Họp không cần phiên dịch viên

Dịch Cuộc Họp Trực Tiếp Không Cần Phiên Dịch Viên

Chạy một phiên Whisperr cho cuộc họp, dán liên kết vào khung chat, và mỗi người tham dự theo dõi bằng ngôn ngữ họ chọn — đọc trên màn hình hoặc nghe đọc to. Hoạt động cùng Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex và các cuộc họp trực tiếp, không cần lên lịch trước và không cần đặt phiên dịch viên.

60+
Ngôn ngữ để người tham dự chọn
1 liên kết
Cho cả cuộc họp
Không cần ứng dụng
Người tham dự chỉ cần mở trình duyệt
Giá cố định
Không tính theo giờ

Cách dịch một cuộc họp không cần phiên dịch viên

Chỉ một người chạy Whisperr cho tất cả mọi người. Người tham dự chỉ cần liên kết.

  1. 1

    Thu âm thanh cuộc họp

    Nếu cuộc họp diễn ra trong một tab Chrome, hãy mở Whisperr Web App ở tab thứ hai, chọn Mic + Screen và chia sẻ tab cuộc họp cùng với âm thanh của nó. Nếu diễn ra trong ứng dụng desktop của Zoom, Teams hoặc Webex, hãy dùng ứng dụng Whisperr cho Mac hoặc Windows với System audio.

  2. 2

    Chia sẻ liên kết phòng trong khung chat

    Đặt ngôn ngữ mà cuộc họp diễn ra, bật Share Link trong Web App (Broadcast Mode trong ứng dụng desktop) và nhấn ghi. Dán liên kết phòng vào khung chat cuộc họp — hoặc, trong Web App, hiển thị mã QR của nó trên màn hình.

  3. 3

    Mỗi người tham dự chọn một ngôn ngữ

    Người tham dự mở liên kết trong bất kỳ trình duyệt nào — không cần ứng dụng hay tài khoản — và chọn ngôn ngữ của mình từ menu Translation language. Họ đọc từng câu khi được nói ra, hoặc chạm vào Speech mode để nghe.

Trang phòng Whisperr mà người tham dự thấy, mỗi câu tiếng Anh được nói theo sau bởi bản dịch tiếng Tây Ban Nha

Người dùng nói gì

Đánh giá Whisperr

“Tôi rất thích Whisperr dễ sử dụng như thế nào và cách nó hiểu cũng như dịch chính xác văn bản và giọng nói giữa các ngôn ngữ khác nhau. Nó hiệu quả đến mức ngay cả trong những tình huống mà công cụ khác có thể thất bại, Whisperr vẫn hoạt động hoàn hảo. Ngoài ra, khả năng chọn ngôn ngữ để dịch trực tiếp trên điện thoại thật tuyệt vời. Tính năng này giúp chúng tôi dịch các buổi lễ nhà thờ, đảm bảo mọi người hiểu mà không bỏ lỡ điều gì quan trọng. Bước thiết lập ban đầu rất đơn giản, giúp bắt đầu sử dụng ngay lập tức một cách suôn sẻ.”

Dịch từ tiếng Anh

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Đọc đánh giá đầy đủ trên G2 →

Dịch nhanh và bố cục rõ ràng, dễ đọc

“Nó dịch rất nhanh, và cách văn bản hiển thị trên màn hình—với bố cục rõ ràng—rất dễ đọc.”

Dịch từ tiếng Anh

Sharon .
Content Creator, small business
Đọc đánh giá đầy đủ trên G2 →

Whisperr mang lại bản dịch thời gian thực nhanh như chớp và cực kỳ chính xác

“Bản dịch cực kỳ nhanh và chính xác; sau khi so sánh nhiều chương trình, tôi cho rằng Whisperr là ứng dụng dịch thời gian thực nhanh nhất và chính xác nhất.”

Dịch từ tiếng Anh

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Đọc đánh giá đầy đủ trên G2 →

Nhận dạng giọng nói hàng đầu và bản dịch kiểu thẻ ghi nhớ giúp học nhanh

“Chất lượng nhận dạng giọng nói và dịch của Whisperr đều thuộc hàng đầu, tốt hơn những công cụ tương tự mà tôi từng thử. Ngoài ra, là người học tiếng Nhật, tôi đặc biệt thích cách Whisperr hiển thị từng câu cùng bản dịch gần như những tấm thẻ ghi nhớ, mỗi câu đều có nút đọc thành tiếng. Cách sắp xếp này giúp việc học trở nên nhanh và hiệu quả, dễ dàng xem lại từng câu một.”

