ครอบครัวและญาติ
คุยกับครอบครัวที่พูดคนละภาษา
- 1
เลือกสองภาษา
หนึ่งภาษาสำหรับคุณ หนึ่งสำหรับเขา เช่น อังกฤษและสเปน หรือญี่ปุ่นและโปรตุเกส Whisperr ฟังทั้งสองภาษาพร้อมกัน
- 2
วางมือถือไว้ระหว่างคุณสองคน
กดบันทึกแล้วพูดตามปกติ แต่ละคนพูดภาษาของตัวเอง เว้นช่วงสั้น ๆ ระหว่างผลัดเพื่อให้แต่ละบรรทัดแยกกัน
- 3
อ่านหรือฟัง
แต่ละบรรทัดแสดงคำแปลทันทีที่พูด เปิดโหมดพูดเพื่อให้อ่านคำแปลออกเสียง และใช้หูฟังหรือการตัดเสียงสะท้อน เพื่อไม่ให้แอปได้ยินเสียงตัวเอง
คุยกันต่อหน้า
วางมือถือไว้ระหว่างคุณสองคนแล้วคุยกัน แต่ละคนพูดภาษาของตัวเองและอ่านคำแปลของอีกฝ่ายทันทีที่เกิดขึ้น บทสนทนาจึงลื่นไหลโดยไม่ต้องรอใครมาแปล
คุยกันออนไลน์
เปิดเว็บหรือแอปเดสก์ทอป Whisperr ไว้ข้างสาย Zoom ของคุณ แล้วอ่านสิ่งที่เขาพูดเป็นภาษาของคุณทันทีที่พูด วิดีโอคอลของครอบครัวจึงรักษาจังหวะตามธรรมชาติ
วิธีเปิดการแปลสองทางแบบเรียลไทม์
ตั้งค่าใช้เวลาไม่ถึงนาทีบนอุปกรณ์ใดก็ได้
- 1
ตั้งทั้งสองภาษา
เลือกภาษาที่แต่ละคนพูด ช่องละหนึ่งภาษา
- 2
ตรวจดูว่าลูกศรเป็น ⇄
แตะลูกศรระหว่างภาษาจนแสดง ⇄ (สองทาง)
- 3
กดบันทึกแล้วคุยกัน
แต่ละคนพูดภาษาของตัวเอง และ Whisperr แปลทั้งสองทาง
ช่วยได้ที่ไหน
บทสนทนาในครอบครัวที่สะดุดเพราะภาษา
แต่ละสถานการณ์มีคำแนะนำตรง ๆ ว่าตั้งค่าอย่างไรและมีข้อจำกัดตรงไหน
ปู่ย่าตายายกับหลาน
วางมือถือบนโต๊ะระหว่างคุณสองคนแล้วคุยกัน แต่ละฝ่ายพูดภาษาของตัวเองและอ่านหรือฟังอีกฝ่าย ผลัดกันพูดสั้น ๆ จะดีที่สุด และห้องเงียบช่วยได้มาก
ฝึก Shadowing สำหรับเด็กที่กำลังเรียนภาษาพ่อแม่ของคู่ของคุณ
พบพ่อแม่สามีภรรยาโดยไม่ต้องมีคนกลาง เลือกสองภาษา พูดตามปกติ และปิดโหมดพูดไว้ เว้นแต่เขาอยากฟังมากกว่าอ่าน
มื้อค่ำและโต๊ะอาหารช่วงเทศกาล
ใช้ได้ดีที่สุดเมื่อพูดทีละคน การพูดพร้อมกันสองคน เสียงจานชาม และเสียงเพลง ล้วนทำให้ความแม่นยำลดลง จึงควรย้ายมือถือไปใกล้คนที่กำลังพูด
ญาติโทรมาจากต่างประเทศ
ในสาย WhatsApp หรือ FaceTime คู่มือการโทรอธิบายวิธีจับเสียงของอีกฝั่งโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์เครื่องที่สอง
แปลสาย WhatsAppวิดีโอคอลกับครอบครัว
หน้า FaceTime อธิบายการตั้งค่าแบบเดียวกันสำหรับอุปกรณ์ Apple รวมถึงสิ่งที่จับได้และจับไม่ได้บนมือถือเครื่องเดียว
แปลสาย FaceTimeงานชุมนุมใหญ่และงานแต่งงาน
เริ่มห้องโหมดออกอากาศแล้วแชร์ลิงก์หรือคิวอาร์ หนึ่งห้องคือภาษาของคุณบวกอีกห้าภาษา และแขกเลือกภาษาของตัวเองบนมือถือของเขา
โหมดออกอากาศคุยกันต่อหน้า — และได้ยินคำแปลเป็นเสียง
