Ghala na Utengenezaji

Programu ya Mkalimani kwa Ghala na Kiwanda

Toa maelezo ya zamu, wafundishe wafanyakazi wapya au zungumzia kazi kwa lugha msiyoshiriki. Whisperr hutafsiri unachosema papo hapo, na wafanyakazi wanaweza kufuatilia kwenye simu zao wenyewe.

  1. 1

    Chagua lugha mbili

    Weka lugha anayozungumza msimamizi na lugha anayozungumza mfanyakazi. Katika hali ya pande mbili Whisperr husikiliza zote mbili.

  2. 2

    Shikilia maikrofoni karibu na uzungumze

    Sema maagizo mafupi, kama vile godoro la mizigo linapowekwa. Maikrofoni ya simu au ya vipokea sauti karibu na mzungumzaji hufanya kazi vizuri zaidi.

  3. 3

    Soma, kisha thibitisha

    Tafsiri huonekana unapozungumza. Mwombe mfanyakazi airudie maagizo ili nyote mjue yamefika.

00:00 / 01:00
Zungumza kwenye maikrofoni yako kama ungezungumza na mfanyakazi. Whisperr huitafsiri papo hapo. Shikilia simu karibu na mzungumzaji kwa usahihi bora.
Sauti
Kasi ya kusoma1.4x

Kupata matokeo mazuri kwenye eneo lenye kelele

Mfanyakazi anasoma maagizo ya msimamizi wake kwa Kihispania kwenye simu yake, kisha anayarudia kwa maneno yake mwenyewe. Kurudia huko ndiko kunakokuonyesha yamefika.

Whisperr si mkalimani aliyeidhinishwa, kwa hivyo usitegemee tafsiri ya moja kwa moja pekee kwa maagizo muhimu ya usalama au dharura: yaweke kwa maandishi na kwenye alama za tahadhari.

Mfanyakazi wa kiwanda anasoma kwenye simu yake maagizo ya msimamizi yaliyotafsiriwa kwa Kihispania huku msimamizi akielekeza alama za usalama zilizobandikwa

Mazungumzo ya mmoja kwa mmoja na msimamizi

Kwa mazungumzo ya faragha kuhusu ratiba, hati ya malipo au swali ambalo usingependa kuuliza mbele ya timu.

  1. 1

    Anza kurekodi

    Fungua Whisperr kwenye kompyuta mpakato au simu, chagua lugha mbili kisha uanze kurekodi.

  2. 2

    Gusa Shiriki Kiungo

    Gusa Shiriki Kiungo ili URL inayoweza kushirikiwa ipatikane.

  3. 3

    Fungua kiungo kwenye skrini

    Fungua kiungo hicho kwenye kifuatiliaji au skrini yoyote mnayoweza kuiona nyote, ili nyote wawili msome tafsiri.

  4. 4

    Hiari: ifanye izungumze

    Kifaa kinaweza pia kusema tafsiri kwa sauti papo hapo. Mwombe mtu mwingine airudie chochote kilicho muhimu.

Mfanyakazi na msimamizi wake wameketi wakitazamana kwenye meza ofisini ndogo, simu ikiwa kati yao, na mistari ya Kiingereza na Kihispania ya mazungumzo yao inaonekana kwenye kifuatiliaji ukutani nyuma

Hali ya mzungumzaji mmoja, watazamaji wengi kwa mikutano mikubwa

Hali ya Utangazaji, hatua kwa hatua.

Programu za simu na kompyuta huunda kiungo kipya cha chumba kwa kila kikao. Web App inaweza kuweka kiungo na msimbo wa QR usiobadilika, jambo linalofaa ukiubandika mwanzoni mwa mstari. Vikao vya bure vimewekewa dakika 2, kwa hivyo matumizi ya muda wa zamu yanahitaji mpango wa kulipia: mipango ya kulipia ni ada ya kudumu yenye matumizi bila kikomo na bila kupimwa kwa dakika wala kwa lugha.

  1. 1

    Unda chumba

    Katika Whisperr, chagua lugha utakayozungumza na lugha ya kutafsiri, kisha anza chumba.

  2. 2

    Shiriki kiungo

    Tuma kiungo cha chumba kwa timu, au kwenye Web App onyesha msimbo wa QR ili watu wauchanganue. Wafanyakazi huufungua kwenye kivinjari chochote cha simu, bila programu na bila usajili.

  3. 3

    Wafanyakazi huchagua lugha yao

    Kila mfanyakazi huchagua lugha anayotaka kusoma. Chumba kinahusisha lugha ya mwenyeji pamoja na tano zaidi.

  4. 4

    Toa maelezo

    Zungumza kwenye maikrofoni. Maandishi huonekana kwenye simu ya kila mfanyakazi unapoendelea. Maliza kwa kuuliza maswali na kuomba kurudiwa kwa mambo muhimu.

