มัสยิด วัด และอื่น ๆ
แปลสดสำหรับมัสยิด วัด และคุรุทวาราห์
ต้อนรับสมาชิกและผู้มาเยือนที่ไม่เข้าใจภาษาของการเทศนา ผู้พูดเริ่มห้อง แชร์ลิงก์หรือคิวอาร์โค้ด แล้วทุกคนติดตามคำพูดเป็นภาษาของตัวเองบนมือถือของตัวเอง
- 1
เลือกภาษาที่พูดและภาษาที่จะอ่าน
ตั้งภาษาของการเทศนาและภาษาที่คุณต้องการใช้ติดตาม
- 2
กดบันทึกแล้วพูด
อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน แล้วพูดสักไม่กี่ประโยค พูดไปทางไมโครโฟนเหมือนที่ผู้พูดจะทำ
- 3
อ่านคำแปลไปพร้อมกัน
ข้อความที่แปลปรากฏขณะที่คุณยังพูดอยู่ สำหรับผู้ร่วมพิธีทั้งหมด ผู้พูดเปิดโหมดออกอากาศในแอป เพื่อให้สมาชิกอ่านบนมือถือของตัวเอง
ผู้ชมเริ่มการแปลแบบเรียลไทม์บนมือถือได้อย่างไร
ขั้นตอนเดียวกันใช้ได้กับคุตบะห์ สัตสังค์ ธรรมเทศนา หรือการบรรยายประจำสัปดาห์
- 1
วางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่ได้ยินผู้พูด
วางมือถือหรือแล็ปท็อปที่เปิด Whisperr ไว้ใกล้ผู้พูดหรือระบบเสียง
- 2
เลือกภาษาที่พูดและเปิดแชร์ลิงก์
เลือกภาษาที่พูด เปิดแชร์ลิงก์ แล้วแชร์ลิงก์ หรือแสดงคิวอาร์โค้ดบน Web App
- 3
สมาชิกเข้าร่วมและเลือกภาษา
แต่ละคนสแกนคิวอาร์โค้ดหรือเปิดลิงก์แล้วเลือกภาษา หรือเปิดแอปมือถือ Whisperr บนมือถือของตัวเอง
การเทศนาแชร์ข้อความถอดเสียงสดและคำแปลให้ผู้ใช้ทุกคนผ่านคิวอาร์โค้ด
บน Web App ลิงก์ห้องของคุณคงที่ ผูกกับบัญชีของคุณและใช้ที่อยู่แบบ ?channel= คุณจึงพิมพ์คิวอาร์โค้ดครั้งเดียวแล้วใช้ได้กับทุกการรวมตัวต่อไป บนแอป iPhone, iPad, Android, Mac และ Windows การออกอากาศแต่ละครั้งสร้างลิงก์ใหม่ คุณจึงต้องแชร์ลิงก์ใหม่ทุกครั้งที่เริ่ม
ผู้ชมไม่ต้องใช้แอปและไม่ต้องสมัครในทุกกรณี ผู้พูดเปิด Whisperr ค้างไว้และบันทึกต่อไปตราบเท่าที่ต้องการให้ห้องยังออนไลน์
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
เก็บบทถอดความไว้ — ในที่ที่คุณต้องการ
บันทึกบทถอดเสียงและคำแปลไว้กลับมาดูภายหลัง จะเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ หรือเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นก็ได้
เว็บแอป
บันทึกลงคลาวด์
เปิด บันทึกลงคลาวด์ แล้วทุกการสนทนาจะถูกเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ เปิดดูซ้ำได้จาก การสนทนาล่าสุด บนอุปกรณ์ใดก็ได้ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ปิดไว้ก็จะไม่มีอะไรถูกเก็บ
iPhone และ Android
เก็บไว้บนโทรศัพท์ของคุณ
บทถอดความถูกบันทึกในเครื่องโทรศัพท์ของคุณและไม่เคยอัปโหลดขึ้นคลาวด์ ลบการสนทนาใดก็ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
Mac และ Windows
เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
แอปเดสก์ท็อปเก็บประวัติการสนทนาของคุณไว้บนคอมพิวเตอร์ โดยไม่ส่งขึ้นคลาวด์
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
สร้างมาเพื่อการรวมตัวของชุมชน
หนึ่งการเทศนา หลายภาษา
ช่วยสมาชิก ผู้มาใหม่ และแขกติดตามการเทศนาได้ โดยไม่ต้องมีห้องแปลเสียง เครื่องรับ หรืออาสาสมัครล่ามในทุกการรวมตัว
ลิงก์หรือคิวอาร์โค้ด ไม่ต้องติดตั้งอะไร
ผู้ร่วมพิธีเปิดลิงก์ห้องในเบราว์เซอร์มือถือ ไม่ต้องติดตั้งแอปและไม่ต้องสมัคร เฉพาะผู้ออกอากาศเท่านั้นที่ใช้บัญชี Whisperr
หลายภาษาในห้องเดียว
หนึ่งห้องรองรับภาษาที่กำลังพูดบวกอีกห้าภาษา รวมหกภาษา แต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองจากการออกอากาศเดียวกัน
อ่านหรือฟัง
ผู้ชมอ่านข้อความที่แปลแล้วได้ หรือเปิดโหมดพูดแล้วฟังผ่านหูฟังของตัวเอง ทั้งสองอย่างเป็นทางเลือกส่วนตัวบนอุปกรณ์ของแต่ละคน
ใช้กับการรวมตัวออนไลน์ได้ด้วย
วางลิงก์ไว้บนเว็บไซต์ชุมชนหรือในข้อความ เพื่อให้สมาชิกที่อยู่บ้านหรือเดินทางติดตามจากเบราว์เซอร์ได้
เฉพาะคำพูดที่เปล่งออกมา
Whisperr แปลสิ่งที่พูด ไม่ตีความพระคัมภีร์ และไม่ได้มาแทนนักวิชาการ นักบวช หรือผู้แปลคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
สำหรับหลายชุมชน
มัสยิด วัดฮินดูและเชน คุรุทวาราห์ซิกข์ วัดพุทธ โบสถ์ยิว และงานระหว่างศาสนา ใช้การตั้งค่าเดียวกันได้ทั้งหมด
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลพิธีทางศาสนา
แปลคุตบะห์หรือการเทศนาวันศุกร์แบบสดได้ไหม+
ใช้กับวัด คุรุทวาราห์ และโบสถ์ยิวได้ไหม+
ผู้ร่วมพิธีต้องมีแอปหรือบัญชีไหม+
หนึ่งห้องรองรับได้กี่ภาษา+
เร็วแค่ไหน+
คำแปลหายไปไหม+
พูดคำแปลให้ฟังแบบเรียลไทม์ได้ไหม+
แต่ละคนเลือกภาษาที่เห็นเองได้ไหม+
ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไหม+
แปลการสวดเป็นภาษาอาหรับ สันสกฤต ปัญจาบ บาลี หรือฮีบรูได้ไหม+
สมาชิกควรใช้มือถือระหว่างพิธีไหม+
ใช้ฟรีไหม+
พร้อมสำหรับการรวมตัวครั้งต่อไปหรือยัง
ให้สมาชิกและผู้มาเยือนทุกคนติดตามคำพูดเป็นภาษาของตัวเอง
เริ่มใช้ฟรี