Webinaarit
Webinaarien live-käännös
Järjestä webinaari, jota koko maailma voi seurata — tai seuraa webinaaria kielellä, jota et osaa. Whisperr lisää live-käännetyt tekstitykset yli 100 kielellä, oletpa isäntä tai osallistuja.
Näin käännät webinaarin reaaliajassa
Yksi kulku isännälle, toinen osallistujalle — molemmat reaaliajassa.
- 1
Isäntänä: lähetä webinaarisi
Käytä Whisperriä webinaarialustasi rinnalla ja kytke Broadcast Mode päälle. Jaa huoneen linkki webinaarin chatissa; jokainen osallistuja avaa sen ja lukee live-tekstityksiä omalla kielellään.
- 2
Osallistujana: tallenna istunnon ääni
Osallistutko webinaariin kielellä, jota et osaa? Käytä Whisperriä laitteella, jolla katsot — iOS, Android, Mac, Windows tai selain — ja lue istunto reaaliajassa omalla kielelläsi.
- 3
Kysymykset: kysy omalla kielelläsi
Vaihda kaksisuuntaiseen tilaan kysymysosiota varten. Puhu omalla kielelläsi, ja anna Whisperrin kääntää kysymyksesi — näytöllä tai puhuttuna.
Suunniteltu webinaareille
Jokainen osallistuja, oma kielensä
Lopeta ilmoittautuneiden menettäminen kielimuurin takia — yksi istunto kattaa koko yleisön.
Jokainen osallistuja valitsee kielen
Yksi lähetys, ja jokainen osallistuja valitsee oman kielensä yli 100 kielen joukosta — ei rinnakkaisia istuntoja, ei uusintoja markkina kerrallaan.
Reaaliaikaisesti
Tekstitykset saapuvat noin 0,2 sekunnissa, joten ne pysyvät esiintyjiesi tahdissa.
Toimii minkä tahansa webinaarialustan kanssa
Jos se toistuu selaimen välilehdellä — Zoom, Teams, Google Meet, Webex tai striimausstudio — Whisperr voi tallentaa ja kääntää sen.
Lue tai kuuntele
Osallistujat lukevat kelluvia tekstityksiä tai kuuntelevat käännöstä omilla kuulokkeillaan.
Jaa linkki, ei ohjelmistoa
Osallistujat avaavat huoneen linkin missä tahansa selaimessa. Ei mitään asennettavaa, ei tiliä luotavaksi.
Myös tallenteet jälkikäteen
Toista tallennettu webinaari ja tallenna sen ääni seurataksesi sitä omalla kielelläsi jälkikäteen.
Isännöi yhdellä kielellä, tavoita jokainen kieli
Tee seuraavasta webinaaristasi sellainen, jota jokainen ilmoittautunut voi seurata — ilmainen kokeilla.
Aloita kääntäminen ilmaiseksiMitä käyttäjät sanovat
Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun
“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”
Käännetty englannista
Loistava
“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”
Käännetty englannista
Helppokäyttöinen
“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”
Käännetty englannista
Poikkeuksellisen hyvä tulos
“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”
Käännetty englannista
Uskomaton
“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”
Käännetty englannista
Satojentuhansien jenien arvoinen
“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”
Käännetty japanista
Usein kysytyt kysymykset webinaarien kääntämisestä
Miten käännän webinaarin reaaliajassa?+
Voiko jokainen osallistuja valita eri kielen?+
Tarvitseeko osallistujien asentaa mitään?+
Minkä webinaarialustojen kanssa se toimii?+
Voinko kysyä kysymyksiä omalla kielelläni?+
Toimiiko se tallennetuille, katsottaville webinaareille?+
Entä diat?+
Paljonko webinaarien kääntäminen maksaa?+
Valmiina seuraavaan webinaariisi?
Riko kielimuuri jokaiselle isännälle ja osallistujalle.
Aloita ilmaiseksi