Whisperr Logo
Whisperr

Misikiti, mahekalu na zaidi

Tafsiri ya Moja kwa Moja kwa Misikiti, Mahekalu na Gurdwara

Karibisha wanachama na wageni wasiozungumza lugha ya mazungumzo. Anayezungumza huanzisha chumba, hushiriki kiungo au msimbo wa QR, na kila mtu hufuata maneno yanayozungumzwa kwa lugha yake kwenye simu yake.

  1. 1

    Chagua lugha inayozungumzwa na lugha ya kusoma

    Weka lugha ya mazungumzo na lugha unayotaka kuyafuatilia nayo.

  2. 2

    Bonyeza Rekodi na uzungumze

    Ruhusu maikrofoni, kisha sema sentensi chache. Zungumza kuelekea maikrofoni, kama mzungumzaji angefanya.

  3. 3

    Soma tafsiri unapoendelea

    Maandishi yaliyotafsiriwa huonekana ukiwa bado unazungumza. Kwa waumini wote, anayezungumza huwasha Hali ya Utangazaji kwenye programu ili wanachama wasome kwenye simu zao wenyewe.

00:00 / 01:00
Sema sentensi chache kama khutba, satsang au mazungumzo ya dharma yangezungumzwa. Whisperr husikiliza kupitia maikrofoni yako na kutafsiri unapozungumza.
Sauti
Kasi ya kusoma1.4x
Anza Kutafsiri Bila MalipoSoma mwongozo wa Hali ya Utangazaji

Jinsi watazamaji wanavyoweza kuanza tafsiri ya papo hapo kwenye simu zao

Hatua hizohizo hufanya kazi kwa khutba, satsang, mazungumzo ya dharma au mhadhara wa kila wiki.

  1. 1

    Weka kifaa mahali kinaposikia mzungumzaji

    Weka simu au kompyuta mpakato inayotumia Whisperr karibu na mzungumzaji au mfumo wa sauti.

  2. 2

    Chagua lugha inayozungumzwa na uwashe Shiriki Kiungo

    Chagua lugha inayozungumzwa, washa Shiriki Kiungo, kisha shiriki kiungo au onyesha msimbo wake wa QR kwenye Web App.

  3. 3

    Wanachama hujiunga na kuchagua lugha

    Kila mtu huchanganua msimbo wa QR au kufungua kiungo na kuchagua lugha, au hufungua programu ya simu ya Whisperr kwenye simu yake mwenyewe.

Imamu anatoa mazungumzo huku simu ikiwa kwenye stendi ndogo kando yake na wanachama wakisoma tafsiri ya Kiindonesia kwenye simu zao
Hali ya UtangazajiMwongozo wa Hali ya Utangazaji

Mahubiri hushiriki unakili na tafsiri ya moja kwa moja kwa watumiaji wote kupitia msimbo wa QR

Kwenye Web App, kiungo cha chumba chako hakibadiliki. Kimeunganishwa na akaunti yako na hutumia anwani ya ?channel=, kwa hivyo unaweza kuchapisha msimbo wa QR mara moja na ukaendelea kufanya kazi kwa kila mkusanyiko wa baadaye. Kwenye programu za iPhone, iPad, Android, Mac na Windows, kila matangazo huunda kiungo kipya, kwa hivyo unashiriki kiungo kipya kila unapoanza.

Watazamaji hawahitaji programu wala usajili kwenye yoyote kati ya hizi. Mzungumzaji huacha Whisperr ikiwa wazi na ikirekodi kwa muda wote chumba kinapopaswa kubaki hewani.

Skrini nyuma ya mzungumzaji inaonyesha nakala ya moja kwa moja na msimbo wa QR; mwanachama aliyeuchanganua anasoma tafsiri ya Kiindonesia kwenye simu yake

Shiriki tafsiri na kila mtu chumbani

Mzungumzaji hufungua Whisperr, huwasha Hali ya Utangazaji, kisha hushiriki msimbo wa QR au kiungo. Watazamaji hukifungua kwenye kivinjari chochote bila akaunti na kufuatilia kwa lugha yao wenyewe, wakisoma au kusikiliza kwa Hali ya Usemi.

  • Mzungumzaji pekee ndiye anayehitaji akaunti ya Whisperr, watazamaji hufungua kiungo tu
  • Kwenye programu ya wavuti, unaweza kufanya msimbo wa QR na kiungo vidumu, ili uviweke kwenye tovuti yako au kwenye kipeperushi kilichochapishwa
  • Hali ya Usemi husoma kila mstari kwa sauti, kwa sauti na kasi anayopendelea kila mtazamaji
Jinsi Hali ya Utangazaji inavyofanya kazi

Rahisi kuanza

Unachohitaji ni simu au kompyuta tu.

