Maestra-vaihtoehto
Maestra-vaihtoehto, joka on tehty elävään keskusteluun
Whisperr kääntää elävää puhetta 100+ kielellä noin 0.2 sekunnin viiveellä ja molempiin suuntiin yhtä aikaa — ja maksulliset paketit ovat kiinteä vuosimaksu, johon sisältyy rajaton reaaliaikainen käyttö, joten pitkä palaveri ei koskaan maksa enempää kuin lyhyt.
Maestrasta Whisperriin
Vientiä tai siirtoa ei tarvita — Whisperr toimii elävällä äänellä, joten käynnistät sen ja alat puhua.
- 1
Avaa Whisperr laitteella, joka kuulee äänen
iOS, Android, Mac, Windows tai selainsovellus. Verkkokokouksessa kaappaa selaimen välilehti, tilassa mikrofoni. Zoomiin, Teamsiin tai Google Meetiin ei asenneta mitään, eikä yksikään botti liity puheluun osallistujana.
- 2
Valitse kaksi kieltä — tai anna sovelluksen tunnistaa ne
Whisperr tunnistaa keskustelun molemmat puolet automaattisesti ja kääntää molempiin suuntiin, joten sinun ei tarvitse vaihtaa lähdekieltä joka kerta, kun toinen alkaa puhua.
- 3
Lue, kuuntele tai jaa huonelinkki
Lue reaaliaikaisia tekstityksiä (mobiilissa myös kelluvina tekstityksinä minkä tahansa sovelluksen päällä), anna Puhetilan lukea käännös ääneen tai kytke Lähetystila päälle ja jaa huonelinkki, jolloin kuulijat seuraavat omalla kielellään ilman sovellusta ja ilman tiliä.
Miksi ihmiset vaihtavat
Mikä muuttuu, kun minuuttimittari poistuu
Maestra mittaa reaaliaikaista käännöstä minuutti minuutilta — erikseen tekstityksistä ja noin viidesosan kiintiöllä. Whisperrin maksulliset paketit eivät mittaa kumpaakaan, ja se muuttaa sen, mitkä palaverit ylipäätään viitsit kääntää.
Rajattomasti reaaliaikaisia minuutteja
Kiinteä vuosimaksu kattaa rajattoman elävän kääntämisen. Ei minuuttisaldoa vahdittavaksi, ei ylitysmaksuja eikä pohdintaa siitä, mitkä puhelut ovat minuuttien ”arvoisia”.
Kaksisuuntainen jo oletuksena
Molemmat kielet tunnistetaan ja käännetään molempiin suuntiin — juuri sitä oikea keskustelu vaatii, ei yksisuuntaista tekstitysraitaa.
Ei bottia osallistujalistalla
Whisperr kuuntelee ääntä, jonka laitteesi jo kuulee. Mikään ei liity kokoukseen, joten et tarvitse isännän lupaa etkä ylläpidon hyväksyntää.
Oikeat sovellukset, ei pelkkä selain
iOS, Android, Mac, Windows ja web — joten kasvokkaiset keskustelut, kaiuttimella käydyt puhelut ja työpöytäkokoukset hoituvat kaikki samalla tuotteella.
Kelluvat tekstitykset minkä tahansa sovelluksen päällä
Mobiilissa käännetyt tekstitykset pysyvät sen päällä, mitä katsot tai teet, sen sijaan että ne asuisivat yhden editorin sisällä.
Jaa yleisölle linkillä
Lähetystila antaa jokaiselle kuulijalle huonelinkin ja oman kielivalinnan. He eivät asenna mitään eivätkä luo tiliä.
Whisperr vs Maestra yhdellä silmäyksellä
Kaksi tuotetta on tehty eri työhön — tässä kohtaa raja oikeasti kulkee.
Lue kaksi ylintä riviä yhdessä, sillä hinnoittelusivut eivät siihen kehota. Maestran reaaliaikaiset tasot nostavat esiin tekstityskiintiön — Premiumissa 900 minuuttia — samalla kun käännöstä, jota vieraskielisen äänen kohdalla oikeasti ostat, mitataan erikseen ja samassa paketissa sitä on 180 minuuttia. Se on viisi kertaa niukempi kuin otsikkoluku, ja juuri se loppuu kesken.
