Умови надання послуг Whisperr

Визначення

Для цілей цих Умов надання послуг:

Створюючи Обліковий запис, завантажуючи Сервіс або користуючись ним, Ви погоджуєтеся бути зобов'язаними цими Умовами. Якщо Ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не створюйте Обліковий запис і не завантажуйте Сервіс та не користуйтеся ним.

Ці Умови є юридичною угодою між Вами та Компанією і регулюють користування Вами Сервісом, який Компанія Вам надає. Якщо Ви користуєтеся Сервісом від імені компанії чи іншої юридичної особи, Ви запевняєте, що маєте повноваження зобов'язати таку особу цими Умовами.

Застосунок надається Вам Компанією за ліцензією, а не продається, для використання виключно відповідно до цих Умов.

Створюючи Обліковий запис, Ви повинні надати точну та повну інформацію і підтримувати її актуальність. Ви несете відповідальність за збереження облікових даних, які Ви використовуєте для доступу до Сервісу, та за будь-яку діяльність, що здійснюється у Вашому Обліковому записі.

Ви повинні негайно повідомити Нас, щойно Вам стане відомо про будь-яке порушення безпеки або несанкціоноване використання Вашого Облікового запису.

Деякі частини Сервісу доступні лише за платною Підпискою. Застосовуються ціни, що відображаються в Сервісі або у відповідному магазині застосунків на момент придбання, з урахуванням податку на споживання, де це застосовно.

Оплата за Підписки здійснюється авансом на періодичній основі (наприклад, щомісяця або щороку), і Підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного розрахункового періоду, якщо Ви їх не скасуєте. Залежно від місця придбання Вашої Підписки платежі обробляються нашим платіжним оператором Stripe або стягуються через App Store компанії Apple чи Google Play. Перше списання коштів відбувається в момент придбання, а наступні списання здійснюються автоматично в кожну дату поновлення.

Ви можете скасувати свою Підписку в будь-який час безпосередньо в Сервісі. Скасування припиняє майбутні списання; Ви зберігаєте доступ до платних функцій до кінця поточного розрахункового періоду. Ви можете подати запит на повернення коштів безпосередньо в Сервісі або звернувшись до Нас за адресою support@whisperr.co; повернення коштів здійснюється відповідно до нашої політики повернення коштів та застосовного законодавства. Якщо Ви придбали свою Підписку через App Store компанії Apple або Google Play, оплата, скасування та повернення коштів здійснюються через Ваш обліковий запис Apple або Google і регулюються відповідними умовами цих компаній.

Сервіс і всі Підписки надаються Whisperr як суб'єктом, що здійснює діяльність.

Прийнятне використання

Ви зобов'язуєтеся не використовувати Сервіс:

• у будь-який спосіб, що порушує будь-який застосовний закон чи нормативний акт, включно із законодавством про записування, прослуховування, конфіденційність і захист даних
• для записування, транскрибування чи перекладу будь-якої особи без згоди, що вимагається застосовним законодавством
• для порушення інтелектуальної власності чи інших прав будь-якої третьої сторони
• для передавання шкідливого коду або для втручання в роботу Сервісу чи підключених до нього мереж, її порушення або створення надмірного навантаження на них
• для спроб отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сервісу, інших облікових записів чи інших систем

Сервіс може відображати, включати або надавати контент третіх сторін (включно з даними, інформацією, застосунками та іншими продуктами чи послугами) або містити посилання на вебсайти чи сервіси третіх сторін.

Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Компанія не несе відповідальності за будь-які Сервіси третіх сторін, включно з їхньою точністю, повнотою, актуальністю, дійсністю, дотриманням авторських прав, законністю, пристойністю, якістю чи будь-яким іншим їх аспектом. Компанія не бере на себе та не несе жодної відповідальності перед Вами чи будь-якою іншою особою або організацією за будь-які Сервіси третіх сторін.