  1. 1

    Fungua Whisperr

    Tumia programu ya wavuti kwenye kivinjari, au programu ya iPhone, Android, Mac au Windows.

  2. 2

    Chagua lugha na sauti

    Chagua lugha inayozungumzwa na lugha ya kutafsiri, kisha tumia maikrofoni yako, au sauti inayochezwa kwenye kompyuta yako.

  3. 3

    Sikiliza tu, au ongea tu

    Tafsiri huonekana watu wanapoongea. Ili kushiriki, tuma kiungo cha chumba au onyesha msimbo wa QR.

Whisperr inapatikana kila mahali

Itumie kwenye kivinjari chako, au pakua programu kwa simu au kompyuta yako.

Hifadhi manukuu yako — mahali unapotaka

Hifadhi unukuzi na tafsiri ili uzirudie baadaye, kwenye akaunti yako ya Whisperr au kwenye kifaa chako pekee.

Programu ya wavuti

Hifadhi kwenye wingu

Washa Hifadhi kwenye wingu na kila mazungumzo huhifadhiwa kwenye akaunti yako ya Whisperr, ili uyafungue tena kutoka Mazungumzo ya Hivi Karibuni kwenye kifaa chochote unachoingia. Ukilizima, hakuna kinachohifadhiwa.

iPhone na Android

Huhifadhiwa kwenye simu yako

Manukuu huhifadhiwa ndani ya simu yako na hayapakiwi kamwe kwenye wingu. Futa mazungumzo yoyote wakati wowote unapotaka.

Mac na Windows

Huhifadhiwa kwenye kompyuta yako

Programu ya kompyuta huweka historia ya mazungumzo yako kwenye kompyuta yako, bila kuituma kwenye wingu.

Faragha kwanza

Whisperr hutafsiri mazungumzo yako bila kuyahifadhi.

Sauti haihifadhiwi kamwe

Sauti yako huchakatwa kwa wakati halisi ili kutoa unukuzi na tafsiri, kisha hutupwa.

Hakuna kinachohifadhiwa isipokuwa ukichagua

Unukuzi na tafsiri hazihifadhiwi kwenye seva zetu isipokuwa ukiwasha Hifadhi kwenye wingu.

Haitumiki kamwe kufunza AI

Sauti, unukuzi na tafsiri zako hazitumiki kamwe kufunza miundo ya AI, na watoa huduma wetu hawawezi kuzitumia pia.

Husimbwa fiche wakati wa kusafirishwa

Kila kitu kati ya kifaa chako na Whisperr husimbwa fiche kwa TLS 1.2 au zaidi.

Soma jinsi tunavyoshughulikia data yako

Lugha zinazotumika

Lugha

Lugha 62

Kiafrikana · Kialbania · Kiarabu · Kiazerbaijani · Kibaski · Kibelarusi · Kibengali · Kibosnia · Kibulgaria · Kikatalani · Kichina (Kilichorahisishwa) · Kichina cha Jadi · Kikantoni · Kikorasia · Kicheki · Kidenmaki · Kiholanzi · Kiingereza · Kiestonia · Kifini · Kifaransa · Kigalisi · Kijerumani · Kigiriki · Kigujarati · Kiebrania · Kihindi · Kihungaria · Kiindonesia · Kiitaliano · Kijapani · Kikannada · Kikazakh · Kikorea · Kilatvia · Kilithuania · Kimacedonia · Kimalei · Kimalayalamu · Kimarathi · Kinorwe · Kiajemi · Kipolandi · Kireno · Kipunjabi · Kiromania · Kirusi · Kiserbia · Kislovakia · Kislovenia · Kihispania · Kiswahili · Kiswidi · Kitagalogi · Kitamili · Kitelugu · Kithai · Kituruki · Kiukraini · Kiurdu · Kivietinamu · Kiwelisi

Ongea kwa lugha yoyote, tafsiri kwa lugha yoyote

Kwenye programu ya wavuti. Programu za Mac na Windows kwa sasa zina lugha 61 (zote isipokuwa Kikantoni), na programu ya Android 48.

