Zoom
Prevedite Zoom sastanke u stvarnom vremenu
Pratite i sudjelujte u svakom Zoom pozivu na svom jeziku. Whisperr dodaje dvosmjerni prijevod glasa i titlove uživo — 100+ jezika, ~0.2s kašnjenje, bez Zoom Business računa.
Kako prevesti Zoom sastanak
Tri načina za snimanje i prevođenje Zoom zvuka — odaberite onaj koji odgovara vašem sustavu.
- 1
System audio (Mac or Windows — best setup)
Join the Zoom call however you normally do — the native app or a browser — and let the Whisperr desktop app capture your computer’s System audio. Clean digital audio, no background noise, and it works with the native Zoom app, not only a browser tab. Want to share your own translated speech too? Turn on Broadcast Mode and paste the room link into the Zoom chat — attendees read it live in their own language, no app or signup needed on their side.
- 2
Tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, join the meeting in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio directly.
- 3
Microphone (works on any device)
On iOS, Android, Mac, Windows, or the Web App, you can also just let Whisperr listen through your device’s microphone — put the meeting on speaker and turn Echo Cancellation off in Settings. No extra hardware, and handy when the desktop app or tab capture isn’t an option, though background noise can reduce accuracy.
- 4
Meeting Bot (translate everyone, any device)
Invite the Whisperr meeting bot into the call. It joins as a participant, captures everyone’s audio, and delivers real-time transcription and translation for the whole meeting. Available on iOS, Mac, Windows, and the Web App — not yet on Android, and not through the Chrome Extension.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Napravljeno za sastanke uživo
Sve što trebate kako biste razumjeli svaki Zoom poziv
Namjenski izrađeno za razgovor u stvarnom vremenu — ne za unaprijed snimljene datoteke poput alata koji rade s datotekama.
U stvarnom vremenu, bez odgode
Prijevod se pojavljuje za oko 0,2 sekunde, dovoljno brzo za razgovor u oba smjera — bez kašnjenja od 5–10 sekundi karakterističnog za alate koji rade s datotekama.
Dvosmjerno prema zadanim postavkama
Automatski prepoznaje oba jezika i prevodi u oba smjera, tako da svi mogu pratiti bez promjene postavki.
Titlovi uživo i govorni izlaz
Čitajte titlove na zaslonu ili slušajte izlaz na svom jeziku dok sastanak teče.
100+ jezika
Od španjolskog, japanskog i ruskog do manje zastupljenih jezika koje većina alata ne podržava.
Bez Zoom Business računa
Radi uz bilo koji Zoom plan — bez administratorskih postavki, plaćenih dodataka ili dozvola domaćina.
Radi svugdje
Izvorne iOS, Mac i Android aplikacije uz web aplikaciju i Chrome proširenje. Windows uskoro.
Nikad više ne propustite ni riječ na Zoom sastanku
Počnite prevoditi sljedeći poziv na 100+ jezika — besplatno za isprobati.
Počnite prevoditi besplatnoČesta pitanja o prevođenju na Zoomu
Mogu li prevesti Zoom sastanak u stvarnom vremenu?+
Trebam li Zoom Pro ili Business račun?+
Prevodi li sve sudionike ili samo mene?+
Koliko iznosi kašnjenje?+
Koji su jezici podržani?+
Je li besplatno?+
Radi li s Zoom desktop aplikacijom ili samo u pregledniku?+
Spremni za prevođenje sljedećeg Zoom poziva?
Uklonite jezičnu barijeru na svakom sastanku uz dvosmjerni prijevod uživo.
Počnite besplatno