Dịch từ tiếng Anh

Hua L.
Partner, small business
Đọc đánh giá đầy đủ trên G2 →

Dịch thời gian thực đơn giản cho công việc

“Điều tôi thích nhất ở Whisperr là nó cho cảm giác đơn giản và dễ sử dụng.”

Dịch từ tiếng Anh

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Đọc đánh giá đầy đủ trên G2 →

Tuyệt vời

“Rất hữu ích, cực kỳ thân thiện và dễ dùng, khả năng nhận dạng rất chính xác và tốc độ rất nhanh. Có lẽ đây là bản dịch chính xác và nhanh nhất mà tôi từng dùng.”

Dịch từ tiếng Anh

cozenjohn
Taiwan
Đọc đánh giá trên App Store →

Dễ sử dụng

“Whisperr rất dễ bắt đầu và không hề rắc rối. Một công cụ tuyệt vời để học ngoại ngữ và để đi du lịch.”

Dịch từ tiếng Anh

Handong
United Kingdom
Đọc đánh giá trên App Store →

Kết quả xuất sắc

“Tôi thử dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hindi và nhận được kết quả rất chính xác.”

Dịch từ tiếng Anh

Rkrish98
India
Đọc đánh giá trên App Store →

Tuyệt hảo

“Tôi dùng để dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh và nó tuyệt hảo!”

Dịch từ tiếng Anh

Oregonate
United States
Đọc đánh giá trên App Store →

Đáng giá hàng trăm nghìn yên

“Hiệu năng ngang với các ứng dụng dịch hội thoại khác. Những ứng dụng đó tính phí theo phút, còn cái này có vẻ là mua một lần, nên đáng đồng tiền vô cùng. So với khoảng năm ứng dụng tương tự, cái này tốt nhất cả về hiệu năng lẫn chi phí. Không biết có phải do người Nhật làm không??”

Dịch từ tiếng Nhật

Poping!
Japan
Đọc đánh giá trên App Store →

Được xây dựng cho các cuộc họp công việc

Điều mà việc đặt phiên dịch viên từng mang lại, mà không cần đặt

Cuộc họp diễn ra như bình thường. Whisperr hoạt động song song và mang đến cho mỗi người tham dự ngôn ngữ riêng của họ.

Mỗi người tham dự chọn một ngôn ngữ

Phòng mở bằng ngôn ngữ bạn đặt, và bất kỳ ai cũng có thể chuyển sang một trong hơn 60 ngôn ngữ khác trong menu Translation language. Lựa chọn của họ chỉ thay đổi những gì họ thấy, không bao giờ thay đổi những gì người khác đọc.

Đọc hoặc nghe

Speech mode đọc to từng dòng đã dịch trên thiết bị riêng của người tham dự, bằng giọng và tốc độ họ chọn. Những người khác chỉ cần đọc.

Hoạt động với mọi ứng dụng họp

Whisperr hoạt động từ âm thanh mà máy tính của bạn đang phát, vì vậy nó chạy song song với Zoom, Microsoft Teams, Google Meet hoặc Webex trên bất kỳ gói nào — không cần ứng dụng từ marketplace, không cần quản trị viên phê duyệt, không có bot tham gia cuộc gọi.

Không cần lên lịch gì cả

Không cần đặt phiên dịch viên trước nhiều ngày. Bắt đầu một phiên năm phút trước cuộc gọi, hoặc giữa chừng khi có người tham gia cần một ngôn ngữ khác.

Cuộc họp song ngữ, cả hai chiều

Khi một cuộc họp diễn ra bằng hai ngôn ngữ, đặt cả hai bằng mũi tên ⇄. Whisperr theo dõi bất kỳ ai đang nói bằng một trong hai ngôn ngữ đó, và người tham dự vẫn có thể chọn ngôn ngữ thứ ba.

Không lưu bản ghi âm

Âm thanh cuộc họp được xử lý theo thời gian thực và không bao giờ được lưu trữ. Bản chép lời chỉ được lưu nếu bạn bật Save to Cloud, và không có gì được dùng để huấn luyện các mô hình AI.

Thiết lập nào phù hợp với cuộc họp của bạn

Chọn hàng phù hợp với nơi cuộc họp đang diễn ra.