วางโทรศัพท์เครื่องเดียวไว้ตรงกลาง Whisperr ฟังทั้งสองภาษา แปลคำพูดของแต่ละคน และอ่านคำแปลออกเสียง
- สนทนาสองทาง: ตั้งทิศทางเป็น ⇄ แล้ว Whisperr จะฟังทั้งสองภาษาด้วยไมโครโฟนตัวเดียว
- โหมดพูดจะอ่านคำแปลแต่ละประโยคออกเสียง ไม่มีใครต้องมองหน้าจอ
- ไม่ต้องแตะอะไรเลยระหว่างผลัดกันพูด
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
เก็บบทถอดความไว้ — ในที่ที่คุณต้องการ
บันทึกบทถอดเสียงและคำแปลไว้กลับมาดูภายหลัง จะเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ หรือเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นก็ได้
เว็บแอป
บันทึกลงคลาวด์
เปิด บันทึกลงคลาวด์ แล้วทุกการสนทนาจะถูกเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ เปิดดูซ้ำได้จาก การสนทนาล่าสุด บนอุปกรณ์ใดก็ได้ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ปิดไว้ก็จะไม่มีอะไรถูกเก็บ
iPhone และ Android
เก็บไว้บนโทรศัพท์ของคุณ
บทถอดความถูกบันทึกในเครื่องโทรศัพท์ของคุณและไม่เคยอัปโหลดขึ้นคลาวด์ ลบการสนทนาใดก็ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
Mac และ Windows
เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
แอปเดสก์ท็อปเก็บประวัติการสนทนาของคุณไว้บนคอมพิวเตอร์ โดยไม่ส่งขึ้นคลาวด์
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
สร้างมาเพื่อโต๊ะอาหารของครอบครัว
ภาษากลางสำหรับคนที่มีอะไรร่วมกันอยู่มากแล้ว
Whisperr เปลี่ยนมือถือเครื่องเดียวให้เป็นล่ามสองทาง เพื่อให้บทสนทนาอยู่ระหว่างคุณกับเขาโดยไม่ต้องผ่านบุคคลที่สาม
สองทาง ไม่ต้องกดปุ่มผลัด
Whisperr ฟังทั้งสองภาษาผ่านไมโครโฟนตัวเดียวและแปลแต่ละภาษาเป็นอีกภาษา ไม่มีใครต้องแตะหน้าจอระหว่างประโยค
อ่านตามบนหน้าจอ
ต้นฉบับและคำแปลอยู่ด้วยกัน ช่วยเมื่อได้ยินคำไม่ชัดหรือเจอชื่อที่ไม่คุ้น
หรือฟังเป็นเสียง
โหมดพูดอ่านคำแปลออกเสียงทุกประโยค มีประโยชน์สำหรับญาติที่อ่านตัวหนังสือเล็ก ๆ ไม่ถนัด ใช้หูฟังหรือเปิดการตัดเสียงสะท้อนไว้
มือถือ แท็บเล็ต หรือแล็ปท็อป
ใช้แอป iPhone, iPad, Android, Mac และ Windows หรือ Web App บน iPhone และ iPad โหมดเห็นหน้ากันจะกลับหน้าจอครึ่งหนึ่ง เพื่อให้คนฝั่งตรงข้ามอ่านได้ถูกด้าน
สำหรับทั้งโต๊ะ
จัดงานเลี้ยงอยู่ใช่ไหม โหมดออกอากาศให้แขกแต่ละคนอ่านคำพูดของคุณเป็นภาษาของตัวเองบนมือถือของตัวเอง ไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสำหรับแขก
ไม่ต้องซื้ออุปกรณ์
ทำงานบนมือถือที่คุณมีอยู่แล้ว ลองใช้ฟรีได้ แผนแบบชำระเงินคิดอัตราคงที่ ใช้ได้ไม่จำกัด และไม่คิดตามนาทีหรือตามภาษา