Watumiaji wanasema nini

Mapitio ya Whisperr

“Napenda jinsi Whisperr inavyokuwa rahisi kutumia na jinsi inavyoelewa kwa usahihi na kutafsiri maandishi na sauti katika lugha tofauti. Ina ufanisi mkubwa kiasi kwamba hata katika hali ambazo zana nyingine zinaweza kushindwa, Whisperr inafanya kazi vizuri kabisa. Zaidi ya hayo, uwezo wa kuchagua lugha za tafsiri moja kwa moja kwenye simu ni wa ajabu. Kipengele hiki kinatusaidia kutafsiri ibada za kanisa, kuhakikisha kila mtu anaelewa bila kukosa jambo lolote muhimu. Usanidi wa awali ulikuwa rahisi, hivyo kuifanya iwe rahisi kuanza kutumia mara moja.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Tafsiri za Haraka na Mpangilio Ulio Wazi, Rahisi Kusoma

“Ilitafsiri kwa haraka sana, na jinsi maandishi yanavyoonekana kwenye skrini—kwa mpangilio wake ulio wazi—ni rahisi sana kusoma.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Sharon .
Content Creator, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Whisperr Inatoa Tafsiri ya Wakati Halisi Yenye Kasi ya Umeme na Usahihi wa Hali ya Juu

“Tafsiri ni ya haraka sana na sahihi; baada ya kulinganisha programu kadhaa, ninaona Whisperr ndiyo programu ya tafsiri ya wakati halisi yenye kasi na usahihi zaidi.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Utambuzi bora wa sauti na tafsiri za mtindo wa kadi za kujifunzia haraka

“Utambuzi wa sauti na ubora wa tafsiri wa Whisperr vyote viko daraja la juu, na ni bora kuliko zana zinazofanana nilizojaribu hadi sasa. Zaidi ya hayo, kama mwanafunzi wa Kijapani, napenda hasa jinsi Whisperr inavyoonyesha kila sentensi pamoja na tafsiri yake karibu kama kadi za kujifunzia, kila moja ikiwa na kitufe cha kusoma kwa sauti. Mpangilio huo unafanya kujifunza kuwa haraka na kwa ufanisi, na ni rahisi kupitia sentensi moja baada ya nyingine.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Hua L.
Partner, small business
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Tafsiri Rahisi ya Wakati Halisi kwa Kazi

“Ninachopenda zaidi kuhusu Whisperr ni kwamba inahisi rahisi na moja kwa moja kutumia.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Soma ukaguzi kamili kwenye G2 →

Nzuri sana

“Ni ya manufaa sana, rahisi mno kutumia, na uwezo wa utambuzi ni sahihi sana, tena kwa kasi kubwa. Pengine ni tafsiri sahihi na ya haraka zaidi niliyowahi kutumia.”

Imetafsiriwa kutoka Kiingereza

cozenjohn
Taiwan
Soma ukaguzi kwenye App Store →
4.8kwenye G24.4kwenye App Store4.6kwenye Google Play

Imeundwa kwa mikusanyiko ya jamii

Mazungumzo moja, lugha nyingi

Wasaidie wanachama, wageni wapya na wageni waalikwa kufuata mazungumzo bila vibanda, vipokezi wala mkalimani wa kujitolea kwenye kila mkusanyiko.

Kiungo au msimbo wa QR, hakuna cha kusakinisha

Waumini hufungua kiungo cha chumba kwenye kivinjari cha simu. Hawahitaji programu wala usajili. Ni anayetangaza tu anayetumia akaunti ya Whisperr.

Lugha kadhaa katika chumba kimoja

Chumba kinahusisha lugha inayozungumzwa pamoja na tano zaidi, jumla sita. Kila mtu huchagua yake kutoka kwenye matangazo yaleyale.

Soma au sikiliza

Watazamaji wanaweza kusoma maandishi yaliyotafsiriwa, au kuwasha Hali ya Usemi na kusikiliza kwa vipokea sauti vyao wenyewe. Yote mawili ni chaguo binafsi kwenye kifaa chao.

Hufanya kazi kwa mikusanyiko ya mtandaoni pia

Weka kiungo kwenye tovuti ya jamii yako au kwenye ujumbe ili wanachama walio nyumbani au safarini wafuatilie kutoka kwenye kivinjari.

Maneno yanayozungumzwa tu

Whisperr hutafsiri kinachosemwa. Haitafsiri maandiko matakatifu na haichukui nafasi ya wasomi, viongozi wa dini wala watafsiri wa maandishi matakatifu.

Kwa jamii nyingi

Misikiti, mahekalu ya Kihindu na Kijain, gurdwara za Wasikh, mahekalu ya Kibuddha, masinagogi na matukio ya madhehebu mbalimbali yote yanaweza kutumia usanidi uleule.

Msaidie kila mtu kufuata mazungumzo

Weka chumba chenye tafsiri ndani ya dakika chache. Bure kujaribu.

