Τζαμιά, ναοί & άλλα
Ζωντανή Μετάφραση για Τζαμιά, Ναούς και Γκουρντουάρα
Καλωσορίστε μέλη και επισκέπτες που δεν μιλούν τη γλώσσα της ομιλίας. Αυτός που μιλά ξεκινά ένα δωμάτιο, μοιράζεται έναν σύνδεσμο ή κωδικό QR και όλοι παρακολουθούν τα λόγια στη δική τους γλώσσα στο δικό τους κινητό.
- 1
Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας και τη γλώσσα ανάγνωσης
Ορίστε τη γλώσσα της ομιλίας και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να την παρακολουθείτε.
- 2
Πατήστε Record και μιλήστε
Επιτρέψτε το μικρόφωνο και πείτε μερικές προτάσεις. Μιλήστε προς το μικρόφωνο, όπως θα έκανε ο ομιλητής.
- 3
Διαβάστε τη μετάφραση καθώς προχωράτε
Το μεταφρασμένο κείμενο εμφανίζεται ενώ μιλάτε ακόμη. Για ολόκληρη την κοινότητα, αυτός που μιλά ενεργοποιεί τη Λειτουργία Μετάδοσης στην εφαρμογή ώστε τα μέλη να διαβάζουν στα δικά τους κινητά.
Πώς μπορούν οι θεατές να ξεκινήσουν μετάφραση σε πραγματικό χρόνο στο κινητό τους
Τα ίδια βήματα ισχύουν για khutbah, satsang, dharma talk ή μια εβδομαδιαία διάλεξη.
- 1
Τοποθετήστε μια συσκευή εκεί όπου ακούει τον ομιλητή
Βάλτε ένα κινητό ή φορητό υπολογιστή με το Whisperr κοντά στον ομιλητή ή στο ηχοσύστημα.
- 2
Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας και ενεργοποιήστε την Κοινή χρήση συνδέσμου
Διαλέξτε τη γλώσσα ομιλίας, ενεργοποιήστε την Κοινή χρήση συνδέσμου και μοιραστείτε τον σύνδεσμο ή δείξτε τον κωδικό QR στη Web App.
- 3
Τα μέλη συμμετέχουν και επιλέγουν γλώσσα
Ο καθένας σαρώνει τον κωδικό QR ή ανοίγει τον σύνδεσμο και επιλέγει γλώσσα, ή ανοίγει την εφαρμογή Whisperr για κινητά στο δικό του τηλέφωνο.
Το κήρυγμα μοιράζει τη ζωντανή απομαγνητοφώνηση και μετάφραση σε όλους τους χρήστες μέσω κωδικού QR
Στη Web App, ο σύνδεσμος του δωματίου σας είναι σταθερός. Συνδέεται με τον λογαριασμό σας και χρησιμοποιεί διεύθυνση ?channel=, ώστε να εκτυπώσετε έναν κωδικό QR μία φορά και να συνεχίζει να λειτουργεί για κάθε επόμενη συγκέντρωση. Στις εφαρμογές iPhone, iPad, Android, Mac και Windows, κάθε μετάδοση δημιουργεί νέο σύνδεσμο, οπότε μοιράζεστε τον νέο σύνδεσμο κάθε φορά που ξεκινάτε.
Οι θεατές δεν χρειάζονται εφαρμογή ούτε εγγραφή σε κανένα από αυτά. Ο ομιλητής κρατά το Whisperr ανοιχτό και σε ηχογράφηση για όσο πρέπει να μένει ενεργό το δωμάτιο.
Εύκολη εκκίνηση
Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα κινητό ή ένας υπολογιστής.
- 1
Ανοίξτε το Whisperr
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή web στον browser ή την εφαρμογή για iPhone, Android, Mac ή Windows.
- 2
Επιλέξτε γλώσσες και ήχο
Διαλέξτε τη γλώσσα που μιλιέται και τη γλώσσα μετάφρασης, και μετά χρησιμοποιήστε το μικρόφωνο — ή τον ήχο που παίζει στον υπολογιστή σας.
