Whisperr Logo
Whisperr

Floating Subtitles

Subtítulos Traducidos en Vivo Sobre Cualquier App

Whisperr muestra subtítulos traducidos en tiempo real sobre lo que estés viendo en iOS y Android — YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videollamada — sin cambiar de app. Más de 100 idiomas, ~0.2s de latencia.

Empieza a Traducir GratisVer la guía de configuración
100+
Idiomas
~0.2s
Latencia promedio
Cualquier app
Superposición en iOS y Android
Sin cambios
Mira todo en un solo lugar

Cómo funcionan los subtítulos flotantes

Actívalos una vez y úsalos en cualquier app — los subtítulos te siguen a donde vayas.

  1. 1

    Activa los Floating Subtitles

    Abre la app de Whisperr en iOS o Android, inicia la transcripción y activa los Floating Subtitles.

  2. 2

    Cambia a cualquier app

    Abre YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videollamada. Los subtítulos traducidos flotarán sobre lo que estés reproduciendo.

  3. 3

    Lee mientras miras

    Los subtítulos permanecen en pantalla en tu idioma mientras la app sigue funcionando en segundo plano — sin cambiar de app ni usar pantalla dividida.

Pensado para ver contenido

Subtítulos para todo lo que ves

Superpón subtítulos en vivo sobre las apps que ya usas.

Superposición en cualquier app

Los subtítulos flotan sobre cualquier app de iOS o Android — sin necesidad de que la app tenga subtítulos propios.

YouTube, Netflix y más

Ideal para YouTube Live, Netflix, TikTok Live, Twitch y contenido extranjero sin pista de subtítulos en tu idioma.

También en videollamadas

Muestra subtítulos traducidos sobre Zoom, Meet o Teams desde tu teléfono.

Más de 100 idiomas

Lee en tu idioma, incluidos idiomas minoritarios.

Tiempo real

Los subtítulos aparecen en unos 0.2 segundos y se mantienen sincronizados.

Sin pantalla dividida

A diferencia de la captura por pestaña, la superposición te mantiene en una sola app mientras ves el contenido.

Pon subtítulos en todo

Añade subtítulos traducidos flotantes a cualquier app en más de 100 idiomas — pruébalo gratis.

Empieza a Traducir Gratis

Preguntas frecuentes sobre subtítulos flotantes

¿Qué son los subtítulos flotantes?+
Los subtítulos flotantes son subtítulos traducidos en tiempo real que Whisperr superpone sobre cualquier app en iOS y Android, para que puedas leer mientras un video o llamada se reproduce debajo — en más de 100 idiomas.
¿Con qué apps funcionan los subtítulos flotantes?+
Con cualquier app de iOS o Android — incluyendo YouTube, Netflix, TikTok, Twitch y apps de videollamadas como Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.
¿Los subtítulos flotantes funcionan en Android?+
Los subtítulos flotantes están disponibles en iOS y Android; en escritorio puedes usar la captura de pestaña del navegador o pantalla dividida para obtener subtítulos traducidos en vivo.
¿Hay retraso?+
Los subtítulos aparecen en unos 0.2 segundos, suficientemente rápido para seguir video en vivo y conversaciones.
¿Qué idiomas están disponibles?+
Más de 100 idiomas, incluyendo español, japonés, coreano, ruso y chino, además de muchos idiomas minoritarios.
¿Es gratis?+
Puedes empezar gratis. El uso ilimitado en tiempo real está disponible con un plan anual de tarifa fija, sin cobro por minuto ni límites por idioma.

Usa los subtítulos flotantes para

YouTube LiveNetflixTikTok LiveTwitchTV y películas en otros idiomasSpeech Mode

¿Listo para poner subtítulos en todo?

Superpón subtítulos traducidos en vivo sobre cada app que uses para ver contenido.

Empieza Gratis