หูหนวกและมีปัญหาการได้ยิน
คำบรรยายสดสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาการได้ยิน
- 1
เลือกภาษาที่กำลังพูด
ตั้งภาษาแรกเป็นภาษาที่อีกฝ่ายพูด หากเขาพูดคนละภาษากับที่คุณอ่าน ให้ตั้งภาษาที่สองเป็นภาษาของคุณ แล้วคุณจะได้คำบรรยายและคำแปลพร้อมกัน
- 2
กดบันทึกและอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน
วางอุปกรณ์ไว้ระหว่างคุณกับผู้พูด ให้ใกล้ตัวเขา คำบรรยายจะปรากฏทีละบรรทัดขณะที่เขาพูด
- 3
เลือกสิ่งที่คุณจะอ่าน
บน Web App และแอป Mac และ Windows แท็บ Both / Transcription / Translation สลับระหว่างคำพูดต้นฉบับ คำแปล หรือทั้งสองอย่าง
การถอดเสียงสด
อ่านสิ่งที่กำลังพูดขณะที่พูดอยู่
Whisperr เปลี่ยนเสียงพูดเป็นข้อความบนมือถือของคุณขณะที่ผู้คนพูด ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ เคาน์เตอร์ร้านขายยา หรือช่องบริการห้องรอ เพราะเป็นการถอดเสียงสด คุณจึงตามบทสนทนาได้ทันที แทนที่จะต้องขอให้พูดซ้ำ
นี่คือการทำคำบรรยายอัตโนมัติ จึงไม่ระบุชื่อผู้พูด และอาจพลาดบางคำเมื่อมีเสียงรบกวน ตรวจสอบชื่อ ตัวเลข และสิ่งสำคัญทุกอย่าง สำหรับนัดสำคัญ ให้ขอล่ามที่มีคุณสมบัติหรือ CART และใช้ Whisperr เป็นตัวสำรอง
ใช้แปลได้ด้วย
เดินทางหรืออยู่ต่างประเทศ เข้าใจคนรอบตัวคุณได้
หน้าจอเดียวกันแปลได้ด้วย ตั้งภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่คุณต้องการอ่าน เลือก Both แล้ว Whisperr จะแสดงข้อความถอดเสียงสดพร้อมคำแปลอยู่ด้านล่าง คุณจึงตามพ่อค้า พนักงานขายตั๋ว หรือเจ้าบ้านในอีกประเทศได้ขณะที่เขาพูด
คำบรรยายบน iPhone, iPad และ Android
ไมโครโฟนสำหรับในห้อง คำบรรยายลอยสำหรับวิดีโอ
- 1
ไมโครโฟน
เลือก Microphone ไว้ในเมนูด้านบน ตั้งภาษาในแถบด้านล่าง แล้วแตะบันทึก การถอดเสียงสดจะปรากฏพร้อมคำแปลอยู่ข้าง ๆ แท็บ Transcription อย่างเดียวมีระบุไว้สำหรับ Web App, Mac และ Windows เท่านั้น
- 2
สองคน สองภาษา
ตั้งลูกศรระหว่างภาษาให้เป็นลูกศรสองหัว เพื่อให้ฟังทั้งสองภาษา แต่ละบรรทัดจะแสดงเป็นภาษาที่พูด พร้อมคำแปลอยู่ด้านล่าง
- 3
ดูวิดีโอ: คำบรรยายลอย
เปิดคำบรรยายลอย ให้สิทธิ์แสดงทับแอปครั้งเดียว แล้วสลับไปที่วิดีโอ คำบรรยายจะลอยอยู่เหนือวิดีโอในกรณีที่แอปอนุญาตให้จับเสียงได้
คำบรรยายบน Web App, Mac และ Windows
ตั้งค่าไมโครโฟน พร้อมชื่อโหมดจริงจากแอป
- 1
Microphone จากนั้น Both / Transcription / Translation
เลือก Microphone เป็นแหล่งเสียง ตั้งภาษาที่กำลังพูด แล้วกดบันทึก ใช้แท็บ Both / Transcription / Translation โดย Transcription แสดงคำพูดต้นฉบับของผู้พูด Translation แสดงภาษาของคุณ และ Both แสดงทั้งสองซ้อนกัน