- 3
Απλώς ακούστε, ή απλώς μιλήστε
Οι μεταφράσεις εμφανίζονται καθώς μιλούν οι άνθρωποι. Για να τις μοιραστείτε, στείλτε τον σύνδεσμο του δωματίου ή δείξτε τον κωδικό QR.
Το Whisperr είναι διαθέσιμο παντού
Χρησιμοποιήστε το στο πρόγραμμα περιήγησης ή κατεβάστε την εφαρμογή στο κινητό ή τον υπολογιστή σας.
Κρατήστε τις απομαγνητοφωνήσεις σας — όπου θέλετε
Αποθηκεύστε απομαγνητοφωνήσεις και μεταφράσεις για να επιστρέψετε αργότερα, είτε στον λογαριασμό σας στο Whisperr είτε μόνο στη συσκευή σας.
Εφαρμογή ιστού
Αποθήκευση στο cloud
Ενεργοποιήστε την Αποθήκευση στο cloud και κάθε συζήτηση αποθηκεύεται στον λογαριασμό σας στο Whisperr, ώστε να την ανοίγετε ξανά από τις Πρόσφατες συζητήσεις σε κάθε συσκευή όπου συνδέεστε. Απενεργοποιήστε την και δεν διατηρείται τίποτα.
iPhone και Android
Αποθηκεύονται στο κινητό σας
Οι απομαγνητοφωνήσεις αποθηκεύονται τοπικά στο κινητό σας και δεν ανεβαίνουν ποτέ στο cloud. Διαγράψτε όποια συζήτηση θέλετε, όποτε θέλετε.
Mac και Windows
Αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας
Η εφαρμογή για υπολογιστή κρατά το ιστορικό των συζητήσεών σας στον υπολογιστή σας, χωρίς να το στέλνει στο cloud.
Πρώτα η ιδιωτικότητα
Το Whisperr μεταφράζει τις συζητήσεις σας χωρίς να τις κρατά.
Ο ήχος δεν αποθηκεύεται ποτέ
Ο ήχος σας επεξεργάζεται σε πραγματικό χρόνο για να παραχθούν η απομαγνητοφώνηση και η μετάφραση και στη συνέχεια απορρίπτεται.
Τίποτα δεν αποθηκεύεται αν δεν το επιλέξετε
Οι απομαγνητοφωνήσεις και οι μεταφράσεις δεν αποθηκεύονται στους διακομιστές μας, εκτός αν ενεργοποιήσετε την Αποθήκευση στο cloud.
Ποτέ δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση AI
Ο ήχος, οι απομαγνητοφωνήσεις και οι μεταφράσεις σας δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για την εκπαίδευση μοντέλων AI, ούτε μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν οι πάροχοι υπηρεσιών μας.
Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά
Ό,τι ανταλλάσσεται μεταξύ της συσκευής σας και του Whisperr κρυπτογραφείται με TLS 1.2 ή νεότερο.