Користуючись Сервісом, Ви повинні дотримуватися застосовних умов угод третіх сторін. Сервіси третіх сторін і посилання на них надаються виключно для Вашої зручності, і Ви отримуєте до них доступ та користуєтеся ними цілком на власний ризик і відповідно до умов таких третіх сторін.

Ці Умови залишаються чинними до їх припинення Вами або Компанією. Компанія може на власний розсуд у будь-який час і з будь-якої причини або без причини призупинити чи припинити дію цих Умов і Ваш доступ до Сервісу з попереднім повідомленням або без нього.

Дія цих Умов припиняється негайно, без попереднього повідомлення з боку Компанії, у разі недотримання вами будь-якого положення цих Умов. Ви також можете припинити дію цих Умов, видаливши свій Обліковий запис і припинивши користування Сервісом, а також видаливши Застосунок і всі його копії зі свого Пристрою.

Після припинення дії цих Умов Ви повинні припинити будь-яке користування Сервісом і видалити всі копії Застосунку зі свого Пристрою.

Припинення дії цих Умов не обмежує жодних прав чи засобів правового захисту Компанії за законом чи правом справедливості в разі порушення Вами (протягом строку дії цих Умов) будь-якого з ваших зобов'язань за цими Умовами.

Ви зобов'язуєтеся відшкодовувати збитки та убезпечувати Компанію та її материнські компанії, дочірні компанії, афілійовані особи, посадових осіб, працівників, агентів, партнерів і ліцензіарів (за наявності) від будь-яких претензій чи вимог, включно з обґрунтованими витратами на правову допомогу, що виникають унаслідок або у зв'язку з: (a) використанням вами Сервісу; (b) Вашим Контентом, включно з будь-якою претензією щодо того, що Ваш Контент був зафіксований або записаний без необхідної згоди; (c) порушенням цих Умов або будь-якого закону чи нормативного акта; або (d) порушенням будь-якого права третьої сторони.

Сервіс надається Вам «ЯК Є» та «ЗА НАЯВНОСТІ», з усіма недоліками та дефектами, без будь-яких гарантій. У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Компанія від власного імені та від імені своїх афілійованих осіб і їхніх відповідних ліцензіарів і постачальників послуг прямо відмовляється від усіх гарантій, чи то прямих, непрямих, передбачених законом чи інших, щодо Сервісу, включно з усіма непрямими гарантіями придатності для продажу, придатності для певної мети, правового титулу та непорушення прав, а також гарантій, що можуть випливати з ділової практики, порядку виконання, звичаю чи торговельної практики.

Не обмежуючи викладеного вище, Компанія не надає жодних гарантій чи зобов'язань і не робить жодних запевнень будь-якого роду, що Сервіс відповідатиме вашим вимогам, досягне будь-яких запланованих результатів, буде сумісним або працюватиме з будь-яким іншим програмним забезпеченням, застосунками, системами чи сервісами, працюватиме без перебоїв, відповідатиме будь-яким стандартам продуктивності чи надійності або буде безпомилковим, або що будь-які помилки чи дефекти можуть бути або будуть виправлені. Зокрема, Компанія не гарантує точності чи повноти будь-якої стенограми чи перекладу, створених Сервісом, і Вам не слід покладатися на них без незалежної перевірки в ситуаціях, коли точність має критичне значення.

Не обмежуючи викладеного вище, ані Компанія, ані жоден із постачальників Компанії не роблять жодних запевнень і не надають жодних гарантій, прямих чи непрямих: (i) щодо роботи чи доступності Сервісу або інформації, контенту, матеріалів чи продуктів, включених до нього; (ii) що Сервіс працюватиме безперебійно чи безпомилково; (iii) щодо точності, надійності чи актуальності будь-якої інформації чи контенту, що надаються через Сервіс; або (iv) що Сервіс, його сервери, контент або електронні листи, надіслані від імені Компанії або за її дорученням, не містять вірусів, скриптів, троянських програм, хробаків, шкідливого програмного забезпечення, логічних бомб чи інших шкідливих компонентів.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення певних видів гарантій або обмеження застосовних законних прав споживача, тому деякі або всі з наведених вище виключень і обмежень можуть не застосовуватися до Вас. Однак у такому разі виключення та обмеження, викладені в цьому розділі, застосовуються в максимальному обсязі, який може бути забезпечений відповідно до застосовного законодавства. Тією мірою, якою за законом існує гарантія, від якої не можна відмовитися, Компанія несе виключну відповідальність за таку гарантію.