Meneja anazungumza jukwaani ndogo ghalani huku nakala ya moja kwa moja na msimbo wa QR vikionekana kwenye skrini ukutani nyuma yake, na mfanyakazi aliye mbele anasoma tafsiri ya Kihispania kwenye simu yake

Inafaa wapi

Mazungumzo ya kila siku kwenye eneo la kazi lenye lugha nyingi

Chagua hali inayolingana na hali halisi. Kila moja ina kikomo kinachostahili kujulikana, na tunakitaja wazi tangu mwanzo.

Maelezo ya mwanzo wa zamu

Tumia Hali ya Utangazaji. Msimamizi anazungumza, na kila mfanyakazi anasoma kwenye simu yake kwa lugha yake. Chumba kina lugha ya mwenyeji pamoja na tano zaidi, jumla sita.

Hali ya Utangazaji

Mafunzo na vikao vya mafunzo

Fanya kikao cha mafunzo kwa lugha moja na uwaache wafanyakazi wapya wafuatilie kwa lugha zao. Vikao vya bure vina muda mdogo, kwa hivyo kikao kizima kinahitaji mpango wa kulipia.

Tafsiri ya mafunzo ya kampuni

Msimamizi na mfanyakazi, mmoja kwa mmoja

Tumia hali ya pande mbili na simu moja kati yenu. Nyote mnazungumza kawaida na kila upande unatafsiriwa kwa mwingine.

Mazungumzo ya usalama na mikutano ya timu

Toa maelezo kwa kundi kubwa mwanzoni mwa kazi. Shiriki kiungo cha chumba au msimbo wa QR ili kila mtu afuatilie kwenye simu yake.

Tafsiri ya matukio ya moja kwa moja

Mazungumzo ya chumba cha mapumziko na rasilimali watu

Maswali kuhusu ratiba, hati za malipo au marupurupu huenda vizuri zaidi wakati watu wote wawili wanaelewana. Tumia hali ya pande mbili mahali penye utulivu.

Ukaguzi wa haraka katikati ya kazi

Shikilia simu karibu, uliza swali fupi, kisha usome jibu. Thibitisha jambo lolote muhimu kwa kumwomba airudie.

Zungumzeni uso kwa uso — na usikie tafsiri kwa sauti

Weka simu moja kati yenu. Whisperr husikiliza lugha zote mbili, hutafsiri kila mtu, na husoma tafsiri kwa sauti.

  • Mazungumzo ya pande mbili: weka mwelekeo kuwa ⇄ na Whisperr husikiliza lugha zote mbili kwa kipaza sauti kimoja
  • Hali ya Usemi husoma kila tafsiri kwa sauti, kwa hivyo hakuna anayehitaji kutazama skrini
  • Hakuna anayehitaji kugusa chochote kati ya zamu

Rahisi kuanza

Unachohitaji ni simu au kompyuta tu.

  1. 1

    Fungua Whisperr

    Tumia programu ya wavuti kwenye kivinjari, au programu ya iPhone, Android, Mac au Windows.

  2. 2

    Chagua lugha na sauti

    Chagua lugha inayozungumzwa na lugha ya kutafsiri, kisha tumia maikrofoni yako, au sauti inayochezwa kwenye kompyuta yako.

  3. 3

    Sikiliza tu, au ongea tu

    Tafsiri huonekana watu wanapoongea. Ili kushiriki, tuma kiungo cha chumba au onyesha msimbo wa QR.

Whisperr inapatikana kila mahali

Itumie kwenye kivinjari chako, au pakua programu kwa simu au kompyuta yako.

Hifadhi manukuu yako — mahali unapotaka

Hifadhi unukuzi na tafsiri ili uzirudie baadaye, kwenye akaunti yako ya Whisperr au kwenye kifaa chako pekee.

Programu ya wavuti

Hifadhi kwenye wingu

Washa Hifadhi kwenye wingu na kila mazungumzo huhifadhiwa kwenye akaunti yako ya Whisperr, ili uyafungue tena kutoka Mazungumzo ya Hivi Karibuni kwenye kifaa chochote unachoingia. Ukilizima, hakuna kinachohifadhiwa.

iPhone na Android

Huhifadhiwa kwenye simu yako

Manukuu huhifadhiwa ndani ya simu yako na hayapakiwi kamwe kwenye wingu. Futa mazungumzo yoyote wakati wowote unapotaka.

Mac na Windows

Huhifadhiwa kwenye kompyuta yako

Programu ya kompyuta huweka historia ya mazungumzo yako kwenye kompyuta yako, bila kuituma kwenye wingu.

Faragha kwanza

Whisperr hutafsiri mazungumzo yako bila kuyahifadhi.

Sauti haihifadhiwi kamwe

Sauti yako huchakatwa kwa wakati halisi ili kutoa unukuzi na tafsiri, kisha hutupwa.