Anza Kutafsiri Bila Malipo

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu tafsiri ya ibada

Je, naweza kutafsiri khutba au mahubiri ya Ijumaa papo hapo?+
Ndiyo. Endesha Whisperr kwenye kompyuta mpakato au simu karibu na mzungumzaji na uwashe Shiriki Kiungo. Wanachama hufungua kiungo cha chumba au kuchanganua msimbo wa QR na kusoma maandishi yaliyotafsiriwa kwa lugha yao wenyewe wakati khutba inatolewa.
Je, hii hufanya kazi kwa mahekalu, gurdwara na masinagogi?+
Ndiyo, kwa njia ileile. Whisperr hutafsiri mazungumzo yanayosemwa, kama satsang, mazungumzo ya dharma, mhadhara au mahubiri, popote palipo na mzungumzaji na maikrofoni.
Je, waumini wanahitaji programu au akaunti?+
Hapana. Hufungua kiungo cha chumba kwenye kivinjari cha simu au kompyuta na kuchagua lugha yao. Ni anayetangaza tu anayehitaji akaunti ya Whisperr.
Chumba kimoja kinaweza kuhudumia lugha ngapi?+
Chumba ni lugha inayozungumzwa pamoja na tano zaidi, jumla sita. Kila mtu huchagua yake kutoka kwenye kiungo kilekile.
Ni haraka kiasi gani?+
Maandishi huonekana kwenye skrini za watazamaji mzungumzaji anapozungumza, kwa kuchelewa kidogo nyuma ya maneno yanayosemwa. Ucheleweshaji kamili hutegemea ubora wa sauti na muunganisho wa intaneti wa kila mtu, kwa hivyo jaribu chumba kabla ya mkusanyiko.
Je, tafsiri hupotea?+
Watazamaji hufuata mazungumzo yanapotokea chumbani. Mzungumzaji anaposimamisha kurekodi, chumba hufungwa kwa kila mtu. Mzungumzaji anaweza kuhifadhi nakala: Hifadhi kwenye Cloud kwenye Web App huihifadhi kwenye akaunti yake ya Whisperr, na kwenye iPhone na Android huhifadhiwa kwenye simu.
Je, inaweza kunisemea tafsiri papo hapo?+
Ndiyo. Mtazamaji yeyote anaweza kugusa Hali ya Usemi ili asikie kila tafsiri ikisomwa kwa sauti katika lugha aliyochagua, na ni chaguo la kila mtu, kwa hivyo baadhi ya wanachama wanaweza kusikiliza kwa vipokea sauti huku wengine wakisoma. Hali ya Usemi huanza ikiwa imezimwa katika chumba kipya.
Je, kila mtu anaweza kuchagua lugha anayoiona?+
Ndiyo. Kila mtu huchagua yake kutoka kwenye menyu ya lugha ya Tafsiri kwenye kiungo kilekile, na chaguo lake halibadilishi anachokiona mtu mwingine. Chumba kina lugha inayozungumzwa pamoja na tano zaidi.
Je, inahitaji muunganisho wa intaneti?+
Ndiyo. Kifaa cha mzungumzaji na cha kila mtazamaji vinahitaji muunganisho wa intaneti, kwa sababu usemi huchakatwa mtandaoni unapozungumzwa.
Je, itatafsiri usomaji wa Kiarabu, Kisanskriti, Kipunjabi, Kipali au Kiebrania?+
Huenda isifanye hivyo. Usomaji kwa lugha ya ibada, pamoja na kuimba kwa nyimbo za kidini na kuimba kwa kawaida, mara nyingi hunakiliwa vibaya, na Whisperr si mtafsiri wa maandiko matakatifu. Hufanya kazi vizuri zaidi kwenye mazungumzo ya kawaida yanayosemwa. Mahali pa maikrofoni na mwangwi wa chumba hubadilisha matokeo, kwa hivyo jaribu usanidi kwanza. Si mbadala wa wasomi, maimamu, mapadre, granthi au walimu wengine wa dini, wala wa hukumu za kidini.
Je, wanachama watumie simu zao wakati wa ibada?+
Hilo ni juu ya kila jamii kuamua, kwa hivyo tafadhali angalia miongozo ya jamii yako kwanza. Msimbo wa QR uliochapishwa au eneo tulivu linaweza kusaidia wanaotaka kufuata kwa lugha yao wenyewe.
Je, ni bure?+
Unaweza kuijaribu bila malipo, lakini vikao vya bure vina urefu mdogo (dakika mbili kwa kila kikao kwenye wavuti), kwa hivyo khutba kamili au ibada kamili inahitaji mpango wa kulipia. Mipango ya kulipia ni ada ya kudumu yenye matumizi bila kikomo na bila kupimwa kwa dakika wala kwa lugha.

Huenda ukapenda pia

Tafsiri ya ibada za kanisaniHali ya UtangazajiMatukio ya moja kwa mojaKiarabu ↔ Kiingereza moja kwa mojaKihindi ↔ Kiingereza moja kwa mojaTafsiri ya harusi

Uko tayari kwa mkusanyiko ujao?

Mwache kila mwanachama na mgeni afuate maneno yanayosemwa kwa lugha yake mwenyewe.

Anza Bila Malipo