- 2
ดูวิดีโอ
จับแท็บวิดีโอ (Chrome หรือ Edge โดยติ๊ก Share tab audio) หรือใช้ System audio ในแอปเดสก์ทอป
ใช้กันที่ไหน
คำบรรยายสำหรับช่วงเวลาที่ไม่มีคำบรรยาย
เลือกการตั้งค่าที่เหมาะกับสถานการณ์
การสนทนาแบบตัวต่อตัว
วางมือถือบนโต๊ะระหว่างคุณสองคน โดยให้ด้านไมโครโฟนหันไปทางผู้พูด รักษาระยะให้ใกล้ และขอให้ผลัดกันพูด
การจับเสียงด้วยไมโครโฟนการประชุม
บนคอมพิวเตอร์ ให้จับแท็บประชุมใน Chrome หรือ Edge โดยติ๊ก Share tab audio หรือใช้ System audio ในแอปเดสก์ทอป Meeting Bot ยังเข้าร่วมสาย Zoom, Teams หรือ Google Meet ได้ด้วย
แปลการประชุม Zoomชั้นเรียนและการบรรยาย
นั่งใกล้ด้านหน้าและวางอุปกรณ์ไว้ใกล้ผู้พูดหรือไมโครโฟนของผู้พูด
คำบรรยายสำหรับห้องเรียนและการบรรยายคนที่พูดอีกภาษาหนึ่ง
เลือกภาษาของเขาและของคุณ ทั้งคำพูดต้นฉบับและคำแปลจะปรากฏ คุณจึงอ่านได้ทั้งสิ่งที่พูดและความหมายของมัน
แปลไลฟ์สตรีมการโทรศัพท์
เปิดลำโพงของสายไว้ข้างอุปกรณ์ที่เปิด Whisperr หรือรับสายในเบราว์เซอร์หรือแอปโทรบนเดสก์ทอปแล้วจับเสียงของแอปนั้น ต้องปิดการตัดเสียงสะท้อนเมื่อเสียงมาจากอุปกรณ์เครื่องเดียวกัน
แปลสายโทรศัพท์ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
สร้างมาเพื่อการฟังในชีวิตประจำวัน
อ่านบทสนทนาได้ทันทีที่เกิดขึ้น
Whisperr เปลี่ยนเสียงพูดจากในห้อง แท็บการโทร หรือวิดีโอ ให้เป็นข้อความสด เป็นเครื่องมือช่วยทำคำบรรยายที่คุณพกไว้บนอุปกรณ์ของตัวเอง ไม่ได้มาแทนล่ามที่มีคุณสมบัติหรือ CART
คำบรรยายบนอุปกรณ์ของคุณเอง
ไม่ต้องติดตั้งอะไรสำหรับอีกฝ่าย และไม่ต้องจองล่วงหน้า เปิด Whisperr กดบันทึก แล้วคำพูดจะปรากฏเป็นข้อความ
ใช้ได้ในห้อง
การคุยแบบเห็นหน้า โต๊ะอาหารของครอบครัว เคาน์เตอร์ร้านค้า ห้องบรรยาย Whisperr ฟังผ่านไมโครโฟนและทำคำบรรยายจากสิ่งที่ได้ยิน
คำบรรยายพร้อมคำแปล
เมื่อผู้พูดใช้อีกภาษาหนึ่ง คุณอ่านคำพูดต้นฉบับและภาษาของคุณได้พร้อมกัน 60+ ภาษาบนเดสก์ทอปและเว็บ
ขึ้นบรรทัดใหม่เมื่อเปลี่ยนผู้พูด
เมื่อเปลี่ยนผู้พูดจะขึ้นบรรทัดใหม่ ช่วยให้ตามได้ว่าใครกำลังพูด Whisperr ไม่ใส่ชื่อผู้พูดไว้ในบรรทัด ดังนั้นควรบอกว่าคุณกำลังพูดกับใคร
คำบรรยายบนวิดีโอของคุณ
คำบรรยายลอยวางคำบรรยายสดบนวิดีโอหรือสตรีมได้ แม้สิ่งนั้นจะไม่มีคำบรรยายของตัวเอง
คำบรรยายบนจอใหญ่
เปิด Web App บนแล็ปท็อปที่วางระหว่างคุณสองคน หรือแคสต์ไปยังมอนิเตอร์หรือโปรเจกเตอร์ เพื่อให้กลุ่มเล็ก ๆ อ่านพร้อมกันได้
ลองใช้คำบรรยายในบทสนทนาครั้งหน้า
ทดสอบในห้องของคุณเองก่อน ลองใช้ฟรี โดยบอกข้อจำกัดไว้ตั้งแต่แรก
เริ่มสร้างคำบรรยายฟรี