Hakuna kinachohifadhiwa isipokuwa ukichagua

Unukuzi na tafsiri hazihifadhiwi kwenye seva zetu isipokuwa ukiwasha Hifadhi kwenye wingu.

Haitumiki kamwe kufunza AI

Sauti, unukuzi na tafsiri zako hazitumiki kamwe kufunza miundo ya AI, na watoa huduma wetu hawawezi kuzitumia pia.

Husimbwa fiche wakati wa kusafirishwa

Kila kitu kati ya kifaa chako na Whisperr husimbwa fiche kwa TLS 1.2 au zaidi.

Lugha zinazotumika

Lugha

Lugha 62

Kiafrikana · Kialbania · Kiarabu · Kiazerbaijani · Kibaski · Kibelarusi · Kibengali · Kibosnia · Kibulgaria · Kikatalani · Kichina (Kilichorahisishwa) · Kichina cha Jadi · Kikantoni · Kikorasia · Kicheki · Kidenmaki · Kiholanzi · Kiingereza · Kiestonia · Kifini · Kifaransa · Kigalisi · Kijerumani · Kigiriki · Kigujarati · Kiebrania · Kihindi · Kihungaria · Kiindonesia · Kiitaliano · Kijapani · Kikannada · Kikazakh · Kikorea · Kilatvia · Kilithuania · Kimacedonia · Kimalei · Kimalayalamu · Kimarathi · Kinorwe · Kiajemi · Kipolandi · Kireno · Kipunjabi · Kiromania · Kirusi · Kiserbia · Kislovakia · Kislovenia · Kihispania · Kiswahili · Kiswidi · Kitagalogi · Kitamili · Kitelugu · Kithai · Kituruki · Kiukraini · Kiurdu · Kivietinamu · Kiwelisi

Ongea kwa lugha yoyote, tafsiri kwa lugha yoyote

Kwenye programu ya wavuti. Programu za Mac na Windows kwa sasa zina lugha 61 (zote isipokuwa Kikantoni), na programu ya Android 48.

Watumiaji wanasema nini

Mapitio ya Whisperr

“Napenda jinsi Whisperr inavyokuwa rahisi kutumia na jinsi inavyoelewa kwa usahihi na kutafsiri maandishi na sauti katika lugha tofauti. Ina ufanisi mkubwa kiasi kwamba hata katika hali ambazo zana nyingine zinaweza kushindwa, Whisperr inafanya kazi vizuri kabisa. Zaidi ya hayo, uwezo wa kuchagua lugha za tafsiri moja kwa moja kwenye simu ni wa ajabu. Kipengele hiki kinatusaidia kutafsiri ibada za kanisa, kuhakikisha kila mtu anaelewa bila kukosa jambo lolote muhimu. Usanidi wa awali ulikuwa rahisi, hivyo kuifanya iwe rahisi kuanza kutumia mara moja.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Tafsiri za Haraka na Mpangilio Ulio Wazi, Rahisi Kusoma

“Ilitafsiri kwa haraka sana, na jinsi maandishi yanavyoonekana kwenye skrini—kwa mpangilio wake ulio wazi—ni rahisi sana kusoma.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Sharon .
Content Creator, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Whisperr Inatoa Tafsiri ya Wakati Halisi Yenye Kasi ya Umeme na Usahihi wa Hali ya Juu

“Tafsiri ni ya haraka sana na sahihi; baada ya kulinganisha programu kadhaa, ninaona Whisperr ndiyo programu ya tafsiri ya wakati halisi yenye kasi na usahihi zaidi.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Utambuzi bora wa sauti na tafsiri za mtindo wa kadi za kujifunzia haraka

“Utambuzi wa sauti na ubora wa tafsiri wa Whisperr vyote viko daraja la juu, na ni bora kuliko zana zinazofanana nilizojaribu hadi sasa. Zaidi ya hayo, kama mwanafunzi wa Kijapani, napenda hasa jinsi Whisperr inavyoonyesha kila sentensi pamoja na tafsiri yake karibu kama kadi za kujifunzia, kila moja ikiwa na kitufe cha kusoma kwa sauti. Mpangilio huo unafanya kujifunza kuwa haraka na kwa ufanisi, na ni rahisi kupitia sentensi moja baada ya nyingine.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Hua L.
Partner, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Tafsiri Rahisi ya Wakati Halisi kwa Kazi

“Ninachopenda zaidi kuhusu Whisperr ni kwamba inahisi rahisi na moja kwa moja kutumia.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Nzuri sana

“Ni ya manufaa sana, rahisi mno kutumia, na uwezo wa utambuzi ni sahihi sana, tena kwa kasi kubwa. Pengine ni tafsiri sahihi na ya haraka zaidi niliyowahi kutumia.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

cozenjohn
Taiwan
Soma ukaguzi kwenye App Store →

Imeundwa kwa eneo la kazi

Zungumza na timu nzima, si wale tu wanaoshiriki lugha yako

Viwanda na maghala mara nyingi huendeshwa na timu zinazozungumza lugha kadhaa. Whisperr huwapa wasimamizi na wakufunzi njia ya kueleweka katika zote.