System audio mang theo những gì máy tính đang phát — tất cả những người khác trong cuộc gọi, nhưng không phải người đang ngồi trước máy tính đó. Để bao gồm cả giọng nói của chính bạn, hãy dùng Mic + Screen trong Web App, hoặc chạy phiên từ một laptop dự phòng tham gia cuộc gọi chỉ để nghe.

Thiết lập nào phù hợp với cuộc họp của bạn
Cuộc họp của bạnChạy Whisperr trênNguồn âm thanh
Google Meet, hoặc Zoom hay Teams trong một tab ChromeWhisperr Web App, trong một tab Chrome thứ haiMic + Screen, chia sẻ tab cuộc họp cùng với âm thanh của nó
Ứng dụng desktop Zoom, Teams hoặc WebexỨng dụng Whisperr trên cùng Mac hoặc Windows PCSystem audio
Phòng họp hoặc cuộc họp trực tiếpĐiện thoại, máy tính bảng hoặc laptop trên bànMicro

Whisperr so với phiên dịch viên con người so với dịch tích hợp trong cuộc họp

Ba cách để tổ chức một cuộc họp đa ngôn ngữ, và mỗi cách phù hợp ở đâu.

Nếu tổ chức của bạn đã trả tiền cho tính năng dịch tích hợp, việc kiểm tra tính năng đó trước là điều đáng làm. Ví dụ, Microsoft Teams giữ phụ đề đã dịch phía sau giấy phép Teams Premium hoặc Microsoft 365 Copilot, và tác nhân Interpreter của nó gắn với giấy phép Copilot theo từng người. Whisperr không cần cả hai, và hoạt động giống nhau trên mọi ứng dụng họp.

Whisperr so với phiên dịch viên con người so với dịch tích hợp trong cuộc họp
Tiêu chí so sánhWhisperrPhiên dịch viên con ngườiDịch tích hợp trong cuộc họp
Đặt trướcKhông cần — bắt đầu bất cứ lúc nàoĐược lên lịch trướcKhông cần sau khi có giấy phép
Người tham dự nhận được gìVăn bản trực tiếp bằng ngôn ngữ của họ, hoặc đọc toMột bản thông dịch bằng lời nóiPhụ đề đã dịch, và thông dịch bằng lời nói ở một số gói
Ngôn ngữMỗi người tham dự chọn từ hơn 60 ngôn ngữMột phiên dịch viên cho mỗi cặp ngôn ngữDo nền tảng và gói quy định
Ứng dụng họpBất kỳ ứng dụng nào, kể cả các cuộc họp trực tiếpBất kỳChỉ trong nền tảng đó
GiáGiá cố định theo chỗ, không tính theo giờTrả theo giờ hoặc theo ngàyGiấy phép bổ sung trên các gói đủ điều kiện
Phù hợp nhất choCác cuộc họp hằng ngày, cuộc gọi với khách hàng, đào tạoCác cuộc đàm phán pháp lý, y tế và quan trọngCác tổ chức đã trả tiền cho giấy phép

Khi nào bạn vẫn cần phiên dịch viên con người

Whisperr là dịch máy, không phải thông dịch được chứng nhận. Ở những nơi luật pháp hoặc tổ chức của bạn yêu cầu một phiên dịch viên có trình độ — sự đồng ý y tế, thủ tục tòa án và pháp lý, ngôn ngữ ký hiệu, hoặc một cuộc đàm phán mà một con số bị dịch sai có thể gây tốn tiền thật — hãy đặt một người.

Một hội nghị diễn ra bằng hàng chục ngôn ngữ cùng lúc cũng là một loại công việc khác. Một phòng Whisperr có thể mang theo ngôn ngữ bạn đặt cộng với tối đa năm ngôn ngữ nữa mà người tham dự thêm vào, đủ cho hầu hết các cuộc họp; vượt quá mức đó, một nền tảng sự kiện bán cho ban tổ chức có thể phù hợp hơn.

Với mọi thứ khác — buổi đồng bộ hằng tuần với đội ở nước ngoài, cuộc gọi với nhà cung cấp, buổi giới thiệu nhân viên mới, bản demo cho khách hàng — không ai phải đặt gì cả. Bắt đầu một phiên, chia sẻ liên kết, và cuộc họp bắt đầu đúng giờ.

Chi phí là bao nhiêu

Chỉ người chạy phiên mới cần một chỗ. Người tham dự tham gia miễn phí, không cần tài khoản.

