Netflix

Netflix Dizileri ve Filmlerini Gerçek Zamanlı Çevir

Dilinizde altyazı olmayan yabancı film mi izliyorsunuz? Whisperr sesi 100+ dilde canlı çevirir, böylece herhangi bir Netflix başlığını takip edebilirsiniz — ~0.2s gecikme.

100+
Dil
~0.2s
Ortalama gecikme
Herhangi bir başlık
Resmi altyazı gerekmez
iOS, Android, Web
Kayan altyazılar + yakalama

Netflix dizisi veya filmi nasıl çevirilir

Netflix'te dilinizde altyazı olmasa bile, herhangi bir başlığa canlı çevrilmiş altyazılar ekleyin.

  1. 1

    Floating subtitles on iOS & Android

    Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.

  2. 2

    System audio on Mac or Windows

    The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.

  3. 3

    Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.

  4. 4

    Microphone / audio capture

    Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.

Whisperr web uygulaması, bölünmüş ekran tarayıcı sekmesinde Netflix dizisini çevirirken

Kullanıcılar ne diyor

Whisperr değerlendirmesi

“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”

İngilizceden çevrildi

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen

“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”

İngilizceden çevrildi

Sharon .
Content Creator, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor

“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”

İngilizceden çevrildi

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler

“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”

İngilizceden çevrildi

Hua L.
Partner, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri

“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”

İngilizceden çevrildi

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Harika

“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”

İngilizceden çevrildi

cozenjohn
Taiwan
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Kullanımı kolay

“Whisperr'a başlamak kolay, hiç uğraştırmıyor. Dil öğrenmek ve seyahat için harika bir araç.”

İngilizceden çevrildi

Handong
United Kingdom
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Olağanüstü sonuçlar

“İngilizceden Hintçeye çeviriyi denedim ve son derece isabetli sonuçlar aldım.”

İngilizceden çevrildi

Rkrish98
India
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

İnanılmaz

“İspanyolcadan İngilizceye kullanıyorum ve inanılmaz!”

İngilizceden çevrildi

Oregonate
United States
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Yüz binlerce yen değerinde

“Diğer konuşma çeviri uygulamalarıyla aynı performans. Onlar dakika başına ücret alıyor, bu ise anlaşılan tek seferlik satın alma, dolayısıyla fiyat performansı çok iyi. Benzer beş kadar uygulamayla karşılaştırdığımda hem performans hem de fiyat açısından en iyisi bu. Acaba Japon bir geliştirici mi yaptı??”

Japoncadan çevrildi

Poping!
Japan
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Eğlence için tasarlandı

Herhangi bir şeyi, herhangi bir dilde izleyin

Gerçek ses çevirisi — Netflix'in gönderdiği altyazı parçalarıyla sınırlı değil.

Resmi altyazı gerekmez

Bir başlıkta dilinizde altyazı olmadığında, Whisperr yine de konuşulan sesi çevirir.

Gerçek zamanlı

Altyazılar yaklaşık 0,2 saniye içinde görüntülenir ve izlerken senkronize kalır.

Kayan altyazılar

iOS ve Android'de, başlıklar Netflix uygulamasının üzerine yerleşir, böylece bir yerde izlersiniz.

Masaüstünde sekme yakalama

Netflix sekmesini Chrome'da yakalayın, temiz ve doğru altyazılar alın.

Diyalog ve aksanları işler

Lehçeler, hızlı diyalog ve gürültülü sahnelerde çalışır.

Herhangi bir akış hizmeti

Aynı yaklaşım Disney+, Prime Video ve diğer oynatıcılarda da çalışır.

Altyazı beklemeden herhangi bir yabancı filmi izleyin

Sonraki film gecenize 100+ dilde gerçek zamanlı çeviri ekleyin — ücretsiz deneyin.

Ücretsiz Çevirmeye Başla

Netflix çeviri SSS

Netflix dizisini gerçek zamanlı olarak çevirebilir miyim?+
Evet. Whisperr, tarayıcı sekmesi yakalama, iOS ve Android'de kayan altyazılar veya mikrofonunuz aracılığıyla sesi yakalar ve 100+ dilde canlı çevrilmiş altyazıları yaklaşık 0,2 saniye gecikmeyle gösterir.
Netflix'in benim dilimde altyazısı yoksa ne olur?+
Whisperr'ın yardımcı olduğu tam olarak bu durumdur — konuşulan sesi doğrudan çevirir, böylece dilinizde altyazı parçası olmayan başlıkları takip edebilirsiniz.
Netflix uygulamasıyla mı çalışır, yoksa sadece tarayıcıda mı?+
Her ikisiyle de. Tarayıcı sekmesi yakalamak Netflix'in Chrome sekmesinde açık olmasını gerektirir; iOS ve Android'deki kayan altyazılar Netflix uygulamasının üzerine yerleşir.
Disney+ veya Prime Video gibi diğer hizmetlerde çalışır mı?+
Evet. Aynı yakalama yöntemleri Disney+, Prime Video ve diğer çoğu akış oynatıcısında çalışır.
Hangi diller destekleniyor?+
100'den fazla dil, İspanyolca, Japonca, Korece, Rusça ve Çince ile İngilizce arasında ve aralarında, artı birçok az kullanılan dil.
Ücretsiz mi?+
Ücretsiz olarak başlayabilirsiniz. Sınırsız gerçek zamanlı kullanım, dakika başına ölçüm veya dil başına sınır olmaksızın düşük sabit bir yıllık planda mevcuttur.

Herhangi bir şeyi dilinizde izlemeye hazır mısınız?

Netflix'te gerçek zamanlı çevrilmiş altyazılarla dil engelini kırın.

Ücretsiz Başla