Maelezo moja, kila lugha

Hali ya Utangazaji hugeuza maelezo ya mdomo kuwa maandishi ya moja kwa moja ambayo kila mfanyakazi husoma kwa lugha yake kwenye simu yake.

Hakuna programu, hakuna usajili kwa wafanyakazi

Wafanyakazi hufungua kiungo kwenye kivinjari cha simu zao. Hakuna cha kusakinisha, wala akaunti ya kufungua kabla zamu kuanza.

Pande mbili kwa mazungumzo ya mmoja kwa mmoja

Msimamizi na mfanyakazi huzungumza lugha zao wenyewe. Whisperr hutafsiri kila upande kwa mwingine bila kubadilisha mpangilio kati ya zamu za kuzungumza.

Soma au sikia

Onyesha tafsiri kwenye skrini, au washa Hali ya Usemi isomwe kwa sauti wakati kusoma si rahisi.

Lugha 60+ kwenye wavuti na kompyuta

Kihispania, Kitagalogi, Kivietnamu, Kiarabu, Kihindi, Kireno na zaidi, kwenda na kutoka Kiingereza au jozi nyingine yoyote kwenye orodha.

Nakala ya yaliyosemwa

Hifadhi maandishi ya kikao cha mafunzo au maelezo ili uyarejelee baadaye. Inasaidia kumbukumbu zako mwenyewe; si rekodi ya kisheria.

Ijaribu kwenye maelezo yako ya zamu ijayo

Tafsiri ya moja kwa moja kwa timu zenye lugha nyingi. Jaribu bila malipo.

Anza Kutafsiri Bila Malipo

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu tafsiri ya ghala na kiwanda

Je, kuna programu ya mkalimani kwa wafanyakazi wa ghala?+
Ndiyo. Whisperr hutafsiri usemi papo hapo. Msimamizi anaweza kuzungumza na wafanyakazi wakasoma tafsiri kwenye simu zao kupitia Hali ya Utangazaji, au watu wawili wanaweza kuzungumza mmoja kwa mmoja kwa hali ya pande mbili. Wafanyakazi hawahitaji programu wala usajili.
Je, naweza kutoa maelezo ya zamu kwa lugha nyingi?+
Ndiyo. Anzisha chumba cha Hali ya Utangazaji, shiriki kiungo au msimbo wa QR, kisha uzungumze. Chumba kina lugha ya mwenyeji pamoja na tano zaidi, jumla sita, na kila mfanyakazi huchagua yake.
Je, naweza kuitumia kwa maagizo ya usalama?+
Si peke yake. Whisperr si mkalimani aliyeidhinishwa na haichukui nafasi ya nyaraka za usalama zilizotafsiriwa kwa maandishi, alama za tahadhari, lockout/tagout, mawasiliano ya hatari wala upatikanaji wa lugha unaohitajika kisheria. Usitegemee tafsiri ya moja kwa moja pekee kwa maagizo muhimu ya usalama au dharura, na angalia kanuni zako za usalama na mahitaji ya upatikanaji wa lugha ya eneo lako.
Je, itafanya kazi karibu na mashine na kwa kinga ya masikio?+
Kelele, kinga ya masikio, vifaa vya kujikinga (PPE) na umbali kutoka kwenye maikrofoni vyote hupunguza usahihi. Tumia maikrofoni ya simu au ya vipokea sauti karibu na mzungumzaji, toa maelezo mahali penye utulivu, na thibitisha maagizo muhimu kwa kurudiwa.
Je, naweza kuitumia kwa mafunzo na mafunzo ya wafanyakazi wapya kwa lugha mbili?+
Ndiyo. Fundisha kwa lugha moja na wafanyakazi wapya wafuatilie kwa lugha zao kupitia Hali ya Utangazaji, au tumia hali ya pande mbili kwa ushauri wa mmoja kwa mmoja. Hakikisha pia nyenzo zilizoandikwa zimetafsiriwa.
Je, ni bure?+
Unaweza kuijaribu bila malipo, lakini vikao vya bure vimewekewa dakika 2. Kwa maelezo na vikao vya mafunzo unahitaji mpango wa kulipia: ada ya kudumu yenye matumizi bila kikomo na bila kupimwa kwa dakika wala kwa lugha.

Uko tayari kueleweka na timu nzima?

Tafsiri ya moja kwa moja kwa maelezo, mafunzo na mazungumzo ya mmoja kwa mmoja.

Anza Bila Malipo