Bogoslužja
Prijevod crkvenih bogoslužja uživo
Dočekajte svakog posjetitelja, kojim god jezikom govorio. Whisperr propovijed prenosi kao uživo prevedene titlove na mobitel svake osobe — na 100+ jezika istodobno, bez slušalica i prevoditeljske opreme.
Kako prevoditi bogoslužje uživo
Jedno postavljanje pokriva svaki jezik u zajednici.
- 1
Emitirajte propovijed
Pokrenite Whisperr na prijenosnom računalu ili mobitelu koji čuje bogoslužje — mikrofon uz propovjedaonicu ili signal s tonske mikser-konzole — i uključite Broadcast Mode.
- 2
Podijelite poveznicu sobe
Otisnite QR kod u župnom listu, prikažite poveznicu na projektoru ili je stavite u chat prijenosa. Posjetitelji je otvore u bilo kojem pregledniku — bez aplikacije i bez registracije.
- 3
Svatko prati na svom jeziku
Svatko odabere svoj jezik i čita propovijed uživo na vlastitom mobitelu ili je sluša preko vlastitih slušalica.
Stvoreno za zajednice
Jedna propovijed, svaki jezik
Poslužite višejezičnoj zajednici bez posebne opreme i prevoditeljskog tima.
Podijelite poveznicu ili QR kod
Vjernici se pridružuju otvaranjem URL-a — ništa za instalirati, ništa za dijeliti ni poslije skupljati.
Svi jezici odjednom
Svaki vjernik iz istog prijenosa odabire svoj jezik, pa jedno bogoslužje doseže sve.
U stvarnom vremenu
Titlovi stižu za otprilike 0,2 sekunde i prate ritam propovjednika.
100+ jezika
Španjolski, korejski, portugalski, kineski, haićanski kreolski i još stotinu — uključujući rjeđe jezike.
Radi i za prijenose uživo
Vjernici kod kuće otvore istu poveznicu sobe i prate bogoslužje na svom jeziku.
Vjernici se ne registriraju
Račun treba samo osoba koja emitira. Zajednica jednostavno otvori poveznicu.
Dočekajte svakoga, na svakom jeziku
Neka sljedeće bogoslužje bude ono koje cijela zajednica može pratiti — isprobajte besplatno.
Počni prevoditi besplatnoŠto kažu korisnici
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Whisperr je uklonio golemu prepreku: razgovor u stvarnom vremenu s govornicima stranog jezika i gledanje videa koji još nemaju prijevod.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog