorde det smidigt att börja använda appen direkt.”
Översatt från engelska
Snabba översättningar och en tydlig, lättläst layout
“Den översatte riktigt snabbt, och hur texten visas på skärmen—med sin tydliga layout—är väldigt lätt att läsa.”
Översatt från engelska
Whisperr levererar blixtsnabb, mycket exakt realtidsöversättning
“Översättningen är extremt snabb och exakt; efter att ha jämfört flera program anser jag att Whisperr är den snabbaste och mest exakta appen för realtidsöversättning.”
Översatt från engelska
Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning
“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Dessutom gillar jag, som japanskstuderande, särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Det upplägget gör att plugget känns snabbt och effektivt, och det är lätt att gå igenom mening för mening.”
Översatt från engelska
Enkel realtidsöversättning för arbetet
“Det jag gillar bäst med Whisperr är att det känns enkelt och rakt på sak att använda.”
Översatt från engelska
Fantastiskt
“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”
Översatt från engelska
Byggt för vardagslyssnande
Läs samtalet medan det pågår
Whisperr gör tal från rummet, en samtalsflik eller en video till livetext. Det är ett textningshjälpmedel du bär på din egen enhet, inte en ersättning för en kvalificerad tolk eller CART.
Textning på din egen enhet
Inget att installera för den andra personen och ingen förbokning. Öppna Whisperr, tryck på spela in, så visas talet som text.
Fungerar i rummet
Samtal ansikte mot ansikte, ett familjebord, en butiksdisk, en föreläsningssal. Whisperr lyssnar via mikrofonen och textar det den hör.
Textning plus översättning
När talaren använder ett annat språk kan du läsa de ursprungliga orden och ditt eget språk samtidigt. 60+ språk på datorn och webben.
Ny rad när talaren byts
När talaren byts börjar en ny rad, vilket hjälper dig att följa vem som pratar. Whisperr sätter inte ut talarnamn på raderna, så säg vem du vänder dig till.
Textning över dina videor
Flytande undertexter kan lägga livetextning över en video eller stream, även en som inte har någon egen textning.
Textning på stor skärm
Öppna webbappen på en laptop mellan er, eller casta den till en bildskärm eller projektor så att en liten grupp kan läsa med.
Prova textning i ditt nästa samtal
Testa den först i ditt eget rum. Gratis att prova, med begränsningar som anges öppet från början.
Börja textning gratis