TV & Filmler
Yabancı TV Dizilerini & Filmlerini Gerçek Zamanlı Çevir
K-diziler, anime, yabancı filmler, canlı TV — Whisperr sesi 100+ dilde gerçek zamanlı çevirip, altyazı beklemeden her şeyi izleyebilirsin. ~0.2s gecikme.
- 1
YouTube'da yabancı dilde bir dizi veya film açın
Yeni sekmede YouTube'daki herhangi bir dizi, film veya fragman. Şimdilik duraklatılmış bırakın.
- 2
Dillerinizi seçin
Videoda konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili ayarlayın. Sekme yakalama zaten seçili.
- 3
Kaydet'e basın, sonra o sekmeyi seçin
Seçicide YouTube sekmesini seçin, “Sekme sesini paylaş” kutusunu işaretleyin ve oynatın. Çevrilen altyazılar, oyuncular konuştukça burada belirir.
- 4
Altyazıları videonun üstüne çıkarın
Altyazıları her zaman üstte kalan küçük bir pencerede açar; diğer sekmede izlerken okumaya devam edebilirsiniz.
Sekme seçici açıldığında “Sekme sesini paylaş” kutusunu işaretleyin — bunu yapmazsanız çevrilecek bir ses olmaz.
Netflix, Prime Video ve diğer korumalı oynatıcılar tarayıcı sekmesi yakalamayı engeller. Bunun yerine Mac veya Windows'ta Whisperr masaüstü uygulamasında “Sistem sesi”ni seçin. TV uygulamalarını ve bilgisayarda çalan diğer her şeyi yakalar.
Yabancı TV dizisi ve filmleri nasıl çevirirsin
Yayın hizmetleri, canlı TV ve indirilen dosyalarla çalışır.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, enable Floating Subtitles, then switch to any streaming app. Captions float over the video while it plays.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app, browser, or player the show is in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the show in a Chrome tab and capture the tab audio with the Whisperr Chrome Extension or Web App. Split the screen to read translated subtitles beside it.
- 4
Microphone / audio capture (live TV)
Watching on a TV or projector? Let Whisperr listen through your microphone and show translated subtitles in real time on your phone.
Her canlı videoyu izleyin — çevrilmiş olarak
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord ve daha fazlası: izlediğiniz içeriğin üstünde Kayan Altyazılar ile her yayını kendi dilinizde takip edin.
- Kayan Altyazılar'ı açın; çeviri izlediğiniz uygulamanın üstünde süzülsün
- Whisperr mikrofon üzerinden dinler — aynı telefonda çalan sesi çevirmek için Yankı gidermeyi kapatın
- iPhone ve Android'de çalışır
Başlamak çok kolay
İhtiyacınız olan tek şey bir telefon veya bilgisayar.
- 1
Whisperr'ı açın
Tarayıcınızda web uygulamasını veya iPhone, Android, Mac ya da Windows uygulamasını kullanın.
- 2
Dillerinizi ve sesi seçin
Konuşulan dili ve çevrilecek dili seçin, ardından mikrofonunuzu — ya da bilgisayarınızda çalan sesi — kullanın.
- 3
Sadece dinleyin ya da sadece konuşun
Çeviriler insanlar konuştukça belirir. Paylaşmak için oda bağlantısını gönderin veya QR kodunu gösterin.
Whisperr her yerde kullanılabilir
Tarayıcınızda kullanın ya da telefonunuz veya bilgisayarınız için uygulamayı indirin.
Dökümlerinizi istediğiniz yerde saklayın
Transkripsiyonları ve çevirileri daha sonra dönmek üzere kaydedin; Whisperr hesabınızda ya da yalnızca kendi cihazınızda.
Web uygulaması
Buluta kaydet
Buluta kaydet'i açın; her konuşma Whisperr hesabınızda saklanır ve giriş yaptığınız her cihazda Son Konuşmalar'dan yeniden açabilirsiniz. Kapatırsanız hiçbir şey saklanmaz.
iPhone ve Android
Telefonunuzda saklanır
Dökümler telefonunuzda yerel olarak kaydedilir ve buluta asla yüklenmez. İstediğiniz zaman herhangi bir konuşmayı silebilirsiniz.
Mac ve Windows
Bilgisayarınızda saklanır
Masaüstü uygulaması konuşma geçmişinizi buluta göndermeden bilgisayarınızda tutar.
Önce gizlilik
Whisperr konuşmalarınızı saklamadan çevirir.
Ses asla saklanmaz
Sesiniz, döküm ve çeviriyi üretmek için gerçek zamanlı işlenir, sonra silinir.