Yllä olevat Maestran hinnat ja pakettirajat on luettu Maestran omalta hinnoittelusivulta, tarkistuspäivä 20. elokuuta 2026. Toimittajat muuttavat pakettejaan — tarkista heidän sivunsa ennen päätöstä ja kerro meille, jos jokin täällä on vanhentunut.
| Whisperr | Maestra | |
|---|---|---|
| Mihin tehty | Elävään, kaksisuuntaiseen keskusteluun juuri nyt | Mediatuotantoon — litterointi, tekstitykset ja tekoälyselostus — sekä reaaliaikaiseen tekstitykseen |
| Reaaliaikaisia tekstityksiä kuukaudessa | Rajattomasti kiinteähintaisessa vuosipaketissa | 900 min Premiumissa ($79/kk vuosilaskutuksella), 1,800 Businessissa ($159/kk), 4,500 Business Plussassa ($359/kk) |
| Reaaliaikaista käännöstä kuukaudessa | Rajattomasti kiinteähintaisessa vuosipaketissa | Mitataan erikseen ja on selvästi niukempaa: 180 min Premiumissa, 360 Businessissa, 900 Business Plussassa |
| Ilmainen vaihtoehto | Ilmainen versio, korttia ei tarvita | Käytön mukaan maksettavat krediitit alkaen $12 / 60 krediittiä |
| Kielet | 100+ | 125+ |
| Missä toimii | iOS, Android, Mac, Windows, selain | Selainpohjainen, ja reaaliaikaisiin tekstityksiin OBS-, vMix- ja Zoom-integraatiot |
| Jakaminen yleisölle | Lähetystilan huonelinkki — kuulijat eivät tarvitse sovellusta eivätkä tiliä | Reaaliaikainen tekstityssyöte siihen lähetys- tai kokousympäristöön, jota jo käytät |
| Puhuttu ulostulo | Puhetila lukee jokaisen käännöksen ääneen, sisältyy hintaan | Tekoälyselostus ja dubbaus, mitataan erikseen tekstityksistä |
| Valmiit tiedostot (SRT, dubattu video) | Ei kuulu tuotteeseen — Whisperr toimii vain reaaliajassa | Ydinvahvuus: tekstitystiedostot, käännetyt litteroinnit, dubattu ääni |
Milloin Maestra on parempi valinta
Jos lopputulos on tiedosto, Maestra on oikea työkalu eikä Whisperr kilpaile siitä työstä. Tallennetun videon tekstittäminen, käännetyn litteroinnin tuottaminen niin että sitä voi editoida ja luovuttaa eteenpäin, tai valmiin leikkauksen dubbaaminen toiselle kielelle tekoälyselostuksella — kaiken tämän Maestra tekee kunnolla ja Whisperr ei tee lainkaan.
Sama pätee tuotantoprosessiin, jossa on editori, tarkistuskierros ja vientivaihe. Whisperrissä ei ole editoria eikä vientiä — se kääntää puhetta silloin kun puhetta tapahtuu, ja väistyy sitten tieltä.
Asetelma kääntyy sillä hetkellä, kun tehtävä lakkaa olemasta ”tuota lopputuote” ja muuttuu muotoon ”ymmärrä tätä ihmistä juuri nyt”. Palaveri, asiakaspuhelu, lääkärikäynti, oppitunti, jumalanpalvelus — niiden kesto on arvaamaton, ja juuri siinä kuukausittaisesta minuuttisaldosta tulee päätös siitä, onko keskustelu sen kuluttamisen arvoinen.
Kokeile sitä seuraavassa puhelussa
Aloittaminen on ilmaista, ja kiinteähintainen vuosipaketti antaa rajattoman reaaliaikaisen käännöksen.
Aloita kääntäminen ilmaiseksiMitä käyttäjät sanovat
Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun
“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”
Käännetty englannista
Loistava
“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”
Käännetty englannista
Helppokäyttöinen
“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”
Käännetty englannista
Poikkeuksellisen hyvä tulos
“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”
Käännetty englannista
Uskomaton
“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”
Käännetty englannista
Satojentuhansien jenien arvoinen
“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”
Käännetty japanista
Maestra-vaihtoehdon UKK
Mikä on paras Maestra-vaihtoehto reaaliaikaiseen kääntämiseen?+
Onko olemassa ilmaista Maestra-vaihtoehtoa?+
Mittaako Whisperr reaaliaikaisia minuutteja kuten Maestra?+
Voiko Whisperr tuottaa tekstitystiedostoja tai dubata tallennetun videon?+
Tarvitseeko Whisperr botin liittyäkseen kokoukseeni?+
Mitä kieliä Whisperr tukee?+
Voivatko ihmiset kuunnella asentamatta mitään?+
Elävää keskustelua ilman minuuttimittaria
Katso, miltä tuntuu, kun puhelun kääntäminen ei maksa mitään ylimääräistä.
Aloita ilmaiseksi