Wordly-Alternative
Die Wordly-Alternative, die Sie sich selbst kaufen können
Wordly wird Veranstaltern als Jahrespaket aus Stunden verkauft – von Starter mit 10 Stunden bis Enterprise mit 500+. Whisperr ist ein pauschaler Jahrestarif für eine Person mit unbegrenzter Echtzeit-Übersetzung. Sie brauchen also niemanden, der erst etwas kaufen muss, damit Sie den Raum verstehen.
- 1
Wähle deine Quelle
Mikrofon für persönliche Gespräche oder ein Browser-Tab / System-Audio für einen Anruf, ein Video oder alles andere, das Ton wiedergibt.
- 2
Lege deine Sprachen fest
Wähle die gesprochene Sprache und die, die du lesen oder hören möchtest.
- 3
Drücke Aufnehmen und los geht's
Sprich, oder drücke Play bei dem, was du erfasst — die Übersetzung erscheint hier live, in etwa 0,2 Sekunden.
Wenn du einen Tab oder Bildschirm auswählst, aktiviere Tab-Audio freigeben oder System-Audio freigeben in der Auswahl — sonst gibt es keinen Ton zum Übersetzen.
Whisperr und Wordly im Überblick
Die oben genannten Preise und Tarifgrenzen stammen von Wordlys eigener Preisseite, abgerufen am 20. August 2026. Anbieter ändern ihre Tarife – prüfen Sie die Angaben dort, bevor Sie sich entscheiden, und sagen Sie uns Bescheid, wenn hier etwas nicht mehr aktuell ist.
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| Wer kauft es | Die Person, die es nutzt | Der Veranstalter oder die gastgebende Organisation |
| Preismodell | Kostenloser Tarif, danach eine Jahrespauschale pro Person mit unbegrenzter Echtzeitnutzung | Jahresabo in Stundenpaketen – Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| Veröffentlichte Preise | Ja | Nicht gelistet – Angebot über den Vertrieb |
| Überziehen | Kostet nichts extra | Zehrt am Stundenkonto (ungenutzte Stunden werden jährlich übertragen) |
| Im Preis enthalten | Live-Übersetzung, Untertitel, Sprachausgabe, Broadcast-Räume | Übersetzung, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen |
| Alltägliche Meetings unter vier Augen | Derselbe Tarif, keine Zusatzkosten | Nicht der Zielfall – Stunden werden für Sessions gekauft |
| Brauchen Teilnehmende etwas? | Nein – der Raum-Link öffnet sich in jedem Browser | Nein – Teilnehmende schalten sich in die Übersetzung der Session |
| Rabatte | Nicht relevant | Mengen- und Mehrjahresrabatte sowie Rabatte für Non-Profits und Bildung |
Wann Wordly die bessere Wahl ist
Wenn Sie der Veranstalter sind und Übersetzung etwas ist, das die Veranstaltung ihrem Publikum schuldet, ist Wordly genau dafür gebaut und Whisperr kein direkter Ersatz. Zentral eingekaufte Stunden, allen Teilnehmenden als Leistung der Session bereitgestellt, mit Transkripten und Zusammenfassungen inklusive und einem Vertriebsteam dahinter, sind ein stimmiges Paket für ein Konferenzprogramm – und dass ungenutzte Stunden jährlich übertragen werden, nimmt dem Schätzen der richtigen Menge etwas von seinem Risiko.
Für große mehrsprachige Veranstaltungen mit Beschaffungsprozess, Barrierefreiheitszusagen und einer festen Lieferantenbeziehung gilt dasselbe. Das ist Event-Infrastruktur für Unternehmen, und das Stundenmodell existiert, weil Eventbudgets genau so geplant werden.
Was es nicht abdeckt, ist der Rest Ihres Kalenders – oder der Fall, dass Sie Teilnehmer sind und niemand Stunden für die Session gekauft hat, in der Sie sitzen. Genau dort hat ein pauschaler Tarif pro Person mit unbegrenzter Echtzeitnutzung schlicht die richtige Form, und genau dort brauchen Sie niemandes Erlaubnis mehr, um zu verstehen, was gesagt wird.
Übersetzung bekommen, ohne ein Event-Paket zu kaufen
Der Unterschied liegt darin, wer erst einkaufen muss, damit überhaupt etwas funktioniert.
- 1
Whisperr auf Ihrem eigenen Gerät installieren
iOS, Android, Mac, Windows oder Web. Niemand muss es auf Organisationsebene freischalten, und kein Veranstalter muss Stunden für die Session gekauft haben, in der Sie gerade sitzen.
- 2
Aufnehmen, was Sie hören können
Mikrofonaufnahme für einen Raum, eine Bühne oder eine Vorlesung; Browser-Tab-Aufnahme für ein Webinar oder eine Online-Session. Die Übersetzung erscheint mit ~0.2s Verzögerung – in beide Richtungen, wenn Sie auch selbst sprechen müssen.
- 3
Oder senden Sie, wenn Sie selbst Gastgeber sind
Sie leiten die Session selbst? Der Broadcast-Modus gibt allen Teilnehmenden einen Raum-Link und die freie Sprachwahl – ohne App und ohne Konto auf ihrer Seite und ohne Stundenkosten, wenn die Session überzieht.
Das sagen Nutzer
Whisperr-Rezension
“Ich liebe, wie einfach Whisperr zu bedienen ist und wie präzise es Text und Sprache in verschiedenen Sprachen versteht und übersetzt. Es ist so effektiv, dass Whisperr selbst in Situationen, in denen andere Tools versagen könnten, einwandfrei funktioniert. Außerdem ist die Möglichkeit, die Übersetzungssprachen direkt auf dem Handy auszuwählen, fantastisch. Diese Funktion hilft uns, Gottesdienste zu übersetzen, damit alle alles verstehen und nichts Wichtiges verpassen. Die Ersteinrichtung war unkompliziert, sodass man sofort reibungslos loslegen konnte.”