Siz seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez
Buluta kaydet'i açmadığınız sürece dökümler ve çeviriler sunucularımızda saklanmaz.
Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Sesiniz, dökümleriniz ve çevirileriniz yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz; hizmet sağlayıcılarımız da kullanamaz.
İletim sırasında şifrelenir
Cihazınız ile Whisperr arasındaki her şey TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir.
Desteklenen diller
Diller
62 dil
Afrikaanca · Arnavutça · Arapça · Azerbaycan dili · Baskça · Belarusça · Bengalce · Boşnakça · Bulgarca · Katalanca · Basitleştirilmiş Çince · Geleneksel Çince · Kantonca · Hırvatça · Çekçe · Danca · Felemenkçe · İngilizce · Estonca · Fince · Fransızca · Galiçyaca · Almanca · Yunanca · Güceratça · İbranice · Hintçe · Macarca · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Kannada dili · Kazakça · Korece · Letonca · Litvanca · Makedonca · Malayca · Malayalam dili · Marathi dili · Norveççe · Farsça · Lehçe · Portekizce · Pencapça · Rumence · Rusça · Sırpça · Slovakça · Slovence · İspanyolca · Svahili dili · İsveççe · Tagalogca · Tamilce · Telugu dili · Tayca · Türkçe · Ukraynaca · Urduca · Vietnamca · Galce
Herhangi birinde konuşun, herhangi birine çevirin
Web uygulamasında. Mac ve Windows uygulamaları şu anda 61 dil (Kantonca hariç hepsi), Android uygulaması ise 48 dil sunuyor.
Kullanıcılar ne diyor
Whisperr değerlendirmesi
“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”
İngilizceden çevrildi
Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen
“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”
İngilizceden çevrildi
Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor
“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”
İngilizceden çevrildi
Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler
“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”
İngilizceden çevrildi
İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri
“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”
İngilizceden çevrildi
Harika
“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”
İngilizceden çevrildi
Kullanımı kolay
“Whisperr'a başlamak kolay, hiç uğraştırmıyor. Dil öğrenmek ve seyahat için harika bir araç.”
İngilizceden çevrildi
Olağanüstü sonuçlar
“İngilizceden Hintçeye çeviriyi denedim ve son derece isabetli sonuçlar aldım.”
İngilizceden çevrildi
İnanılmaz
“İspanyolcadan İngilizceye kullanıyorum ve inanılmaz!”
İngilizceden çevrildi
Yüz binlerce yen değerinde
“Diğer konuşma çeviri uygulamalarıyla aynı performans. Onlar dakika başına ücret alıyor, bu ise anlaşılan tek seferlik satın alma, dolayısıyla fiyat performansı çok iyi. Benzer beş kadar uygulamayla karşılaştırdığımda hem performans hem de fiyat açısından en iyisi bu. Acaba Japon bir geliştirici mi yaptı??”
Japoncadan çevrildi
Eğlence için tasarlandı
Her yerden her şeyi izle
Herhangi bir kaynaktan sesinin gerçek zamanlı çevirisi.
100+ dil
K-diziler, anime, telenovelalar, yabancı filmler — herhangi bir dildeki içeriği takip et.
Herhangi bir kaynak
Yayın hizmetleri, canlı TV, indirilen dosyalar veya sinema — duyabiliyorsan, Whisperr çevirebilir.
Gerçek zamanlı
Altyazılar yaklaşık 0.2 saniyede belirir ve senkronize kalır.
Kayan altyazılar
iOS ve Android'de, altyazılar izlediğin herhangi bir uygulamanın üzerine çıkar.
Masaüstünde sekme yakalama
En temiz altyazılar için Chrome'da oynatıcı sekmesini yakala.
Diyalog ve aksanları işler
Hızlı diyalog, lehçeler ve gürültülü sahneler için yapılmış.
Dil ne olursa olsun, her şeyi izle
Sonraki dizinde 100+ dilde gerçek zamanlı çeviri ekle — ücretsiz dene.
Ücretsiz Çevirmeye BaşlaYabancı TV & filmleri çeviri SSS
Yabancı bir filmi veya diziyi gerçek zamanlı çevirebilir miyim?+
Altyazı olmadığında çalışır mı?+
Hangi hizmetlerle çalışır?+
K-diziler ve anime için iyi midir?+
Hangi diller destekleniyor?+
Ücretsiz mi?+
Seni ilgilendirebilecek diğer hizmetler
Her şeyi kendi dilinizde izlemeye hazır mısınız?
Gerçek zamanlı çeviriye sahip herhangi bir ekranda dil engeli kaldırın.
Ücretsiz Başla