Netflix
Traduce series y películas de Netflix en tiempo real
¿Ves una película extranjera sin subtítulos en tu idioma? Whisperr traduce el audio en vivo en más de 100 idiomas para que puedas seguir cualquier título de Netflix — latencia de ~0.2s.
Cómo traducir una serie o película de Netflix
Añade subtítulos traducidos en vivo a cualquier título, aunque Netflix no los tenga en tu idioma.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Lo que dicen los usuarios
Reseña de Whisperr
“Me encanta lo fácil que es usar Whisperr y lo bien que entiende y traduce texto y voz en distintos idiomas. Es tan eficaz que, incluso en situaciones donde otras herramientas podrían fallar, Whisperr funciona a la perfección. Además, la posibilidad de elegir los idiomas para traducir directamente desde el teléfono es fantástica. Esta función nos ayuda a traducir los servicios de la iglesia, asegurando que todos entiendan sin perderse nada importante. La configuración inicial fue sencilla, lo que hizo que empezar a usarlo fuera muy fácil.”
Traducido del inglés
Traducciones rápidas y un diseño claro y fácil de leer
“Tradujo realmente rápido, y la forma en que aparece el texto en la pantalla—con su diseño claro—es muy fácil de leer.”
Traducido del inglés
Whisperr ofrece una traducción en tiempo real ultrarrápida y muy precisa
“La traducción es extremadamente rápida y precisa; tras comparar varios programas, considero que Whisperr es la aplicación de traducción en tiempo real más rápida y precisa.”
Traducido del inglés
Reconocimiento de voz de primer nivel y traducciones tipo tarjetas para estudiar rápido
“La calidad del reconocimiento de voz y de la traducción de Whisperr es excelente, mejor que la de otras herramientas parecidas que he probado. Además, como estudiante de japonés, me gusta especialmente cómo Whisperr muestra cada frase junto a su traducción, casi como tarjetas de estudio, con un botón de lectura en voz alta para cada una. Esto hace que estudiar sea rápido y eficiente, y es fácil repasar frase por frase.”
Traducido del inglés
Traducción en tiempo real sencilla para el trabajo
“Lo que más me gusta de Whisperr es que resulta sencillo y directo de usar.”
Traducido del inglés
Increíble
“Es muy útil, extremadamente intuitiva y fácil de usar, y la capacidad de reconocimiento es muy precisa, además de rapidísima. Diría que es la traducción más exacta y más rápida que he usado hasta ahora.”
Traducido del inglés
Fácil de usar
“Whisperr es fácil de empezar a usar y no da ningún problema. Una gran herramienta para aprender idiomas y para viajar.”
Traducido del inglés
Resultados excepcionales
“Probé la traducción de inglés a hindi y obtuve resultados muy precisos.”
Traducido del inglés
Asombroso
“La uso para traducir del español al inglés y es asombrosa.”
Traducido del inglés
Vale cientos de miles de yenes
“El mismo rendimiento que otras apps de traducción de conversaciones. Esas cobran por minuto, pero esta parece ser de pago único, así que la relación calidad-precio es excelente. Comparándola con unas cinco apps similares, esta es la mejor tanto en rendimiento como en precio. ¿Será que la ha hecho un desarrollador japonés?”
Traducido del japonés
Pensado para el entretenimiento
Mira cualquier cosa, en cualquier idioma
Traducción en tiempo real del audio real, sin limitarse a las pistas de subtítulos que incluye Netflix.
Sin subtítulos oficiales
Cuando un título no tiene subtítulos en tu idioma, Whisperr traduce el audio hablado de todas formas.
En tiempo real
Los subtítulos aparecen en unos 0.2 segundos y se mantienen sincronizados mientras ves el contenido.
Subtítulos flotantes
En iOS y Android, los subtítulos se superponen a la app de Netflix para que veas todo en un solo lugar.
Captura de pestaña en escritorio
Captura la pestaña de Netflix en Chrome para obtener subtítulos limpios y precisos.
Maneja diálogos y acentos
Funciona con distintos dialectos, diálogos rápidos y escenas con ruido de fondo.
Cualquier servicio de streaming
El mismo método funciona en Disney+, Prime Video y otros reproductores.
Mira cualquier película extranjera sin esperar subtítulos
Añade traducción en tiempo real a tu próxima noche de cine en más de 100 idiomas — gratis.
Empieza a traducir gratisPreguntas frecuentes sobre traducción en Netflix
¿Puedo traducir una serie de Netflix en tiempo real?+
¿Qué pasa si Netflix no tiene subtítulos en mi idioma?+
¿Funciona con la app de Netflix o solo en el navegador?+
¿Funciona con otros servicios como Disney+ o Prime Video?+
¿Qué idiomas están disponibles?+
¿Es gratuito?+
¿Listo para ver cualquier cosa en tu idioma?
Rompe la barrera del idioma en Netflix con subtítulos traducidos en tiempo real.
Empieza gratis