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Компанія та її постачальники не несуть жодної відповідальності, що виникає з цих Умов або у зв'язку з ними чи з користуванням Вами Сервісом або неможливістю ним користуватися. Якщо застосовне законодавство не дозволяє повного виключення відповідальності, уся відповідальність Компанії та будь-кого з її постачальників за будь-яким положенням цих Умов і Ваш єдиний засіб правового захисту щодо всього викладеного вище обмежуються сумою, фактично сплаченою Вами за Сервіс або через Сервіс.

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Компанія або її постачальники за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які особливі, випадкові, непрямі чи опосередковані збитки будь-якого роду (включно з, але не обмежуючись, збитками від втрати прибутку, втрати даних чи іншої інформації, переривання діяльності, тілесних ушкоджень, втрати приватності, що виникають унаслідок користування Сервісом чи неможливості ним користуватися або будь-яким чином пов'язані з цим, зі стороннім програмним забезпеченням та/або стороннім обладнанням, що використовуються із Сервісом, чи іншим чином пов'язані з будь-яким положенням цих Умов), навіть якщо Компанію чи будь-якого постачальника було повідомлено про можливість таких збитків і навіть якщо засіб правового захисту не досягає своєї основної мети.

Деякі штати/юрисдикції не дозволяють виключення чи обмеження відповідальності за випадкові або опосередковані збитки, тому наведене вище обмеження чи виключення може не застосовуватися до Вас.

Сервіс експлуатується з Японії. Ви зобов'язуєтеся користуватися Сервісом із дотриманням законодавства Японії та будь-яких інших законів і нормативних актів, що застосовуються до Вас у Вашій юрисдикції.

Компанія залишає за собою право на власний розсуд у будь-який час змінювати чи замінювати ці Умови. Якщо зміна є суттєвою, ми повідомимо про це щонайменше за 30 днів до набуття чинності новими умовами. Що становить суттєву зміну, визначається на власний розсуд Компанії.

Продовжуючи отримувати доступ до Сервісу чи користуватися ним після набуття чинності будь-якими змінами, Ви погоджуєтеся бути зобов'язаними зміненими умовами. Якщо Ви не погоджуєтеся з новими умовами, Ви більше не маєте права користуватися Сервісом.

Ці Умови та користування вами Сервісом регулюються законодавством Країни, за винятком її колізійних норм. Користування вами Сервісом може також підпадати під дію інших місцевих, регіональних, національних чи міжнародних законів.

Будь-який спір, що виникає з цих Умов чи Сервісу або у зв'язку з ними, підлягає виключній юрисдикції Токійського окружного суду (Tokyo District Court) як суду першої інстанції, за винятком випадків, коли імперативні норми законодавства про захист прав споживачів у країні Вашого проживання передбачають інше.

Ці Умови складені англійською та японською мовами, і обидві версії мають однакову юридичну силу. Переклади іншими мовами, включно з цим перекладом українською, надаються виключно для Вашої зручності. У разі будь-якої розбіжності між перекладом, наданим для зручності, та англійською чи японською версією переважну силу мають англійська та японська версії.

Ці Умови становлять повну угоду між Вами та Компанією щодо користування вами Сервісом і замінюють усі попередні та одночасні письмові чи усні домовленості між Вами та Компанією.

На Вас можуть поширюватися додаткові умови, що застосовуються, коли Ви користуєтеся іншими послугами Компанії або придбаваєте їх; Компанія надасть Вам такі умови в момент такого користування чи придбання.