Möten utan tolk
Direktöversättning av möten utan tolk
Kör en Whisperr-session för mötet, klistra in en länk i chatten, så följer varje deltagare med på det språk de väljer — på skärmen eller uppläst. Det fungerar tillsammans med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex och fysiska möten, utan något att planera och utan tolk att boka.
Så översätter du ett möte utan tolk
En person kör Whisperr åt alla. Deltagarna behöver bara länken.
- 1
Fånga mötets ljud
Om mötet sker i en Chrome-flik, öppna Whisperr Web App i en ny flik, välj «Mikrofon + skärm» och dela mötesfliken tillsammans med dess ljud. Om det sker i skrivbordsappen för Zoom, Teams eller Webex, använd Whisperr-appen för Mac eller Windows med «Systemljud».
- 2
Dela rumslänken i chatten
Ställ in vilket språk mötet hålls på, slå på «Dela» i Web App (Broadcast i skrivbordsappen) och tryck på spela in. Klistra in rumslänken i mötets chatt — eller visa dess QR-kod på skärmen i Web App.
- 3
Varje deltagare väljer sitt språk
Deltagarna öppnar länken i valfri webbläsare — ingen app, inget konto — och väljer sitt språk i menyn för översättningsspråk. De läser varje mening när den sägs, eller slår på Speech Mode för att lyssna på den.
Vad användarna säger
Whisperr-recension
“Jag älskar hur lätt Whisperr är att använda och hur exakt det förstår och översätter text och tal på olika språk. Det är så effektivt att Whisperr fungerar perfekt även i situationer där andra verktyg kan misslyckas. Dessutom är möjligheten att välja språk för översättning direkt i telefonen fantastisk. Den funktionen hjälper oss att översätta gudstjänster, så att alla förstår utan att missa något viktigt. Den inledande installationen var enkel, vilket gjorde det smidigt att börja använda appen direkt.”
Översatt från engelska
Snabba översättningar och en tydlig, lättläst layout
“Den översatte riktigt snabbt, och hur texten visas på skärmen—med sin tydliga layout—är väldigt lätt att läsa.”
Översatt från engelska
Whisperr levererar blixtsnabb, mycket exakt realtidsöversättning
“Översättningen är extremt snabb och exakt; efter att ha jämfört flera program anser jag att Whisperr är den snabbaste och mest exakta appen för realtidsöversättning.”
Översatt från engelska
Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning
“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Dessutom gillar jag, som japanskstuderande, särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Det upplägget gör att plugget känns snabbt och effektivt, och det är lätt att gå igenom mening för mening.”
Översatt från engelska
Enkel realtidsöversättning för arbetet
“Det jag gillar bäst med Whisperr är att det känns enkelt och rakt på sak att använda.”
Översatt från engelska
Fantastiskt
“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”
Översatt från engelska
Lätt att använda
“Whisperr är lätt att komma igång med och helt problemfritt. Ett utmärkt verktyg för att lära sig språk och för att resa.”
Översatt från engelska
Enastående resultat
“Jag testade översättning från engelska till hindi och fick mycket exakta resultat.”
Översatt från engelska
Otroligt
“Jag använder det från spanska till engelska och det är otroligt!”
Översatt från engelska
Värt hundratusentals yen
“Samma prestanda som andra appar för samtalsöversättning. De tar betalt per minut, men den här verkar vara ett engångsköp, så prisvärdheten är utmärkt. Jämfört med ungefär fem liknande appar är den här bäst både på prestanda och pris. Undrar om den är gjord av en japansk utvecklare??”
Översatt från japanska
Byggt för affärsmöten
Det en tolkbokning gav dig, utan bokningen
Mötet fortsätter som vanligt. Whisperr körs vid sidan om och ger varje deltagare sitt eget språk.
Varje deltagare väljer sitt språk
Rummet öppnas på språket du ställer in, och vem som helst kan byta till ett annat av över 60 i menyn för översättningsspråk. Deras val ändrar bara vad de själva ser, aldrig vad andra läser.
Läs det eller lyssna på det
Speech Mode läser upp varje översatt mening på deltagarens egen enhet, med den röst och hastighet de väljer. Alla andra kan bara läsa.
Fungerar med vilken mötesapp som helst
Whisperr använder det ljud din dator redan spelar upp, så det körs tillsammans med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet eller Webex på vilken plan som helst — ingen marketplace-app, inget administratörsgodkännande, ingen bot som ansluter till samtalet.
Inget att planera
Ingen tolk att boka dagar i förväg. Starta en session fem minuter före samtalet, eller mitt i det när någon som behöver ett annat språk ansluter.
Tvåspråkiga möten åt båda hållen
När ett möte hålls på två språk ställer du in båda med pilen ⇄. Whisperr följer den som talar på endera, och deltagarna kan ändå välja ett tredje.
