Događanja uživo
Prijevod događanja uživo
Organizirajte događanje koje može pratiti svaki posjetitelj. Whisperr emitira ono što se govori na pozornici kao prevedene titlove uživo na mobitel svake osobe — na 100+ jezika istovremeno, bez prevoditelja, kabina ili prijemnika.
Kako prevesti događanje uživo
Od panela s pet ljudi do dvorane s tisućama — isti tri koraka.
- 1
Dovedite Whisperru zvuk s pozornice
Pokrenite Whisperr na prijenosnom računalu spojenom na mikser zvuka ili postavite mikrofon blizu pozornice, i uključite Broadcast Mode.
- 2
Prikažite QR kod
Stavite poveznicu sobe na ekrane u prostoru, ulaznice ili oznake. Posjetitelji je otvaraju u bilo kojem pregledniku — bez aplikacije, bez registracije — i biraju svoj jezik.
- 3
Svi prate zajedno
Svaki posjetitelj čita titlove uživo na vlastitom mobitelu ili sluša preko vlastitih slušalica, na svom jeziku.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Izrađeno za organizatore
Jedna pozornica, svi jezici
Paneli, gradski skupovi, fanovska događanja, festivali i otvorenja — bez proračuna za prevođenje.
Skalira se s vašom publikom
Jedno emitiranje doseže desetke tisuća posjetitelja, svakog na jeziku koji je odabrao.
QR na ekranu, gotovo
Posjetitelji se pridružuju skeniranjem koda. Nema prijemnika za iznajmljivanje, dijeljenje ili prikupljanje.
U stvarnom vremenu
Titlovi stižu za otprilike 0,2 sekunde, u ritmu s onim tko drži mikrofon.
Svi jezici odjednom
Svaki posjetitelj bira između 100+ jezika — dodavanje još jednog nikad ne povećava trošak ni broj osoblja.
Hibridno po zadanim postavkama
Emitirate događanje putem streama? Gledatelji na daljinu otvaraju istu poveznicu i prate na svom jeziku.
Pokriveni su i susreti s obožavateljima
Izvan pozornice, dvosmjerni način rada prevodi stvarne razgovore — gosti i domaćini govore svatko svojim jezikom.
Otvorite vrata svakom jeziku
Neka vaše sljedeće događanje bude ono koje može pratiti cijela publika — besplatno za isprobati.
Započnite besplatno prevoditi