Webináře

Živý překlad webinářů

Uspořádejte webinář, který dokáže sledovat celý svět — nebo sledujte webinář v jazyce, který neovládáte. Whisperr přidává živé přeložené titulky ve 100+ jazycích, ať už webinář pořádáte, nebo se ho účastníte.

100+
Jazyků
~0.2s
Průměrná latence
Pořádání i účast
Funguje oběma směry
Bez instalace
Účastníci jen otevřou odkaz

Jak přeložit webinář naživo

Jeden postup pro hostitele, jiný pro účastníky — oba v reálném čase.

  1. 1

    Pořádáte webinář: vysílejte ho

    Spusťte Whisperr souběžně s vaší webinářovou platformou a zapněte Broadcast Mode. Sdílejte odkaz v chatu webináře; každý účastník ho otevře a čte živé titulky ve svém jazyce.

  2. 2

    Účastníte se: zachyťte zvuk relace

    Účastníte se webináře v jazyce, který neovládáte? Spusťte Whisperr na zařízení, na kterém sledujete — iOS, Android, Mac, Windows nebo web — a čtěte relaci naživo ve svém jazyce.

  3. 3

    Otázky a odpovědi: ptejte se svým jazykem

    Pro část s otázkami a odpověďmi přepněte do obousměrného režimu. Mluvte svým jazykem a nechte Whisperr přeložit vaši otázku — na obrazovce nebo hlasem.

Webinář se živými přeloženými titulky zobrazenými v reálném čase 1Webinář se živými přeloženými titulky zobrazenými v reálném čase 2

Vytvořeno pro webináře

Každý účastník ve svém jazyce

Přestaňte kvůli jazykové bariéře přicházet o registrace — jedna relace pokryje jakékoli publikum.

Každý účastník si vybere jazyk

Jedno vysílání a každý účastník si zvolí svůj jazyk z více než 100 — žádné paralelní relace, žádná opakování pro každý trh.

V reálném čase

Titulky se objeví přibližně za 0,2 sekundy a drží tempo s vašimi řečníky.

Funguje s jakoukoli webinářovou platformou

Pokud to hraje v záložce prohlížeče — Zoom, Teams, Google Meet, Webex nebo streamovací studio — Whisperr to dokáže zachytit a přeložit.

Čtěte nebo poslouchejte

Účastníci čtou plovoucí titulky nebo poslouchají překlad ve vlastních sluchátkách.

Sdílejte odkaz, ne software

Účastníci otevřou odkaz v jakémkoli prohlížeči. Nic se neinstaluje, žádný účet se nevytváří.

I záznamy na vyžádání

Přehrajte nahraný webinář a zachyťte jeho zvuk, abyste ho dodatečně sledovali ve svém jazyce.

Pořádejte v jednom jazyce, oslovte všechny jazyky

Udělejte ze svého příštího webináře takový, který dokáže sledovat každý registrovaný — vyzkoušejte zdarma.

Začít překládat zdarma

Co říkají uživatelé

Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení

“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Whisperr odstranil obrovskou překážku: mluvit v reálném čase s lidmi cizím jazykem a sledovat videa, ke kterým zatím žádný překlad není.”

Přeloženo z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Skvělé

“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”

Přeloženo z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Přečtěte si recenze na App Store →

Snadné použití

“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”

Přeloženo z angličtiny

Handong
United Kingdom
Přečtěte si recenze na App Store →

Výjimečné výsledky

“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”

Přeloženo z angličtiny

Rkrish98
India
Přečtěte si recenze na App Store →

Úžasné

“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”

Přeloženo z angličtiny

Oregonate
United States
Přečtěte si recenze na App Store →

Má hodnotu statisíců jenů

“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”

Přeloženo z japonštiny

Poping!
Japan
Přečtěte si recenze na App Store →

Časté dotazy k překladu webinářů

Jak přeložím webinář v reálném čase?+
Pokud webinář pořádáte, spusťte Whisperr na zařízení, které slyší zvuk relace, zapněte Broadcast Mode a sdílejte odkaz v chatu webináře — každý účastník ho otevře v prohlížeči a sleduje ve svém jazyce. Pokud se webináře účastníte, spusťte Whisperr na zařízení, na kterém sledujete — iOS, Android, Mac, Windows nebo web — a čtěte živé přeložené titulky ve svém jazyce.
Může si každý účastník zvolit jiný jazyk?+
Ano. Každý účastník si zvolí svůj jazyk ze stejného vysílání, takže jeden webinář může běžet současně ve španělštině, japonštině, němčině a desítkách dalších jazyků — přidání jazyka nic navíc nestojí.
Musí si účastníci něco instalovat?+
Ne. Účastníci otevřou odkaz v jakémkoli mobilním nebo desktopovém prohlížeči a zvolí si jazyk — nic se neinstaluje a účet se nevytváří. Účet Whisperr potřebuje pouze hostitel.
S jakými webinářovými platformami to funguje?+
S jakoukoli platformou, jejíž zvuk dokáže vaše zařízení slyšet. Zachyťte záložku prohlížeče pro Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex nebo streamovací studio, nebo použijte záznam z mikrofonu pro prezentaci v místnosti, která se zároveň streamuje.
Mohu se ptát ve svém jazyce?+
Ano. Během otázek a odpovědí přepněte do obousměrného režimu: mluvte svým jazykem a Whisperr vaši otázku přeloží naživo, na obrazovce nebo hlasem, a přeloží zpět i odpověď řečníka.
Funguje to i pro nahrané webináře na vyžádání?+
Ano. Přehrajte záznam a zachyťte zvuk záložky stejně jako u živé relace — Whisperr překládá za chodu, na kterémkoli místě přehrávání.
A co snímky prezentace?+
Whisperr překládá mluvené slovo v reálném čase. Pro text ve snímcích se nad okno webináře umístí plovoucí titulky, takže si můžete číst překlad vedle původního obsahu.
Kolik stojí překlad webinářů?+
Můžete začít zdarma. Neomezené používání v reálném čase je k dispozici za nízký paušální roční plán, bez účtování za minutu a bez limitů na počet jazyků, takže náklady nerostou s velikostí publika ani počtem jazyků.

Připraveni na další webinář?

Prolomte jazykovou bariéru pro každého hostitele i účastníka.

Začít zdarma