Whisperr Logo
Whisperr

Konferencije i događaji

Prijevod konferencija u realnom vremenu

Pratite keynote i razgovarajte s bilo kime na mjestu — bez kabine za tumače. Whisperr pruža prijevode i dvosmjernu komunikaciju u realnom vremenu na 100+ jezika.

Počni prevođenje besplatnoVidi vodič za postavljanje
100+
Jezika
~0.2s
Prosječna latencija
Predavanja + mrežiranje
Sesije i 1:1 razgovori
Bez kabine
Nije potreban tumač

Kako koristiti Whisperr na konferenciji

Za sesije na pozornici i razgovore na mjestu.

  1. 1

    Sesije: hvatanje mikrofona

    Uperi telefon prema pozornici ili govornicima i čitaj prijevode predavanja u realnom vremenu na svojoj zaslon.

  2. 2

    Mrežiranje: dvosmjerni način

    Sretneš nekoga tko govori drugi jezik? Prebaci se u dvosmjerni način i vedi pravi razgovor, na zaslonu ili govornim izlazom.

  3. 3

    Hibridne sesije: hvatanje kartice

    Za prenošenu ili virtualnu sesiju, hvati audio kartice s Whisperr Chrome produžetkom ili web-aplikacijom.

Polaznik konferencije koristi Whisperr za praćenje predavanja s prijevodima u realnom vremenu 1Polaznik konferencije koristi Whisperr za praćenje predavanja s prijevodima u realnom vremenu 2

Dizajnirano za događaje

Iskoristi maksimum svakog događaja

Titlovi uživo za svakog sudionika, koliko god dvorana bila velika i koliko god se jezika u njoj govorilo.

Vlastite slušalice, zvučnik ili samo čitanje

Svaki sudionik prati izlaganje na svoj način: prevedeni zvuk u vlastitim slušalicama, naglas preko zvučnika ili titlovi uživo na vlastitom zaslonu.

Podnosi desetke tisuća gledatelja

Jedan prijenos doseže desetke tisuća ljudi, pa veličina dvorane nikad ne ograničava tko može pratiti događaj.

Realnom vremenu

Natpisi i odgovori u približno 0,2 sekunde prate živih predavanja.

Onoliko jezika koliko vam treba

Dodajte jezik bez dodavanja prevoditelja. Svaki sudionik bira svoj među 100+ jezika, pa jedno izlaganje teče na onoliko jezika koliko ih vaša publika govori.

Uživo ili hibridno

Hvatanje mikrofona na mjestu ili hvatanje kartice za prenosene sesije.

Bez kabine za tumače

Nije potrebna posebna oprema, slušalice ili angažirani tumači.

Nikada ne propusti sesiju — niti vezu

Pohađaj svoju sljedeću konferenciju na 100+ jezika — besplatno za pokušaj.

Počni prevođenje besplatno

Često postavljana pitanja o prevođenju konferencija

Kako osigurati simultano prevođenje uživo na konferenciji?+
Pokrenite Whisperr na prijenosnom računalu koje prima zvuk iz dvorane, bilo s line outa tonske mikete ili s mikrofona postavljenog blizu govornika. Zatim uključite Način emitiranja i podijelite sudionicima poveznicu na sobu. Svatko otvori poveznicu u pregledniku i odabere svoj jezik, pa jedna postava pokriva sve jezike u dvorani.
Može li Whisperr prevoditi konferencijsko izlaganje u stvarnom vremenu?+
Da. Usmjerite telefon prema govorniku za snimanje mikrofonom ili zahvatite zvuk kartice sa streamanog izlaganja. Whisperr prikazuje prevedene titlove uživo na 100+ jezika uz kašnjenje od otprilike 0,2 sekunde.
Trebaju li sudionici aplikaciju ili prijamnik sa slušalicama?+
Ne. Sudionici otvore poveznicu na sobu u bilo kojem mobilnom ili računalnom pregledniku i odaberu jezik. Nema što instalirati, nema otvaranja računa ni najma i dijeljenja prijamnika. Mogu slušati preko vlastitih slušalica ili čitati titlove na zaslonu.
Koliko sudionika može pratiti jedno izlaganje?+
Soba za emitiranje podnosi desetke tisuća istodobnih gledatelja, a svaki čita ili sluša na jeziku koji je sam odabrao.
Koliko jezika može raditi istodobno?+
Više od 100. Svaki sudionik iz istog prijenosa bira vlastiti jezik, pa dodavanje jezika ne stoji ništa dodatno i ne traži još jednog prevoditelja.
Radi li i za hibridne ili online događaje?+
Da. Kod streamanog izlaganja umjesto zvuka iz dvorane zahvatite zvuk kartice pomoću Whisperr proširenja za Chrome ili web aplikacije, pa istu poveznicu na sobu podijelite sudionicima na daljinu.
Mogu li ga koristiti i za umrežavanje, ne samo za izlaganja?+
Da. Prijeđite na dvosmjerni način rada i vodite prave razgovore sa sudionicima na drugim jezicima, na zaslonu ili s izgovorenim prijevodom.
Koliko košta prevođenje događaja uživo?+
Možete početi besplatno. Neograničeno korištenje u stvarnom vremenu dostupno je uz jeftin fiksni godišnji plan, bez naplate po minuti i bez ograničenja broja jezika, pa trošak ne raste s veličinom publike ni s brojem jezika.
Kako se to uspoređuje s angažiranjem simultanih prevoditelja?+
Za događaje s visokim ulozima ljudski prevoditelji i dalje su zlatni standard simultanog prevođenja. Whisperr pokriva mnogo širi krug izlaganja u kojima zakup kabine za svaki jezični par nije praktičan i odjednom obuhvaća sve jezike u dvorani.

Možda te zanima i

Učionice i predavanjaPutni prevoditeljPrijevod Zoom-aŠpanjolski ↔ engleski uživoJapanski ↔ engleski uživoKineski ↔ engleski uživo

Spreman za sljedeću konferenciju?

Premosti jezičnu barijeru kroz svaku sesiju i razgovor.

Počni besplatno