Υποστηριζόμενες γλώσσες
Γλώσσες
62 γλώσσες
Αφρικάανς · Αλβανικά · Αραβικά · Αζερμπαϊτζανικά · Βασκικά · Λευκορωσικά · Βεγγαλικά · Βοσνιακά · Βουλγαρικά · Καταλανικά · Απλοποιημένα Κινεζικά · Παραδοσιακά Κινεζικά · Καντονέζικα · Κροατικά · Τσεχικά · Δανικά · Ολλανδικά · Αγγλικά · Εσθονικά · Φινλανδικά · Γαλλικά · Γαλικιανά · Γερμανικά · Ελληνικά · Γκουτζαρατικά · Εβραϊκά · Χίντι · Ουγγρικά · Ινδονησιακά · Ιταλικά · Ιαπωνικά · Κανάντα · Καζακικά · Κορεατικά · Λετονικά · Λιθουανικά · Σλαβομακεδονικά · Μαλαισιανά · Μαλαγιαλαμικά · Μαραθικά · Νορβηγικά · Περσικά · Πολωνικά · Πορτογαλικά · Παντζαπικά · Ρουμανικά · Ρωσικά · Σερβικά · Σλοβακικά · Σλοβενικά · Ισπανικά · Σουαχίλι · Σουηδικά · Ταγκαλόγκ · Ταμιλικά · Τελούγκου · Ταϊλανδικά · Τουρκικά · Ουκρανικά · Ούρντου · Βιετναμικά · Ουαλικά
Μιλήστε σε οποιαδήποτε, μεταφράστε σε οποιαδήποτε
Στην εφαρμογή ιστού. Οι εφαρμογές Mac και Windows προσφέρουν προς το παρόν 61 γλώσσες (όλες εκτός από τα Καντονέζικα) και η εφαρμογή Android 48.
Τι λένε οι χρήστες
Κριτική για το Whisperr
“Μου αρέσει πόσο εύκολο είναι να χρησιμοποιείς το Whisperr και πόσο ακριβώς κατανοεί και μεταφράζει κείμενο και ομιλία σε διαφορετικές γλώσσες. Είναι τόσο αποτελεσματικό που, ακόμα και σε περιπτώσεις όπου άλλα εργαλεία μπορεί να αποτύχουν, το Whisperr αποδίδει τέλεια. Επιπλέον, η δυνατότητα επιλογής γλωσσών για μετάφραση απευθείας από το τηλέφωνο είναι φανταστική. Αυτό το χαρακτηριστικό μάς βοηθάει να μεταφράζουμε εκκλησιαστικές λειτουργίες, εξασφαλίζοντας ότι όλοι καταλαβαίνουν χωρίς να χάνουν κάτι σημαντικό. Η αρχική ρύθμιση ήταν απλή, κάνοντας εύκολη την άμεση έναρξη χρήσης.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Γρήγορες μεταφράσεις και καθαρή, ευανάγνωστη διάταξη
“Μετέφρασε πραγματικά γρήγορα, και ο τρόπος που εμφανίζεται το κείμενο στην οθόνη — με την καθαρή του διάταξη — είναι πολύ εύκολος στην ανάγνωση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Το Whisperr προσφέρει αστραπιαία, εξαιρετικά ακριβή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο
“Η μετάφραση είναι εξαιρετικά γρήγορη και ακριβή· αφού συνέκρινα αρκετά προγράμματα, θεωρώ το Whisperr την ταχύτερη και ακριβέστερη εφαρμογή μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Κορυφαία αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις σε μορφή καρτών για γρήγορη μελέτη
“Η αναγνώριση ομιλίας και η ποιότητα μετάφρασης του Whisperr είναι και οι δύο κορυφαίες, καλύτερες από αντίστοιχα εργαλεία που έχω δοκιμάσει μέχρι τώρα. Επιπλέον, ως μαθητής των ιαπωνικών, μου αρέσει ιδιαίτερα ο τρόπος που το Whisperr εμφανίζει κάθε πρόταση μαζί με τη μετάφρασή της, σχεδόν σαν κάρτες μελέτης, με κουμπί εκφώνησης για την καθεμία. Αυτό κάνει τη μελέτη γρήγορη και αποδοτική, και είναι εύκολο να την επανεξετάζεις πρόταση προς πρόταση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Απλή μετάφραση σε πραγματικό χρόνο για τη δουλειά
“Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στο Whisperr είναι ότι δείχνει απλό και ευθύ στη χρήση.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Εξαιρετικό
“Πολύ χρήσιμο, εξαιρετικά φιλικό και εύκολο στη χρήση, και η αναγνώριση είναι πολύ ακριβής και πολύ γρήγορη. Μάλλον είναι η πιο ακριβής και η πιο γρήγορη μετάφραση που έχω χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα.”