Inga inspelningar sparas
Mötets ljud bearbetas i realtid och sparas aldrig. Transkript sparas bara om du slår på molnlagring, och inget används för att träna AI-modeller.
Vilken uppsättning passar ditt möte
Välj raden som matchar var mötet hålls.
Systemljud fångar det som datorn spelar upp — övriga deltagare i samtalet, men inte personen som sitter vid den datorn. För att få med din egen röst också, använd «Mikrofon + skärm» i Web App, eller kör sessionen från en extra dator som ansluter till samtalet bara för att lyssna.
| Ditt möte | Kör Whisperr på | Ljudkälla |
|---|---|---|
| Google Meet, eller Zoom eller Teams i en Chrome-flik | Whisperr Web App, i en andra Chrome-flik | «Mikrofon + skärm», med delning av mötesfliken och dess ljud |
| Skrivbordsappen för Zoom, Teams eller Webex | Whisperr-appen på samma Mac eller Windows-dator | Systemljud |
| Ett mötesrum eller ett fysiskt möte | En telefon, surfplatta eller dator på bordet | Mikrofon |
Whisperr mot mänsklig tolk mot inbyggd mötesöversättning
Tre sätt att hålla ett flerspråkigt möte, och var vart och ett passar.
Det är värt att testa den inbyggda översättningen först om din organisation redan betalar för den. Microsoft Teams håller till exempel översatta undertexter bakom en Teams Premium- eller Microsoft 365 Copilot-licens, och dess Interpreter-agent är knuten till Copilot-licenser per person. Whisperr behöver ingetdera och fungerar likadant i varje mötesapp.
| Jämfört på | Whisperr | Mänsklig tolk | Inbyggd mötesöversättning |
|---|---|---|---|
| Bokning | Ingen — starta när som helst | Schemalagd i förväg | Ingen efter att licensen är på plats |
| Vad deltagarna får | Text i realtid på sitt eget språk, eller uppläst | En talad tolkning | Översatta undertexter, och talad tolkning på vissa planer |
| Språk | Varje deltagare väljer bland över 60 | En tolk per språkpar | Bestäms av plattformen och planen |
| Mötesappar | Vilken som helst, plus fysiska möten | Vilken som helst | Bara inom den plattformen |
| Pris | Fast avgift per plats, ingen timtaxa | Betalt per timme eller dag | En tilläggslicens på berättigade planer |
| Bäst för | Vardagliga möten, kundsamtal, utbildning | Juridiska, medicinska och högt uppsatta förhandlingar | Organisationer som redan betalar för licensen |
När du ändå behöver en mänsklig tolk
Whisperr är maskinöversättning, inte certifierad tolkning. Där lagen eller din organisation kräver en kvalificerad tolk — medicinskt samtycke, domstols- och rättsprocesser, teckenspråk, eller en förhandling där en feltolkad siffra kostar riktiga pengar — boka en.
En konferens på ett tiotal språk samtidigt är också ett annat jobb. Ett Whisperr-rum rymmer språket du ställer in plus upp till fem ytterligare språk som deltagarna lägger till, vilket täcker de flesta möten; utöver det passar kanske en eventplattform gjord för arrangörer bättre.
För allt annat — den veckovisa avstämningen med ett utlandsteam, samtalet med leverantören, introduktionen, kunddemot — behöver ingen boka något. Starta en session, dela länken, och mötet börjar i tid.
Vad det kostar
Bara den som kör sessionen behöver en plats. Deltagarna ansluter gratis, utan konto.
Whisperr för team kostar 29 USD per användare och månad, eller 120 USD per användare och år vid årsfakturering. Varje plats inkluderar obegränsat antal sessioner på upp till tre timmar vardera, utan timtaxa, så ett långt möte kostar lika mycket som ett kort.
Du kan testa det på gratisplanen först. Den begränsar sessionslängden, vilket räcker för att testa din uppsättning före ett riktigt möte.
Ditt nästa möte kan börja i tid
Ingen tolk att boka. Dela en länk och låt varje deltagare välja sitt språk.
Börja översätta gratisMötesöversättning utan tolk: vanliga frågor
Hur kan jag översätta ett möte utan tolk?+
Fungerar det med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet och Webex?+
Kan varje deltagare välja ett annat språk?+
Behöver deltagarna installera något eller betala?+
Vad händer om mötet hålls på två språk?+
Kan deltagarna lyssna i stället för att läsa?+
Kan Whisperr ersätta en professionell tolk?+
Vad kostar det för ett team?+
Redo för ditt nästa flerspråkiga möte?
En länk, varje deltagare på sitt eget språk. Börja gratis.
Kom igång gratis