Whisperr cho các đội có giá $29 mỗi người dùng mỗi tháng, hoặc $120 mỗi người dùng mỗi năm khi thanh toán theo năm. Mỗi chỗ bao gồm các phiên không giới hạn, mỗi phiên tối đa ba giờ, không tính theo giờ, vì vậy một cuộc họp dài có chi phí bằng một cuộc họp ngắn.

Bạn có thể dùng thử trước trên gói Free. Gói này giới hạn thời lượng phiên, nhưng đủ để kiểm tra thiết lập của bạn trước một cuộc họp thật.

Cuộc họp tiếp theo của bạn có thể bắt đầu đúng giờ

Không cần đặt phiên dịch viên. Chia sẻ một liên kết và để mỗi người tham dự chọn ngôn ngữ của họ.

Bắt Đầu Dịch Miễn Phí

Dịch cuộc họp không cần phiên dịch viên: Câu hỏi thường gặp

Làm sao để dịch một cuộc họp mà không cần phiên dịch viên?+
Chạy Whisperr trên một máy tính trong cuộc họp, thu âm thanh cuộc họp, và bật Share Link. Dán liên kết phòng vào khung chat: mỗi người tham dự mở nó trong trình duyệt, chọn ngôn ngữ của mình, và đọc hoặc nghe cuộc họp trực tiếp.
Có hoạt động với Zoom, Microsoft Teams, Google Meet và Webex không?+
Có. Whisperr không cắm vào ứng dụng họp — nó hoạt động từ âm thanh. Dùng Mic + Screen trong Web App cho cuộc họp trong tab Chrome, hoặc System audio trong ứng dụng Mac hoặc Windows cho ứng dụng họp desktop. Hoạt động trên bất kỳ gói nào, kể cả gói miễn phí, và không cần quản trị viên phê duyệt.
Mỗi người tham dự có thể chọn một ngôn ngữ khác nhau không?+
Có. Phòng mở bằng ngôn ngữ bạn đặt, và mỗi người tham dự có thể chuyển đổi trong menu Translation language. Một ngôn ngữ đang phát sẽ bắt đầu ở dòng tiếp theo; một ngôn ngữ mới sẽ hiện “Đang chuẩn bị ngôn ngữ của bạn…” trong giây lát trước. Một phòng có thể mang theo ngôn ngữ bạn đặt cộng với tối đa năm ngôn ngữ nữa mà người tham dự thêm vào.
Người tham dự có cần cài đặt gì hoặc trả tiền không?+
Không. Người tham dự mở liên kết trong bất kỳ trình duyệt nào trên điện thoại hoặc máy tính — không cần ứng dụng, không cần tài khoản, không cần đăng ký. Chỉ người chạy phiên mới cần Whisperr.
Nếu cuộc họp diễn ra bằng hai ngôn ngữ thì sao?+
Đặt cả hai ngôn ngữ bằng mũi tên hai chiều ⇄ trước khi nhấn ghi. Whisperr chép lời và dịch mỗi người nói bằng ngôn ngữ họ đang dùng, vì vậy một cuộc họp song ngữ hoạt động theo cả hai chiều.
Người tham dự có thể nghe thay vì đọc không?+
Có. Speech mode đọc to từng dòng đã dịch trên thiết bị riêng của người tham dự. Họ có thể chọn giọng Auto theo dõi người đang nói, hoặc một giọng nam hoặc nữ cố định, với bất kỳ tốc độ nào từ 0,5x đến 3x. Tai nghe sẽ hữu ích trong một phòng dùng chung.
Whisperr có thể thay thế một phiên dịch viên chuyên nghiệp không?+
Đối với các cuộc họp hằng ngày, có — đó chính là mục đích nó được tạo ra. Đây là dịch máy chứ không phải thông dịch được chứng nhận, vì vậy đối với sự đồng ý y tế, thủ tục pháp lý, ngôn ngữ ký hiệu hoặc các cuộc đàm phán quan trọng, hãy đặt một phiên dịch viên có trình độ.
Chi phí cho một đội là bao nhiêu?+
$29 mỗi người dùng mỗi tháng, hoặc $120 mỗi người dùng mỗi năm khi thanh toán theo năm, với các phiên không giới hạn tối đa ba giờ mỗi phiên. Chỉ người chạy mỗi phiên mới cần một chỗ; người tham dự tham gia miễn phí.

Sẵn sàng cho cuộc họp đa ngôn ngữ tiếp theo của bạn chưa?

Một liên kết, mỗi người tham dự bằng ngôn ngữ riêng của họ. Bắt đầu miễn phí.

Bắt Đầu Miễn Phí