Μεταφρασμένο από τα αγγλικά
Φτιαγμένο για κοινοτικές συγκεντρώσεις
Μία ομιλία, πολλές γλώσσες
Βοηθήστε μέλη, νεοφερμένους και προσκεκλημένους να παρακολουθούν μια ομιλία χωρίς θαλαμίσκους, δέκτες ή εθελοντή διερμηνέα σε κάθε συγκέντρωση.
Ένας σύνδεσμος ή κωδικός QR, τίποτα προς εγκατάσταση
Οι πιστοί ανοίγουν τον σύνδεσμο του δωματίου σε πρόγραμμα περιήγησης κινητού. Δεν χρειάζονται εφαρμογή ούτε εγγραφή. Μόνο ο διοργανωτής της μετάδοσης χρησιμοποιεί λογαριασμό Whisperr.
Πολλές γλώσσες σε ένα δωμάτιο
Ένα δωμάτιο καλύπτει τη γλώσσα που μιλιέται συν πέντε ακόμη, έξι συνολικά. Ο καθένας επιλέγει τη δική του από την ίδια μετάδοση.
Διαβάστε ή ακούστε
Οι θεατές μπορούν να διαβάζουν το μεταφρασμένο κείμενο ή να ενεργοποιούν τη Λειτουργία Ομιλίας και να ακούνε με τα δικά τους ακουστικά. Και τα δύο είναι προσωπική επιλογή στη δική τους συσκευή.
Λειτουργεί και για διαδικτυακές συγκεντρώσεις
Βάλτε τον σύνδεσμο στον ιστότοπο της κοινότητάς σας ή σε ένα μήνυμα, ώστε μέλη που βρίσκονται σπίτι ή ταξιδεύουν να παρακολουθούν από πρόγραμμα περιήγησης.
Μόνο τα προφορικά λόγια
Το Whisperr μεταφράζει όσα λέγονται. Δεν ερμηνεύει τις γραφές και δεν αντικαθιστά μελετητές, κληρικούς ή μεταφραστές ιερών κειμένων.
Για πολλές κοινότητες
Τζαμιά, ινδουιστικοί και τζαϊνιστικοί ναοί, σιχ γκουρντουάρα, βουδιστικοί ναοί, συναγωγές και διαθρησκευτικές εκδηλώσεις μπορούν όλα να χρησιμοποιήσουν την ίδια ρύθμιση.
Βοηθήστε όλους να παρακολουθούν την ομιλία
Στήστε ένα μεταφρασμένο δωμάτιο σε λίγα λεπτά. Δωρεάν δοκιμή.
Ξεκινήστε τη Μετάφραση ΔωρεάνΣυχνές ερωτήσεις για τη μετάφραση θρησκευτικών τελετών
Μπορώ να μεταφράσω ζωντανά ένα khutbah ή το κήρυγμα της Παρασκευής;+
Λειτουργεί για ναούς, γκουρντουάρα και συναγωγές;+
Χρειάζονται οι πιστοί εφαρμογή ή λογαριασμό;+
Πόσες γλώσσες εξυπηρετεί ένα δωμάτιο;+
Πόσο γρήγορο είναι;+
Χάνεται η μετάφραση;+
Μπορεί να μου εκφωνεί τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο;+
Μπορεί ο καθένας να επιλέξει τη γλώσσα που βλέπει;+
Χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο;+
Θα μεταφράσει απαγγελία στα αραβικά, σανσκριτικά, πουντζάμπι, πάλι ή εβραϊκά;+
Πρέπει τα μέλη να χρησιμοποιούν τα κινητά τους κατά τη διάρκεια μιας τελετής;+
Είναι δωρεάν;+
Έτοιμοι για την επόμενη συγκέντρωση;
Αφήστε κάθε μέλος και επισκέπτη να παρακολουθεί τα λόγια στη δική του γλώσσα.
Ξεκινήστε Δωρεάν