Aus dem Englischen übersetzt
Schnelle Übersetzungen und ein übersichtliches, gut lesbares Layout
“Es hat wirklich schnell übersetzt, und die Art, wie der Text auf dem Bildschirm erscheint – mit seinem übersichtlichen Layout – ist sehr leicht zu lesen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Whisperr liefert blitzschnelle, hochpräzise Echtzeitübersetzung
“Die Übersetzung ist extrem schnell und präzise; nach dem Vergleich mehrerer Programme halte ich Whisperr für die schnellste und genaueste Echtzeit-Übersetzungs-App.”
Aus dem Englischen übersetzt
Erstklassige Spracherkennung und Übersetzungen im Karteikarten-Stil zum schnellen Lernen
“Spracherkennung und Übersetzungsqualität von Whisperr sind beide erstklassig und besser als bei ähnlichen Tools, die ich bisher ausprobiert habe. Als Japanischlernender gefällt mir außerdem besonders, wie Whisperr jeden Satz und seine Übersetzung fast wie Karteikarten anzeigt, mit einer Vorlesetaste für jeden einzelnen. Das macht das Lernen schnell und effizient, und es lässt sich leicht Satz für Satz durchgehen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Einfache Echtzeitübersetzung für die Arbeit
“Was mir an Whisperr am besten gefällt, ist, dass es sich einfach und unkompliziert in der Bedienung anfühlt.”
Aus dem Englischen übersetzt
Fantastisch
“Sehr nützlich, ausgesprochen benutzerfreundlich und einfach zu bedienen, und die Erkennung ist sehr genau und dazu sehr schnell. Das dürfte die genaueste und schnellste Übersetzung sein, die ich bisher genutzt habe.”
Aus dem Englischen übersetzt
Einfach zu bedienen
“Mit Whisperr kommt man sofort zurecht, ganz ohne Aufwand. Ein großartiges Werkzeug zum Sprachenlernen und für Reisen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Außergewöhnliche Ergebnisse
“Ich habe die Übersetzung von Englisch nach Hindi ausprobiert und sehr genaue Ergebnisse erhalten.”
Aus dem Englischen übersetzt
Erstaunlich
“Ich nutze sie für Spanisch nach Englisch, und sie ist erstaunlich!”
Aus dem Englischen übersetzt
Mehrere Hunderttausend Yen wert
“Dieselbe Leistung wie andere Apps zur Gesprächsübersetzung. Die rechnen pro Minute ab, das hier ist aber offenbar ein Einmalkauf, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist also hervorragend. Im Vergleich mit etwa fünf ähnlichen Apps ist diese sowohl bei der Leistung als auch beim Preis die beste. Ob sie wohl von einem japanischen Entwickler stammt??”
Aus dem Japanischen übersetzt
Warum das Modell zählt
Pro Person und pauschal statt pro Stunde und veranstaltergebunden
Wordlys Preismodell ist auf Events zugeschnitten, die der Veranstalter bezahlt. Das ist ein legitimes Modell mit echten Vorteilen – es hat nur die falsche Form für eine Einzelperson oder für ganz normale Meetings.
Kein Stundenkonto, das Sie schützen müssen
Unbegrenzte Echtzeitnutzung im pauschalen Jahrestarif. Eine Session, die 40 Minuten überzieht, kostet nichts extra, und niemand muss entscheiden, ob sich das Einschalten lohnt.
Sie können es für sich selbst kaufen
Whisperr wird pro Person gekauft. Sie brauchen weder einen Veranstalter noch einen Beschaffungsprozess noch ein Eventbudget, um Übersetzung in dem Raum zu haben, in dem Sie ohnehin sitzen.
Es ist nicht nur für Events
Derselbe Tarif deckt Ihre täglichen Zoom-Calls ab, einen Arzttermin, einen Kurs und die Videos, die Sie schauen. Ein Paket aus Eventstunden ist beim Dienstagstermin unter vier Augen nichts wert.
Der Gastgeber-Modus ist inklusive, nicht extra
Wenn Sie die Session doch leiten, teilt der Broadcast-Modus einen Raum-Link mit unbegrenzt vielen Zuhörenden in ihren eigenen Sprachen – im selben pauschalen Tarif.
Lesen oder hören
Untertitel auf dem Bildschirm, schwebende Untertitel über jeder App auf dem Smartphone oder der Sprachausgabe-Modus, der Übersetzungen vorliest.
100+ Sprachen
Inklusive seltener Sprachpaare, die untereinander übersetzt werden und nicht nur ins Englische.
Übersetzung, die Sie selbst steuern
Kein Stundenkonto, kein Veranstalter, kein Beschaffungsprozess. Kostenlos starten.
Jetzt kostenlos übersetzenFAQ zur Wordly-Alternative
Was ist eine gute Wordly-Alternative für Einzelpersonen?+
Wie funktioniert Wordlys Preismodell?+
Rechnet Whisperr pro Stunde oder pro Teilnehmer ab?+
Kann Whisperr eine mehrsprachige Konferenz bespielen?+
Müssen Teilnehmende etwas installieren?+
Was passiert, wenn meine Session länger dauert?+
Niemand sollte einen Gastgeber brauchen, um den Raum zu verstehen
Kostenlos starten – auf Ihrem eigenen Gerät und mit Ihrem eigenen Konto.
Kostenlos loslegen